金門清代監所石碑記重現總兵署。（文化局提供）

金門縣文化局近日完成清代重要石碑「新建監所碑記」修復與再展示工程，讓這件具有百年歷史的珍貴文物重回公共視野，見證地方治理與監所制度發展，具有高度歷史與文化價值。
隨時代變遷，石碑歷經多次遷移，近年一度暫存於金門縣文化園區管理所，對外展示機會有限。經整體盤點與專業評估後，文化局決定將石碑置放總兵署圍牆側，連結歷史空間脈絡，使過往行政運作的軌跡得以具體呈現。
文化局指出，此次再展示不僅著重文物保存，更強調歷史敘事的重建。透過空間整合與動線規劃，民眾可在行走之間理解清代金門的治理樣貌，進一步提升公共歷史教育功能。
在展示設計上，此案參考國際文化資產案例，借鏡英國北海岸遊客中心對皮克特石碑（Pictish Stone）的呈現方式，採用「立碑式」設計，使石碑以垂直形式呈現於視線高度。整體結構以鋼構支撐系統穩固碑體，兼顧安全性與視覺開放性，降低環境侵蝕風險，也使碑文更易於閱讀。相較傳統平置或倚靠展示，更能突顯碑體的莊重性與歷史質感。
由匠師陳榮文承攬，施工前並請益相關專業人士，廣泛參考國際展示經驗，設計理念強調「減法美學」，以最小介入方式呈現文物本體，降低視覺干擾，使石碑成為展示核心，提升歷史訊息的可讀性與詮釋深度。
文化局表示，本次工程除強化結構安全外，亦納入環境濕度控制、風化防護及民眾遊客動線等因素，期望延長文物保存年限並優化展示品質。同時，透過更開放的展示策略，提升民眾對地方歷史的理解與參與。
文化局進一步指出，此次再展示象徵金門文化資產保存觀念的轉型，從過往以保存為主，邁向兼重詮釋與教育推廣，並逐步接軌聯合國永續發展目標（SDGs）中有關文化永續與城市韌性的理念。「新建監所碑記」的重現，不僅僅是單一文物的修復與回歸，亦象徵地方歷史記憶的再度甦醒，標誌金門文化資產從保存導向走向詮釋導向的重要里程碑。