博物館攜手金大辦尋根溯源工作坊 邀鄉親9/17越洋連線僑親
金門縣立博物館舉辦尋根溯源活動。(金門縣立博物館提供)
掃描QR Code報名。
為推廣金門地方文史、深化族譜文化保存與數位典藏,金門縣立博物館(原文化園區管理所)攜手國立金門大學閩南文化與僑鄉數位典藏中心,訂於115年9月17日(星期四)下午1時30分至4時30分,在博物館博學館一樓訓練教室(一)舉辦「尋根溯源:族譜數位化推廣暨海外交流工作坊」,除邀請在地文史與族譜研究專家分享,更將透過Google Meet與海外鄉親越洋連線,讓散居世界各地的金門子弟,即使遠隔千里,也能透過數位科技與故鄉重新連結。
金門縣立博物館表示,延續114年辦理兩場族譜數位典藏推廣活動及兩場人才培育活動的熱烈迴響,今年特別規劃「越洋版」交流工作坊,將族譜數位化從地方推向海外,讓早年因生活、工作而「落番」南洋的金門鄉親,有機會透過數位平台尋找家族源流、認識原鄉聚落,也讓金門珍貴的宗族文化能跨越地域與世代持續傳承。
目前「浯洲金門尋根溯源平台」已協助至少15個聚落姓氏完成數位族譜建置。透過數位化整理,傳統紙本族譜不再只是珍藏於宗祠或家中的歷史文獻,而能轉化為更便利、更容易查詢與交流的數位文化資源。民眾不僅可以藉此尋找祖先與家族脈絡,也能從姓氏、世系與聚落資料中,進一步了解金門宗族發展、人口遷徙及海外移民歷史。
金門縣立博物館指出,金門全島本身就是一座「活的博物館」,各聚落保存的宗祠、家廟、祭祀儀式及修譜傳統,都是地方文化的重要組成。族譜數位化不只是把紙本資料「搬到線上」,更重要的是將無形的血緣、宗族與移民文化脈絡,與有形的聚落空間、歷史建築串聯起來,讓散居海內外的金門人能夠透過數位平台重新認識自己的原鄉,進一步凝聚共同的文化記憶。
早年,許多金門鄉親渡海前往新加坡、馬來西亞、印尼、汶萊、菲律賓等地發展,在海外落地生根,也將金門的語言、信仰、飲食及家族文化帶往異鄉。近年隨著海外金門後裔返鄉尋根風氣逐漸增加,如何協助海外鄉親追溯家族源流,也成為金門文化保存的重要工作。過去尋根往往受限於族譜保存狀況、資料散佚及查找不易等因素,能否找到祖先資料有時只能「靠運氣」;如今透過數位族譜與線上平台,將分散各地的家族資料逐步整合,讓尋根之路更加便利,也為海外金門人點亮返回原鄉的文化線索。
本次工作坊由計畫主持人、國立金門大學閩南文化與僑鄉數位典藏中心主任暨資訊工程學系主任李錫捷教授主講,並邀請金門在地文史工作者蕭永奇教授,以及長期關注金門僑鄉與落番議題的國立臺灣師範大學東亞學系江柏煒特聘教授與談,從科技、地方文史及海外僑鄉等不同角度,帶領參與者認識族譜數位化的意義與未來發展。
值得一提的是,本次活動還安排多位海外神秘嘉賓線上連線分享,分別從不同角度談族譜、修譜及南洋僑鄉故事,讓「科技修譜」、「歲月修譜」與「南洋尋根」三種不同視角同台交流。至於壓軸的海外神秘嘉賓究竟是誰,主辦單位則先賣個關子,邀請民眾9月17日一起線上揭曉。
活動全程免費,實體名額25人,額滿後將開放Google Meet線上同步參與;線上參與者亦須事先報名,會議連結將於活動前一日以電子郵件寄送。報名截止日期為115年9月11日,有興趣民眾可至活動報名頁面完成登記,也可掃描QR Code報名,歡迎關心金門歷史、族譜文化及海外僑鄉議題的民眾踴躍參加,一起從一頁族譜、一段家族記憶出發,尋回屬於金門人的共同根脈。
