金門扶輪社和台北市信義扶輪社社友廖秋連昨天共同捐贈十輛輪椅給金門航空站，受到縣長李炷烽、金門航空站主任王幼琳熱烈歡迎，對於扶輪社以愛心對待世人，以溫馨、真誠服務社會的精神表肯定，於春節旅客疏運顛峰期適時提供旅客使用，奉獻愛心。       這項捐贈輪椅儀式於昨日下午二時卅分在金門航空站停機坪舉行，金門扶輪社社長李松財帶領扶少團主委張序伯、下任社長李玉麗、公共主委陳金福、前任社長陳金墻等人陪同，並在縣長李炷烽見證下，金門扶輪社社長李松財代表將愛心輪椅十台贈送民航站，由金門航空站主任王幼琳代表接收，現場洋溢溫馨氣氛。       縣長李炷烽對於扶輪社以愛心對待世人，以溫馨、真誠服務社會的精神表肯定，於春節旅客疏運顛峰期金門航空站旅客流量大增，扶輪社捐贈輪椅、奉獻愛心正是時候。       航站主任王幼琳說，目前金門站平均一天旅客進出五千人次，的確是有旅客需要輪椅，航站原有八輛，連同昨天贈送的十輛，將分發給遠東、立榮、復興、華信四家航空公司保管使用，用來服務旅客。

地區積極推動體育活動，已經成為全國知名的體育績優縣市，包括元極舞、土風舞、桌球、有氧運動體能協會與慢速壘球等五項單項體育委員會，最近還獲得全國績優表現委員會獎項殊榮，在昨晚舉行的「金門縣體育歲末年終感謝餐會」，縣長李炷烽特別頒獎表揚，並期許金門體育可以成為產業，吸引更多人潮。       「金門縣體育歲末年終感謝餐會」昨日晚間六時三十分假葡京餐廳舉行，包括縣長李炷烽、金門縣體育會理事長莊水池、金門縣體育會烈嶼分會理事長林媽端、教育局長盧志輝、教育局課長許能麗、金門體育場主任陳世基與地區各單項體育委員會主任委員與總幹事都到場參與。       李炷烽在致詞時首先對地區各體育委員會的幹部表示感謝，強調因為他們的努力，讓地區的體育發展可以一日千里，屢獲殊榮，並期許金門體育也可以成為一項產業，吸引更多人潮。       金門縣體育會理事長莊水池也對府會長年支持體育活動表示感謝，莊水池說，目前地區共有二十七項體育委員會，希望未來可以為地區培養更多優秀的人才，而他也提及廈門邀請地區選手參與比賽，象徵地區體育發展獲得對岸重視，請外界不要做過多的聯想，希望未來可以讓地區的體育發展更顯蓬勃。       昨日的感恩餐會，還由李縣長與莊水池分別頒獎表揚各項體育績優委員會，獲得的委員會有：「全國績優單位」：金門體育會元極舞委員會、金門體育會土風舞委員會、金門體育會桌球委員會、金門體育會有氧運動體能協會與金門體育會慢速壘球委員會等五項單項委員會。       「全縣績優單位」則有：金門體育會籃球運動委員會、金門體育會羽球委員會、金門體育會跆拳道委員會、金門體育會海浪救生委員會、金門體育會太極拳委員會。此外，昨日下午二時三十分，金門縣體育場也舉行年終工作檢討會，金門縣體育場主任陳世基在致詞表示，地區體育發展在李縣長、各議員與莊理事長的支持下，才有今日亮麗的成績表現，更連續三年獲得康健雜誌票選為運動環境最優良與最喜愛運動的城市，希望同仁可以多加努力，讓體育活動成為全民運動。       此外，員工意見討論時則有員工反應工作執掌不均，希望在增加人力後，權責可以重新劃分。此外，游泳池可以改為委外經營，並增加溫水游泳池，讓游泳池冬季不打烊。

民主進步黨全國評召聯誼會一行四十五人於昨日抵金展開為期三天兩夜的「拚經濟之旅」。期間除了召開例會外，並將傾聽地方基層黨員心聲，彙整金門地方發展的建言向中央層峰反映。       民主進步黨全國評召聯誼會一行是由領隊洪當舞總會長、團長蔡坤龍率隊於昨日下午搭機抵金，民進黨金門縣黨部主委陳作生、評議委員召集人吳增允等人前往迎接。       洪當舞表示，本次前來金門召開例會，主軸為「了解金門、深耕金門」。他說，雖然剛落幕的第六屆立法委員選舉，民進黨在金門所獲得的支持及選票不怎麼亮麗，但是今後民進黨會更加的經營金門，照顧金門，為金門的未來前途發展全力以赴。       他表示，為了證明民進黨永遠不會放棄金門，從這一次的例會高賓雲集，連即將競選民進黨黨主席的總統府秘書長蘇貞昌，以及民進黨中央黨部中央評議委員會主委高志鵬、中常委蔡憲浩、中執委蔡天啟、總統府秘書江志銘以及多位民進黨重量級的黨政要員都跨海來金參加全國評召聯誼會，可以知道民進黨中央對金門的重視。       對於目前多數金門鄉親及台商朋友所詬病的「小三通」問題，洪當舞態度堅定的表示，將在實地了解之後，做成專案資料向層峰據實以報，決不容許因為「小三通」的個案，間接的抹滅了民進黨中央對金門的重視，而讓金門鄉親對民進黨中央重視金門的誠心存疑。       民進黨金門縣黨部評議委員召集人吳增允表示，全國評召聯誼會此行將參觀金門的地方觀光產業、金門國家公園處、金酒公司以及拜訪金門防衛司令部、福建省政府、民進黨金門縣黨部等行程，以實際行動來作「拚經濟之旅」。       行程中也安排與民進黨金門縣黨部黨員、幹部進行座談會，議題為「了解金門、深耕金門」傾聽金門基層黨員心聲，同時假浯江大飯店金龍餐廳召開例會，針對金門地方發展的提出建言，作成決議向中央層峰反映金門的問題以及金門的民意。       吳增允表示，由這一次民主進步黨全國評召聯誼會的慎重其事可以證明，民進黨是一個關心金門、愛護金門的政黨。

參選民主進步黨主席的總統府秘書長蘇貞昌昨日前抵金門拜票，他在與金門縣黨部幹部座談時指出，「拉心」比「拉票」重要，黨員有參與感才能使黨更堅強、更好。他也強調，民進黨做為執政黨，將以不斷的改革進步，以回應社會的期待。       以同額競選民主進步黨主席的蘇貞昌秘書長，是於昨日下午由中央黨部副秘書長李應元、中常委蔡憲浩、中執委蔡天啟等陪同，由台灣一路「衝！衝！衝！」衝到金門拜票，並於金門縣黨部與地方黨部幹部座談，包括縣黨部主委陳作生、評議委員召集人吳增允、縣議會副議長許永鎮、省府秘書長翁明志、委員陳滄江、高丹華、許燕政等及金門黨員幹部予以熱烈歡迎。       民進黨將在這個月三十日舉行黨主席直選投票，金門縣有七百七十七名黨員有投票權，蘇貞昌表示，金門黨員是第一次投票選舉黨主席，雖然票數不多，不影響當選與否，但他仍然誠誠懇懇前來拜票，最大的希望是黨員要有參與感，因為「拉心」比「拉票」重要，黨員有參與感黨才會更堅強、更好！       他也指出，民進黨是目前唯一由黨員直接選舉黨主席的政黨，這一點別的黨無法做到，民進黨作得比別人行。       蘇貞昌說，他是首次參選黨主席，這次黨主席是同額競選，不過，既然參選，做什麼，要像什麼，認真出來走走，也藉著參選機會走訪各基層黨部，與大家「做伙」，瞭解地方黨部、聽聽基層黨員心聲，未來不只是二級縣市黨部，全國八十個三級鄉鎮市黨部，他也會走透透，探詢地方需求。       蘇貞昌表示，民進黨是執政黨，對於台灣人民的期待是首當其衝，未來將持續以民主進步、改革進步，來回應社會大眾的期待，尤其年底縣市長選舉，責任更是重大。       李應元表示，民進黨絕不放棄金門，將會一點一滴、一腳步一腳印地深根發展，把金門經營起來，此次包括競選民進黨黨主席的總統府秘書長蘇貞昌，以及多位民進黨重量級的黨政要員都跨海來金參加全國評召聯誼會，顯示出民進黨中央對金門的重視。       民主進步黨全國評召聯誼會刻正抵金展開為期三天兩夜的「拚經濟之旅」，並在金召開例會，蘇貞昌等人昨晚也在浯江大飯店熱絡地與抵金的全國評召及金門地方黨工餐敘聯誼，隨後也搭機返回台北，持續展開全國拜票行程。

金城鎮後備軍人輔導中心日昨舉行新、舊任主任交接典禮，典禮由金門動管組組長程崑藤主持，新任主任陳丕陽接篆就任，他表示未來會結合輔導幹部共同來為金城地區後備軍人服務，全力配合政府動員後備軍人。       這項交接典禮於一月十二日下午四時三十分假金門動管組會議室舉行，典禮由金門動管組組長程崑藤主持，其他與會來賓還有金城鎮長蔡輝詩、青溪協會理事長陳昆第、動管組發展委員周森民、金湖鎮後備軍人輔導中心主任蔡振來與後備司令部長官楊秦原等人。       程崑藤首先佈達國防部後備司令部聘任令，隨後在他的監交下，新任主任陳丕陽由原任主任李瑞麟手中接下印信，正式履新。       程崑藤在致詞時首先感謝原任主任過去四年來為中心所付出的努力，帶領中心幹部推展後備軍人四大工作，深獲上級長官及各界的肯定，也奠定了良好的基礎；此外對於陳丕陽接任主任一職，他也推介，陳丕陽在擔任各項職務時，均能在工作崗位上戮力以赴，為中心各項工作，認真負責，期許未來在其帶領下，各項工作能蒸蒸日上，持續為後備軍人服務。       陳丕陽則表示，未來將全力配合政府動員後備袍澤，徹底發揮後備軍人動員整體力量。陳丕陽後幹班二七九期，歷任兩任金城鎮後備軍人輔導中心秘書、曾任督導員、副主任等職。　　　　　　　　

許多年輕朋友夢想有一天也能翱翔天際當個飛官，后湖村民許金水兩個兒子許丕冠、許丕追不但圓了自己的夢想，許丕追還娶了女飛官王慧書美嬌娘，許家出了三位飛官，肩挑保家衛國重責大任，羨煞鄰人，也為地方上增添一段佳話。       許金水長子許丕冠，現年三十五歲，現任少校飛行官，服務陸軍龍潭輕航隊；三子許丕追，現年二十八歲，畢業空軍官校八十期，現任上尉飛行官，目前服務於空軍新竹基地，擔任四九九聯隊四一作戰隊幻象戰機飛行員，於今年元月初與任職松山指揮部專機隊上尉女飛官王慧書結成連理，不但夫妻倆同時在空軍服務，更特別的是都是飛行員，參謀總長李天羽曾親自為這一對飛官佳偶福證，除讓這對新人及雙方家長驚喜不已，更使參與婚禮的官兵代表及眷屬們感受婚禮別具意義與喜悅。       許金水的二子許丕成，現年三十二歲，也投身軍旅，現任職於台北總統官邸侍衛士官長，三個兒子選擇了從軍報國，並在軍旅各有一番成就，最高興的還是許金水夫婦。       許金水說，他與妻子薛含梨所接受教育不高，以務農兼出海捕魚來撫養四個兒子，當年的生活環境十分艱苦，所賺微薄的錢僅能餬口，但儘管生活過的苦，四個兒子乖巧懂事、孝順聽話，是他夫婦倆最大的財富。       許金水表示，三個兒子都選擇軍旅，除了個人的興趣外，主要還是要為這個家分擔些家計，如今看到他們在軍中都過得非常好，心中的喜悅是不可言喻。       他也說，許丕追從小功課就非常好，完成高中教育後，可能受到哥哥的影響，夢想也能像哥哥一樣翱翔天際當個飛官，他也不反對，並在高中老師的鼓勵下，報考空軍官校，當年在地區眾多報考學子，只有他脫穎而出，通過各項體能測驗及考試，順利進入空軍官校。       許丕追充分發揮金門子弟的精神，以優異的工作能力及表現，屢獲長官的賞識，擔任起先進科技的幻象戰機飛行員任務，肩挑起保家衛國重責大任。       許丕追在八十九年就讀空軍官校時，就認識同在官校受訓的新娘王慧書，他當時即對王慧書仰慕不已，但卻因缺乏勇氣而一直不敢主動接近；下部隊服役後，透過王慧書女同事的介紹，才開始以電話書信方式聯繫，兩人於九十一年時正式交往，兩人對於飛行方面都有相同的理念且經常互相鼓勵，這也讓兩人之間愈來愈珍惜彼此，並在半年前決定廝守一生，許丕追的忠厚老實、勤勞儉樸、任勞任怨以及對王慧書的溫柔體貼，也讓王慧書家長放心將愛女交給這一位金門子弟。       許金水難掩喜悅的說，許丕冠、許丕追倆兄弟不但圓了自己當飛行員的夢想，又娶了兩位賢慧孝順的媳婦，真是許家的福氣。       對於鄰人稱羨他有位女飛官的媳婦，許金水說，媳婦的孝順體貼更讓他夫婦倆深感窩心，他也希望新媳婦能像大媳婦趕快再為許家添個孫子。       許家大廳堂懸掛著三個兒子身著戎裝的英姿照片以及許丕冠、許丕追官校畢業照及下部隊服勤駕駛軍機的照片，讓許金水夫婦引以為傲，最小兒子也即將入伍，一家四男從軍報國，許金水夫婦可說是名副其實的「模範征屬」。

國防部副部長蔡明憲表示，關於金門防區彈藥儲處上的細節，國防部已做了整體的了解。金門防衛部司令查台傳則表示，國軍一定會為金門保留乾淨的土地。       蔡明憲表示，國家安全、防區戰備和觀光發展的並行不悖，是國防部對金門的立場。在此基礎之上，他希望金門成為臺海兩岸和平共處的橋樑。他說：「這是一個願景！」       立法院國防委員會召集人廖婉汝、委員吳成典、郭榮宗、高仲源，以及立委陳麗惠(衛生環境及社會福利委員會)等，昨天在國防部副部長蔡明憲、陸軍副總司令賈輔義的陪同下，到昔果山防區修彈線、兩棲營及鑑潭進行考察。廖婉汝表示，軍方各彈藥庫爆炸事件，最後歸結的原因並不相同，不過國軍仍應落實訓練及管理。       廖婉汝表示，兩岸的緊張關係還是存在，防區官兵除了謹修戰備外，生活上也應受到照顧。在房舍的修繕上應有所改善，不要三十年如一日，因陋就簡。       國防委員會此行被安排到修彈線等處參觀，了解防區的舊彈和變質的彈是如何修理或處置。查台傳表示，廢彈的處理還是在狗嶼灣處理最妥當，如果運回本島，過程反而多了許多變數。在彈藥的調儲上，金防部正積極協調及進行，保證會留給金門乾淨的土地。不過，這要花上許多時間，沒有立竿見影那麼簡單。       蔡明憲此行陪著立委們考察官兵戰備、整備及生活，體驗官兵的食衣住行。他勉勵國軍弟兄安心服役，利用時間進修，好為自己的將來開創一片天。       對於金門的現況，蔡明憲表示：金門整體都在進步。他說：「我看可以看出來！」       吳成典表示，立法院國防委員會與國防部副部長這次是專程到金門考察金門的防務。他在來金門的途中與蔡明憲有長達一個小時的對話；蔡明憲對金門推動小三通的努力及成就都給予肯定。他說：「蔡副部長認為金門做的是對的！」吳成典希望國防部以開明的態度，成為金門的一股助力。       昨天是考察行程的第二天，也是最後一天。國防委員會在昔果山參觀修彈線，了解防區修彈作業成果及流程。在料羅參觀蛙人操，了解兩棲營的訓練成效。在鑑潭聽取小三通執行概況，他們也參觀了擎天廳。       立院國防委員的成員中，廖婉汝(四十五歲)是國民黨屏東縣選區的立委，目前擔任召集人，師大教育系畢業。高仲源是國民黨全國不分區立委，為空軍軍官學校飛行第三十七期、三軍大學空軍學院六十三年班。美國空軍儀器飛行學校教官班一九七五年班。郭榮宗為民進黨桃園縣選區的立委，國立海洋大學航管研究所畢業。衛生環境及社會福利委員會的委員陳麗惠為國民黨高雄縣選區立委；她是日本愛知大學經濟學學士、英國肯特大學國際衝突分析碩士。　

縣長李炷烽昨日接見中華民國工商建設研究會成員時，大嘆金門鄉親受到中央不平等待遇，包括醫療、小三通，都是「一國兩制」的範例。他希望這些商界領袖們能站出來為金門抱不平，也希望他們再次造訪金門時，就能「衝破鐵幕、前進大陸」。       中華民國工商建研會第廿期學員昨日安排「金門之旅」，在立法委員廖婉汝率領下，第一站就前往縣府拜會，受到縣長李炷烽、機要秘書許加發、蔡群生、縣商會理事長許峻岷、金門縣工商發展策進會總幹事董志謀，以及同樣是建研會成員，目前擔任海外總召的名城有線電視公司董事長石兆  等人的歡迎，雙方互贈紀念錦旗與紀念品，並合影留念。(相關新聞刊第三版)

金門酒廠實業股份有限公司的總經理確定要異動了！在原任總經理林振查於歲末提出請辭後，擁有專業條件的董事王毅民在縣長李炷烽力邀延攬下，將接下任務艱鉅的總經理一職，為挑戰營業額朝突破百億元大關和金酒公司同仁一起努力。       金酒公司昨日下午三時起在金寧廠簡報室舉行新任總經理記者會，由縣長李炷烽親自向員工代表介紹新任總經理王毅民的學經歷。金門縣政府財政局長林德恭、金酒公司董事長李榮文和員工代表、董監事多人與會。       縣長李炷烽致詞表示，金酒是金門的生命線和活水泉源，金酒公司掌握著金門財政命脈，在建廠半個世紀以來，在歷任廠長、總經理、董事長和全體員工的努力，創造了輝煌的營業佳績，可以說是金門的功臣。但隨著煙酒稅法的實施，金酒面臨了更多的壓力和挑戰，但對於中央來說，他個人也一直強調，金門和馬祖絕不是台灣的拖油瓶。       李炷烽也針對金酒公司總經理一職的人事異動，對於原任總經理林振查選擇在歲末請辭，昨金酒公司上午召開第四屆董事會第七次會議，通過了新任總經理的人事異動命令，中午他並打電話給人在北京的林振查，告知此一人事異動，林振查則覺得對金酒公司還有一些責任未了和不捨，但基於個人思維和為公司考量，不得不做出請辭。       對於新任金酒公司總經理王毅民是完全的金門人，李炷烽也對他正值壯年，經驗豐富，希望借重其傳播行銷金酒的長才，更為金酒行銷締造佳績。而這項總經理的人事異動，並回應縣議會要求金酒公司總經理要有專業經理人資歷的期待。至於新任總經理面對白酒開放進入台灣市場的隨時可能發生，以及金酒上繳中央的稅賦負擔，在白酒百家爭鳴同時，金酒公司更不能故步自封、閉關自守，唯有讓金酒進入世界各地，開拓更大市場和宏圖，以在既有基礎上讓金酒未來走得更好、更穩、更永續經營下去。       財政局長林德恭也對新任總經理適才適所，希望他為金酒行銷通路和營業額往上衝，更締造突破百億元目標努力。金酒公司董事長李榮文也以公司缺少行銷高手，新任總經理擁有行銷長才，正符合各界和公司的期待。       而出生在金寧鄉頂堡村、母親為金門人的王毅民，就任新職後給自己也許下三個目標，即業績更上層樓、金寧廠第二生產線今年運轉、公司年度捐贈縣府金額超過三十億元。       昨記者會上，月初即辭去代理總經理的林振查，人在北京，並未出席，不過，縣長李炷烽一再對他的辛勞表示感謝，並指出，雖然林振查將回到縣府任職，但仍保留金酒公司董事兼職，致力研究改善公司薪資結構，更落實照顧員工。       金門酒廠實業股份有限公司去年營運突破新台幣九十億元，創下歷史新高，但總經理一職懸缺八個月，董事會昨天就通過具有行銷專長的董事王毅民出任總經理，希望新的一年能再創營運新高。而金酒公司是在去年五月十五日發生金城廠大火，造成減產和利益損失近二十億元，時任總經理的林振查請辭獲准，再以縣府參議身份代理總經理一職。由於他辭意甚堅，昨上午金酒公司召開的董事會議即通過由董事王毅民繼任。       新任金酒公司總經理王毅民，民國四十五年出生，學歷為世界新聞專科學院廣播電視科畢業，經歷過外貿的經驗，包括一九七八年至一九八六年的威貿企業有限公司、一九八六年至一九八九年的全韋企業有限公司負責人；在公司暨工廠管理方面的經歷，一九八九年至一九九八年擔任香港德勝集團有限公司董事、總經理(該集團於一九九四年在香港掛牌上市)，一九九八年因家庭因素返台。

本報代理編輯主任翁維智榮獲財團法人晨光文化事業基金會外島平面媒體優秀新聞從業人員獎，福建省政府主席顏忠誠昨日特別安排接見，並贈送「新聞楷模」紀念牌嘉勉，肯定他在新聞編輯工作的卓越表現。       顏主席是於昨日下午在主席辦公室特別接見本報代理編輯主任翁維智，親自贈送「新聞楷模」的紀念匾額，省府第一組組長楊誠璽、組員楊菱琪、陳國興也在場向翁維智道賀，對於他的得獎，都給予高度肯定。       顏主席除了親切與翁維智閒話家常，也期許他持續在工作上精進，結合同仁的努力，讓鄉親得到最快的資訊，豐富版面內容，使這份地區報紙更受到廣大鄉親的喜愛。       本報代理編輯主任翁維智是於七十二年進入本報服務，曾擔任過校對，於七十六年以優異的表現調任編輯，曾主編副刊、影劇版、二版地方要聞、三版地方新聞，標題強而有力，切中主題，經常有畫龍點睛之妙，撰寫浯江夜話或社論，文筆犀利、見解獨到，立論精闢，發人深省，歷任編輯主任讚譽有加，他在工作的傑出表現，獲得本報社長顏恩威的肯定，拔擢代理本報編輯主任，工作認真負責，獲得此一獎項肯定，可謂實至名歸。

縣府動員秘書張春傳即將在十六日榮退，縣長李炷烽昨日特別約見，並致贈親筆書寫的「功在桑梓」紀念牌，感謝他四十二年來對地方的貢獻。       目前擔任縣府動員秘書的張春傳，曾經兩度獲選為金沙鎮長，歷任育幼院院長、大同之家主任、本報社長、文化中心主任等職，公職生涯前後長達四十二年。       昨日下午李炷烽特別約見張春傳，肯定他在公職生涯上的表現，還在紀念牌上親題「功在桑梓」四字相贈，也對張春傳的身體近況表示關切。包括建設局長李增財、人事室主任翁正義、機要秘書許加發等人也都在現場相陪。

針對近來國際原油價格從每桶五十一美元，已降為四十一美元，但漁船用油未能隨國際油價調整，導致漁民作業成本提高，引起地區漁民抱怨連連，金門區漁會理事長陳水義、常務監事吳安樂等原定十八日，配合全國漁業團體前往中油抗議，結果，昨天中油宣布調降漁船用油價格，抗議的行程暫緩。       據區漁會理事長陳水義指出，早期中央補助地區甲種漁船用油是百分之廿八，後來補助愈來愈少，目前僅補助百分之十四，眼見補助減少而漁船用油又未能隨國際油價調整降價，漁民作業成本提高，出海作業根本划不來，尤其，時值漁業景氣不佳，對漁民而言，更是雪上加霜，情何以堪！       常務監事吳安樂說，地區現有漁船六、七十艘，其中僅有十多艘漁船有出海作業，但非天天出海，大部份漁船都「停擺」在港區內，主要也因為是捉不到魚，漁獲量少之又少，出海作業一趟往往不敷成本，甚至還要「了錢」，也因此，漁民對漁船用油價格「有升沒降」，始終憤憤不平，大感吃不消。       據統計，新湖漁港區內的漁船加油站，係縣府委由區漁會經營，平均每年漁船用油量約計五萬公升左右；至於，一般小船則大部份使用的是汽油，由船主自行至一般加油站購買加油。中油在元月八日調降漁船用油價格每公秉新台幣二百五十元後，昨天再次調降五百元，共計調降七百五十元。       吳安樂表示，這次漁船用油降價，即每公升可降七角半，雖然未能符合當初漁會團體要求每公秉調降一千元的目標，全國四十個漁會團體認為還算「差強人意」，尚可接受，原本十八日預定配合全國四十個漁會團體，前往中油總公司抗議的動作全部暫緩。