任務型國民大會代表選舉投票今(十四日)舉行，此次將以「選黨(聯盟)不選人」的比例代表制方式選出三百位國代，複決立法院去年八月間所提出的修憲案；而投票時間提前從上午七時三十分開始。福建省選舉委員會主委顏忠誠呼籲選民踴躍前往投下神聖的一票。       省選委會表示，這次選舉因適逢九十四年度四技二專統一入學測驗考試日，為方便考生、試務人員及陪考親屬前往投票，投票時間提前半小時，即從上午七時三十分至下午四時截止。而民眾投票時記得攜帶國民身分證、印章及投票通知單，但不得攜帶手機及其他攝影器材進入投票所。       省選委會指出，此次五個重要修憲案為：立法委員席次由兩百二十五席減為一百一十三席；立法委員任期由三年改為四年；立法委員選舉制度改為單一選區兩票制；廢除國民大會，改由公民複決憲法修正案；總統副總統之彈劾，改由司法院大法官審理。       這次選舉是「選黨(聯盟)不選人」，不論是選擇贊成陣營或反對陣營，一次只能圈選一個政黨或聯盟。共有十二個政黨或聯盟角逐三百席任務型國代，贊成修憲案的五個陣營為民主進步黨、中國國民黨、公民黨、農民黨、中國民眾黨；七個反對修憲案的陣營則為台灣團結聯盟、親民黨、無黨團結聯盟、建國黨、新黨、王廷興等二十人聯盟、張亞中等一百五十人聯盟。而所謂的贊成立場，是五個修憲議題全部贊成，反對立場也是五個議題都反對。       省選委會表示，此次國代選舉除透過各種報章媒體宣導，為提高投票率，中選會也舉辦有獎徵答，民眾只要在投票通知單的兩個題目作答，前往投票時交給選務人員，就有機會獲得新台幣一百萬元、筆記型電腦、數位相機、手機、翻譯機、MP3等獎品。         記者李金鎗／金城報導       任務型國民大會代表選舉投票前夕，福建省選舉委員會主任委員顏忠誠昨天到金門縣選委會巡視選務工作，致贈水果慰勉選、監、檢、警工作辛勞，特別提醒選務工作人員不要掉以輕心，應以認真、謹慎的態度來辦理各項選務作業，確保選務工作零缺點。       省選舉委員會主任委員顏忠於昨日上午十時到金門縣選委會巡視選務工作，帶著水果等禮物為選、監、檢、警工作人員打氣，受到金門縣選委會主委李炷烽、金門地檢署檢察長劉家芳、縣警局長陳瑞通、縣選委會選監小組召集人盧錫銘等熱烈歡迎。       省選舉委員會主任委員顏忠誠除致贈水果慰勉選務作業人員工作辛勞之外，並指出任務型國代明天舉行投票，這次選舉是首度選黨不選人，沒有候選人捉對廝殺，選情顯得冷清，但是，選務工作絕不能因此而鬆懈，提醒工作人員依法行事，按照各項作業規定，按部就班，作好各項準備工作，投開票當日各投開票所作業人員、監察人員要確實依照規定來執行，在謹慎之外多一分小心，讓各項投開票作業進行得圓滿、零缺點。

活力奔放 COME！COME！COME！由救國團主辦的九十四年暑期青年休閒活動，自五月十日起開始受理報名，額滿為止。有意參加營隊活動者，在金門可向救國團金門縣團委會報名參加。       這項暑期青年休閒活動，參加對象，一般性營隊以國中三年級以上至大專院校、研究所，身心健全之在學青年。少年兒童營隊方面，則以國小三年級以上至國中二年級，身心健全之少年兒童。       報名方式，個別報名可向就讀學校及救國團各單位辦理報名。團體報名，則歡迎團體組隊參加。參加活動項目及時間，可先洽各地救國團。網路報名的網址:www.youth.org.tw，可查詢營隊資訊及線上報名。通訊報名方面，參加者填妥報名表連同繳費證明，寄送救國團總團部活動處或救國團各縣市團會。       

曾獲全國管樂大賽優等獎的宜蘭縣中山國小，昨日晚間與金門縣中正國小管、絃樂團共同在金門縣文化局演藝廳以音樂演出進行交流，並吸引許多鄉親踴躍到場聆賞台金小學的音樂盛宴。       宜蘭縣中山國小管樂團師生、家長一行一百零五人，是在校長陳書銘率領下，於昨日晚間七時三十分起在金門縣文化局演藝廳，與金門縣中正國小共同登台表演。中正國小校長張峰德、中山國小校長陳書銘和兩校家長後援會家長均踴躍出席參加。而演出節目有流行樂曲、古典音樂、電影主題曲等。       在中正國小管樂團演出方面，演出內容有：Do-Re-Mi、火車、修女也瘋狂；中正國小絃樂團表演節目則有：巴赫：第５號布蘭登堡協奏曲第一樂章；山歌、奧芬巴赫：康康舞曲；海頓：驚愕交響曲終樂章。在宜蘭中山國小管樂團演出內容有：歌劇魅影、披頭四、兒歌大會串、瘋狂豎笛、日本演歌集、美空雲雀。而兩校在演出最後，也以「感恩的心」大合奏，作為安可曲和謝幕曲。       宜蘭中山國小曾代表宜蘭榮獲2001年全國管樂大賽優等獎，而於去年十月成立的中正國小管樂團，樂團水平在地區頗受好評，去年寒假還曾專程到廈門受訓，二所國小管絃樂團聯手演出，頗富交流意義。

三級古蹟清金門鎮總兵署史料館，已在去年十月十六日正式對外開放參觀，金門縣文化局為提供社區民眾及觀光客藝文欣賞機會，增添古蹟景點熱鬧氣氛，將於五月十四日起至六月五日止，利用週末、週日假期下午，舉辦藝文團體接龍演出，歡迎大眾及觀光客屆時踴躍捧場聆賞。       民國八十年十一月二十三日經內政部公告指定為第三級古蹟的「清金門鎮總兵署」，九十三年完成再利用，並於九十三年十月十六日重新對外開放參觀。       金門縣文化局為提供社區民眾及觀光客分享各項樂器所演奏的曲目，促進生活的樂趣，陶冶性情，豐富精神生活，經擬定藝文團體在「總兵署史料館」接龍演出計畫。將邀請金門青少年國樂團、金門傳統樂府團、金沙及斗門南管樂團參與表演。       這項藝文團體接龍演出，演出時間和表演單位，安排為：五月十四日、十五日下午三時起，由金門青少年國樂團演出。五月二十一日、二十二日下午三時起，由金門傳統樂府團演出。五月二十八日、二十九日下午三時起，由金沙及斗門南管樂團演出。六月五日下午三時起，由金門傳統樂府團演出。至於六月十一日上午九時至十二時，下午二時至五時，則安排端午節香包製作。

由金門縣文化局主辦的一項「3＋1好友書畫創意邀請展」，訂於五月十四日起在文化局一連展出十八天，將展出有棉紙撕畫、國畫、書法等作品，屆時歡迎鄉親踴躍到場參觀欣賞。       「3＋1好友書畫創意邀請展」並由高雄市國際文化藝術協會、傾韻絲竹弦箏樂團協辦，金門縣政府指導。邀請展並訂於五月十四日上午十時三十分在金門縣文化局大廳舉行開幕茶會後揭展。       這項邀請展，展出者有林愛華、宋河海、林素琴、陳清貴四人。至於展出是從五月十四日起至五月三十一日止。

金門縣文化局圖書館五月份將舉辦多項圖書推廣活動，並自即日起受理報名，歡迎有興趣的學生和民眾踴躍報名參加，報名電話323169轉406(週一至週五)。       金門縣文化局表示，在「兒童讀經班」方面，自即日起受理報名，名額五十人(歡迎家長隨班陪讀)，額滿為止。歡迎國小一至六年級學童踴躍報名參加。活動日期自九十四年五月二十二日開始至八月七日止，計十二堂課(五月二十二日、二十九日、六月五日、十二日、十九日、二十六日、七月三日、十日、十七日、二十四日、三十一日、八月七日)。讀經時間為每週日上午九時至十時三十分，地點在文化局二樓視聽室。活動內容為研讀論語，研習之教材由金門縣文化局提供，課程聘請中正國小楊清風老師講授。

愈戰愈烈的本縣九十三學年國民小學籃球運動聯賽昨日起移地中正國小展開複賽，昨日賽程中，實力堅強的中正女、中正、湖小分別扳倒對手獲得勝出，比賽精彩可期，主辦單位歡迎家長與學生到場為球員加油打氣。       地區國小籃球聯賽第四天賽程昨移地中正國小活動中心二樓室內籃球場舉行三場賽事，續有六支球隊捉對競技，吸引中正國小師生及地方家長前至觀戰加油，參賽學校的校長或主任也到場坐鎮，給予球員精神鼓勵。活動中金沙鎮長黃奕焮特別贈送大會十箱飲料，金沙、安瀾、何浦三國小各二箱飲料，慰勉工作人員辛勞，為選手加油打氣。       昨下午籃賽第一場女籃決賽由中正與安瀾對陣，實力堅強的中正國小以二十二比十二輕取安瀾。第二場男子組複賽：二時三十分由A冠沙小對上C冠湖小，終場結果湖小以四十比三十一擊敗沙小。第三場男子組複賽：Ｂ冠中正與Ｃ亞賢庵交戰，結果中正以四十比二十三扳倒賢庵。今(十三)日續於中正國小活動中心進行三場比賽，第一場女子組決賽：下午一時四十分(湖小｜中正)、第二場男子組複賽：二時三十分(B冠中正｜A亞開瑄)，第三場男子組複賽：三時二十分(A冠沙小｜B亞金鼎)。明(十四)日逢任務型國代選舉投開票休戰一天。

由民族國中校長姚榮華(金門籍)領隊的台北市立民族國中女籃訪問團，一行二十五人將於今(十三)日抵金展開三天二夜的參訪交流活動，並安排於十四日下午、十六日上午和地區籃球隊展開四場表演賽，以球會友切磋球技，金城國中校長李再杭歡迎愛好籃球者屆時到場觀賞甲級球員精彩球技演出，透過體育運動交流進一步推動體育文化發展，共同提升競爭力。       台北市民族國中女籃訪問團由校長姚榮華擔任領隊，帶領後援會會長胡坤山、副會長簡麗雪、榮譽會長梁柱蘭、教練何倫柱及隊員等人抵金展開三天二夜的參訪交流活動，並安排於五月十四日在縣立體育館以球會友切磋球技，第一場下午二時由民族國中對金門高中，第二場三時二十分，由民族國中與金城國中女籃交手，第三場十六日上午九時在金城國中體育館展開，由民族國中與金城國中女籃對壘，第四場十六日上午十時二十分由民族國中與金城國中男籃。       北市民族國中女籃歷年來成績輝煌，94年榮獲國中籃球聯賽國女組甲級全國第六名、93、92、91年台北市師生杯國女組甲級籃球賽冠軍、92年台北市中正杯國女組甲級籃球賽亞軍、93年榮獲國中籃球聯賽國女組甲級全國第三名、91年台北市中山紀念杯全國籃賽國女組冠軍、89年台北市師生杯國女組乙級籃球賽冠軍、89年榮獲國中籃球聯賽國女組全國第一名等等佳績。

縣長李炷烽在主管會報中指示，本年度離島建設基金已核定，有關部門應抓緊執行期程，預算執行應加強開源節流，並注重工程品質。       縣府昨日上午循例舉行了主管會報，由縣長李炷烽主持，副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為、縣府各局室主管均出席參加，會中由研考室針對前次會議指裁示事項辦理情形提出報告，再開放主管自由發言。       建設局長李增財指出，今年度的離島建設基金四月中旬已經核定，雖較往年稍早，但仍迫使第一季的執行率掛零，他建議縣府透過管道向中央爭取，儘量提早核定時間。李增財也建議，各局室應針對未來四年發展提出「願景」，送研考室彙整，發展計畫定案後，各局室才能據以編列預算。       財政局長林德恭則提出兩件個案，包括地區事業單位調薪案已獲中央核定，但附帶條件是「不得要求中央補助」；消防局新增員額也獲核定，條件是「自行負擔人事費用」。林德恭說，中央財政日益拮据，縣府歲出、歲入間的差短日益擴大，長此以往，財政堪憂，建議各局室撙節預算，開源節流。       林德恭並以台南市為例，該市文化局每年歲出不過二千萬元，且以人事費用為主，包含門票收入等歲入則達到四千八百萬元，他建議，縣府各部門花錢要謹慎，收錢要用心。       李炷烽表示，金門的條件得天獨厚，目前在全國二十五縣市當中，財政堪稱健全，但有財當思無財之苦，各單位仍應留心，每一分錢都要花在刀口上。李炷烽也指出，如社福館等硬體投資，沒能充分發揮效益，主要是欠缺民間活力，他希望有關部門應構思引進民間表演團體，對觀光客販售門票，以發揮硬體設施的週邊效益。       針對工程品質，李炷烽批評部分單位執行預算時並未用心，被承商牽著走，導致品質低落，甚至還停留在十九世紀，亦招來諸多民眾嚴詞批評。李炷烽強調，縣府是一個團隊，即便一粒老鼠屎都能壞了一鍋粥，民眾把矛頭指向縣長，局室主管也不會好過，要求各單位多用心，對承商多要求。       李炷烽也指示，利用酒廠廠慶等機會，對陳啟良等優秀員工給予褒獎；日前奮不顧身搶救溺水女童的越南新娘阮氏天金，李炷烽也指示應給予表揚。       五月初有人以「高職學生」名義在縣府留言版留言，批評校方舉辦從高職步行至太武山登山的活動是「虐待、不體諒、刁難」學生，還要社會大眾多關懷學生受到的「不平等待遇」。李炷烽表示，這則留言或許只是少數人的想法，不代表大多數高職學生的立場，但卻凸顯了新生代的脆弱，經不起一點磨練，也不由得讓人擔心金門的未來。他呼籲家長多關心子女，但不要過度保護，否則愛之適足以害之，也希望校方多向學生及家長宣導。

由縣府、名城有限電視製播的「與民有約」節目，本周輪由環保局上場受訪，環保局長楊水森、縣議員張光海、烈嶼鄉長林金量受邀訪談時，分別針對地區的環保政策、環保工作推動情況、環保品質等議題，展開精彩對話，該段訪談訂五月十五日(周日)至十七日，每天下午一時至二時、晚間八時至九時，在33台名城電視頻道播出，歡迎鄉親觀賞。       在訪談中，名城電視節目主持人蔡青分別從環保局各項業務職掌、工作重點、環保成效、海灘維護、垃圾分類，以及民眾關心事項進行訪問。       主持人首先針對最近的連串淨灘活動，詢問海岸開放的可行性。楊水森說金門海灘相當漂亮，是未來觀光資源，藉由淨灘活動的舉辦，提醒鄉親要多珍惜海岸資源；林金量也談及鄉鎮舉辦淨灘活動的情形，對於海灘開放問題，林金量表示，地區有些海灘還存有地雷未清除的問題，基於安全起見，應妥為規劃後，才能再談開放。       關於地區環保業務、環保編制員額、與各鄉鎮公所互動情形，楊水森也一一加以說明。       楊水森表示，該局目前編制內員額計22人，負責空氣污染管制、飲用水管理及水污染防治、公害陳情處理、環境教育宣導、蟲鼠防治工作維護、廢棄物管理、噪音污染管制(航空噪音及一般環境音量管制)、資源回收、環境衛生管理等各類環保工作。       近幾年，民眾環保意識提昇，環保問題倍受重視，因此，員工工作量相當大，他也強調，在人力物力財力均不足的情形下，環保工作有賴各鄉鎮公所協助支援，更要依靠全體鄉親共同支持。       張光海也認為環保局員工很辛苦，連空氣品質、水污染都要負責處理，大家應該多給予支持鼓勵。有關金沙水質的改善，張光海說，未來地區可能都會面臨水質不佳的問題，因此，他希望相關單位要多予重視。       談及垃圾強制分類工作的推動情形，楊水森指出，經積極推動，資源回收率已由92年13.9%提昇到93年的18.5%，資源回收成長率達32%，成效極佳。環保署辦理92年度執行機關推動資源回收績效考核，該局獲得縣市組第5名及最佳進步獎。       為落實地區資源回收工作，環保局輔導地區回收商，針對環保署公告及未公告可回收之物品和容器進行回收，並向環保署順利爭取「推動垃圾減量、資源回收工作計畫」、「推動辦理公共場所資源回收計畫」補助經費；執行環保署「巨大垃圾回收再利用計畫」，積極推動資源回收工作，有效提高資源回收率。另外，協助輔導本縣販賣業者68家，設置資源回收相關設備，以利民眾配合辦理資源回收工作。       而為解決廚餘問題，向環保署爭取補助「廚餘清運及回收再利用工作」計新台幣6,554,400元整，爭取94年度補助新台幣9,662,600元，辦理堆肥場設備及改善工程。也爭取環保署93年「離島建設基金」，補助本縣「加強廢棄物管理及處理計畫」新台幣45,080,000元整，辦理設置廢機動車輛拖吊保管場等事項。       除了各種硬體設備補充外，楊水森表示，該局也積極宣導民眾垃圾減量的觀念，並配合環境衛生稽查，落實限用購物用塑膠袋及塑膠類免洗餐具政策。       「與民有約」是縣府特別規劃的節目，希望透過該節目的製播，彰顯三年來施政理念與成效，成為縣府與民眾間的橋樑。縣府表示，該節目分二階段實施，第一階段以局處說明施政業務為主，讓民眾對各項業務有充份瞭解，各局處室分別受訪、說明完後，第二階段再由縣長率局處室主官管參加現場call  in，對整體業務作綜合性總結與政策說明，同時對鄉親提問進行具體回應與溝通。       各局處錄製業務說明計十四場次，其中，民政局、社會局、工務局、建設局、財政局、文化局、教育局已製播完畢；除環保局外，五月份將登場的還有衛生局；六月份為：警察局、消防局；七月份為：地政局、稅捐處、交通旅遊局。第二階段則在所有局處錄製的節目託播結束後實施，預計在七月底進行。

為實質嘉惠縣民，九十四年端午節將繼續辦理家戶配酒，金門縣政府也經開會研商後，將配酒對象的「基準日」訂為九十四年六月十日，並敲定各鄉鎮配酒時程。金門酒廠實業股份有限公司並已積極展開端午節家戶配酒灌裝作業，以因應配酒的能順利進行。       在金門縣政府經召開的「九十四年端午節家戶配酒計畫」協調會中，根據金酒公司提出的家戶配酒計畫，此次配售對象為九十四年六月十日(基準日)年滿二十歲以上之公民，且戶籍設籍金門縣滿一年未遷出者；如果在九十三年底以前即設籍、居住在金門縣者，則不受前項限制。       此外，為了將外籍、大陸配偶以及因故未能取得戶籍的七位「華僑」一併納入，此次配售對象還增加一條：「九十四年六月十日前年滿二十歲以上，實際居住金門縣滿一年，受限於戶籍法等規定未能設籍，而其配偶戶籍設籍滿一年未遷出者」的規定。金門縣政府並估計，此次配售的受惠者將有二萬多個家庭，四萬多位公民。       至於此次端午節家戶配酒，配售每位對象得申購一份，也就是一箱(十二瓶)零點七五公升的五十八度特選金門高粱酒，每瓶單價新台幣二百五十元，配售時整份(箱)購買不得拆解，一份售價是三千元。       金酒公司並已做好各項前期準備工作，從五月十二日起展開灌裝工作，預計以二個星期時間，完成約六十六萬瓶的灌裝作業。       而在端午節家戶配酒的各鄉鎮派送行程方面，由於烈嶼鄉公所在協調會中表示，五月二日至五日烈嶼鄉公所配合參與關帝君廟赴大陸宗教交流活動，以及六月十日、十一日又有鄉運會舉辦，希望能將派送時間提前。經過會議討論後，決定配合烈嶼鄉公所要求，從烈嶼鄉展開派送，時間為五月二十七日。金寧鄉則為六月五日，金城鎮六月六日，金湖鎮六月七日，金沙鎮六月八日。烏坵鄉由於地處偏遠，將循往例專案辦理。而各鄉鎮戶政事務所也將與鄉鎮公所配合，於五月二十日前將配售對象資料編造清冊，提供各村里辦公處，並將統計表通知金酒公司。

縣農會將於明(十四)日起一連兩天上午九時至下午五時假農會大樓前廣場辦理農畜產品促銷活動會，現場並推出優惠價格以回應到場的鄉親，歡迎民眾屆時到場採購。       本次金門地區農畜產品促銷活動由縣府與縣農會主辦，金門畜試所協辦。縣農會指出，活動促銷的產品有黑豬肉、鹿茸、牛肉、臘肉等多項地區農畜產品。       金門縣養豬生產合作社理事長楊忠慶指出，黑豬肉是以酒糟配玉米、牧草飼養，肉質營養、鮮美，現場除了推出新鮮的黑豬肉外，並有加工黑豬肉，如黑豬肉貢丸、黑豬肉香腸、蒜蓉扣肉、花生豬腳、藥燉排骨。現場也將推出買二送一的促銷手法，以招徠顧客，回應消費者對黑豬肉的喜愛。