一曲鄉音跨海傳情 金門合唱團走進林夢汶萊交流獻唱
金門合唱團演唱實景。(林夢僑領本固魯洪翠琴提供)
馬來西亞砂拉越拿督阿都拉曼依斯邁及僑領本固魯洪翠琴與團員合照。(林夢僑領本固魯洪翠琴提供)
金門縣合唱團日前圓滿結束「2026年林夢國際中華文化節暨汶萊文化交流之旅」,一行人遠赴馬來西亞林夢及汶萊,透過音樂、舞蹈與文化交流,與海外鄉親共度中秋佳節,也將金門的鄉土情懷與悠揚歌聲帶到海外。返抵金門時,團員們不僅滿載而歸,更帶回海外鄉親滿滿的熱情與深厚情誼。
林夢國際中華文化節於9月26日隆重開幕,由馬來西亞砂拉越食品工業、原產業及區域發展部副部長(食品工業)拿督阿都拉曼依斯邁主持開幕。活動內容豐富多元,充分展現中華文化的生命力與包容性。開幕儀式後,來賓、民眾及各地表演團體在籌委會主席本固魯洪翠琴陪同下,提燈籠漫步街頭,共同歡慶中秋佳節,燈火映照笑顏,現場洋溢濃厚的中華文化氣息與節慶歡樂。
金門縣合唱團此次受邀參與一連串的文化節活動,由金門縣音樂協會理事長許能麗領軍,含團員、工作人員共計27位,遠赴馬來西亞林夢及汶萊展開精彩的交流行程。在三天展演中,以合唱結合舞蹈,演唱多首膾炙人口的經典歌曲,包括〈月琴〉、〈橄欖樹〉、〈黃昏的故鄉〉、〈回憶〉及〈賞月舞〉等。演出時,女聲以活潑奔放的山地舞姿襯托男聲高亢嘹亮的旋律,歌聲與舞步交織,呈現熱情奔放又溫馨動人的舞台效果,與現場觀眾形成熱烈互動,獲得海外鄉親熱情迴響。
此次交流活動,也讓金門縣合唱團深刻感受到海外僑界對家鄉文化的珍惜與熱愛。團員受到林夢僑界本固魯洪翠琴團隊熱情款待,從接待、活動安排到生活照顧,處處展現海外鄉親的真誠與溫暖;甲必丹蔡枚玲更熱心教導團員舞蹈,讓大家迅速融入當地活動,在歡笑與交流中增進彼此情誼,最終賓主盡歡。
交流行程也安排到汶萊中華中學表演,受到師生熱烈歡迎,隨後又拜訪汶萊僑界,受到已故僑領林德甫女兒林玉美老師的熱情接待,安排豐盛美食,讓團員深深感受到海外華人對故鄉文化的情感連結,在鄉僑的濃情盛意下,團員獻唱蕃薯情、望春風、往事只能回味等多首經典金曲,並與鄉親們一起歡唱,引起共鳴,感情交融。
金門縣合唱團特別感謝江柏煒教授及翁沂杰助理多年來深耕海外文化交流,與僑界建立深厚情誼,為此次交流奠定良好基礎;同時也感謝金門縣文化局長陳榮昌長期支持與鼓勵,讓金門藝文團隊有機會走出家鄉、站上國際舞台。
金門縣合唱團表示,一場成功的演出,除了團員的努力,更有幕後專業團隊的辛勤付出。特別感謝指揮李永舜老師認真教學、悉心指導,以及伴奏李宣萱老師的默契配合。兩位老師對團員始終保持耐心與包容,不斷鼓勵大家突破自我、建立信心,讓團員們能勇敢跨出國門,在國際舞台上唱出金門人的自信與美好歌聲。
此次文化交流更加入金門特色高粱酒,讓家鄉美酒成為文化交流的橋梁。合唱團感謝金門縣音樂協會理事長許能麗熱心穿針引線,並協助爭取金門酒廠高粱酒等家鄉名產,藉由海外交流推廣金門特色,也讓更多海外鄉親認識金門、感受金門文化,進一步拓展金門國際交流的能量。
此次林夢及汶萊文化交流之旅,不只是一次音樂演出,更是一場跨越海洋、連結鄉情的文化盛會。團員們彼此扶持、互相照應,將最好的歌聲、舞姿與精神帶上舞台,與海外鄉親共同歡歌勁舞,展現金門藝文團隊的活力與團結,也讓海外觀眾看見金門文化的豐富與魅力。
金門縣合唱團表示,此行圓滿達成宣慰僑胞、文化交流及推廣金門的任務。未來,合唱團將持續以音樂為橋梁,以歌聲為媒介,承載對家鄉土地的深厚情感,再度漂洋過海,將金門的溫暖、關懷與美好傳向世界,讓一首首動人的歌曲延續鄉情、串起友誼,也讓金門的歌聲在國際舞台上持續唱響。
