文化局長陳榮昌（右），頒發感謝狀予駐縣藝術家鐘翊綺（中）、南雲未希（左）。（文化局提供）

金門縣文化局115年邀請藝術家鐘翊綺及日本藝術家南雲未希進駐金門，透過數月的生活觀察與藝術創作，將金門傳統建築、歷史記憶、自然景觀及日常生活轉化為多元作品，並透過展覽、藝術教育及社區交流，展現藝術與地方文化交融的豐碩成果。
文化局長陳榮昌表示，駐縣藝術家計畫希望藝術家深入地方，從不同文化背景與創作視角，重新認識金門的人文歷史與生活特色。兩位藝術家在駐縣期間，除完成個人創作，走進學校及社區推動藝術交流，促進地方文化與國際藝術對話。
藝術家鐘翊綺以版畫為主要創作媒材，駐縣期間深入觀察金門傳統建築、老屋花磚及地方生活意象，將傳統裝飾圖樣轉化為當代藝術語彙。其作品《哞友》即以金門老花磚為靈感，運用油印木刻、水印木刻等技法，呈現色彩、紋理與材質的多元表現。她也將創作經驗融入藝術教育活動，引導民眾從不同角度欣賞傳統建築與生活美學。
來自日本的藝術家南雲未希，從金門自然環境、地方文化及人與土地的關係汲取創作靈感，以細膩視角記錄島嶼生活，並將異地生活的觀察與感受融入作品。她以膠彩、礦物顏料及國畫顏料創作《流變》，透過色彩層次與媒材特性，表達對金門土地、自然環境及生命變化的體會。
　兩位藝術家駐縣期間共同舉辦「大地12號」雙個展，展出在金門生活與創作的階段性成果。文化局表示，未來將持續推動駐縣藝術及跨縣市交流計畫，邀請不同領域與文化背景的藝術家走進金門，拓展金門藝文發展。