讓傳統不只留在記憶 金門傀儡戲跨海馬祖播下傳藝種子
金門傀儡戲跨海馬祖傳藝。(金門傀儡戲劇團提供)
金門傀儡戲劇團獲文化部文化資產局及金門縣政府支持,辦理「嘉禮風華-金門傳統傀儡戲藝術校園推廣暨演出計畫」,9月7日至9日跨海前進馬祖連江縣,安排5場校園及公益演出,透過戲曲展演與文化交流,把金門傳統藝術直接走進校園,孩子從接觸、欣賞中認識珍貴的傳統文化。
此次「連江場」共安排5場演出,9月7日下午於北竿鄉塘岐國小登場;9月8日上午在南竿鄉介壽國小、下午於南竿鄉中正國小演出;9月9日上午前往南竿鄉仁愛國小,下午則於大同之家演出,將傳統傀儡戲帶到不同年齡層及族群面前,透過活潑的舞台呈現,離島學生及民眾近距離感受戲偶、操偶、音樂與唱腔交織出的傳統藝術魅力。
金門傀儡戲劇團團長蔡遠進表示,傀儡戲是金門極具地方特色的傳統民俗技藝,過去與地方信仰、歲時節慶及民間生活密切相連,在傳統社會中具有祈福、酬神及娛人的功能。隨著時代變遷,生活型態改變,年輕世代接觸傳統戲曲的機會逐漸減少,如何讓傳統藝術持續走入現代生活,成為文化保存與傳承的重要課題。
蔡遠進指出,劇團推動校園巡演,就是希望打破傳統戲曲與年輕世代之間的距離,將原本多在廟埕及傳統祭儀中出現的傀儡戲帶進校園,讓孩子能夠「看得到、聽得到、親近得到」。透過一場演出,先引起孩子的好奇與興趣,再從戲偶造型、操偶技藝、音樂唱腔及故事內容等面向,逐步認識傀儡戲所蘊含的文化內涵。
此次特別跨海前往馬祖連江縣推廣,具有離島文化交流的意義。蔡遠進表示,金門與馬祖同屬離島,雖各自發展出不同的歷史背景與民俗文化,卻同樣面臨傳統文化如何延續、如何讓下一代願意親近的共同課題。透過戲曲交流,希望讓金門與馬祖的孩子有機會認識彼此的文化特色,從不同的離島文化經驗中,看見傳統藝術與生活之間的連結。
他說,傀儡戲雖然歷史悠久,但並非與現代生活遙遠的藝術。從戲偶製作與造型、操偶者的手上功夫,到傳統音樂、唱腔及戲劇故事,每一個環節都凝聚前人的智慧與技藝,呈現金門地方文化的獨特性。尤其戲偶在舞台上的動作變化,對孩子而言具有高度吸引力,透過專業演出,可以將較為陌生的傳統藝術轉化為生動、有趣且容易親近的文化體驗。
「嘉禮風華」校園推廣活動將傀儡戲所傳達的傳統文化精神融入演出,藉由戲曲藝術傳遞「國泰民安、風調雨順」的美好祝願,學生在欣賞表演的同時,認識傳統戲曲背後所承載的民間信仰與生活文化。
