每到年底媒體或網路就會推出代表漢字的徵選活動。雖是娛樂成份居多，仔細思量，卻有民調式效果與綜合大家心聲的參考價值。
台灣今年是由中央研究院副院長陳建仁所提出的「憂」字，而大陸選出的是「夢」字，兩相對比，饒富趣味。我們生活在自由民主的環境，享受富裕的生活，可是綜合國人的心聲卻是「憂」；中國大陸是社會主義集權制度，城鄉與貧富差距嚴重，雖然一躍而為大國，暴發戶增多，整體而言，生活不見得比我們富足，但他們的人民反映的是「夢」。
如果往前推，從2011年至2008年台灣選出的年度代表漢字依序是「讚」、「淡」、「盼」、「亂」字，而大陸選出的依序是「控」、「和」、「牆」、「殤」。
2008年大陸發生冰雪及汶川大地震等一連串災難，所以當年以「殤」為代表漢字；我們則因政黨輪替，金融海嘯，陳水扁弊案、在野黨圍城爆發流血衝突等多重大事件而選出「亂」字。
大陸強調集體意識，資訊比較不透明，又常訴諸民族主義，選擇性報喜，宣揚國家意識，人民比較不自由。但是大陸人民從陷入「殤」的困境，一路崛起，到今年雖遭逢國際性金融風暴，也是多災多難，卻依然能表達「夢」的心聲。不管在體育、國際外交、兩岸交流、軍事揚威，走向國際化，懷抱「追夢」的心境努力以赴，顯得大陸人自信滿滿。
反觀國內民主自由體制，強調人權治國，容許輿論與媒體報導自由，資訊透明，是非顛倒，黑白不分，司空見慣。自第二次政黨輪替後，欠缺民主風度，從議事殿堂到街頭抗爭，無不以推翻馬英九執政團隊，摧毀民主根基為能事，完全未提出改革之道，只是煽風點火，鼓噪起舞，謾罵攻訐，製造社會動亂不安，讓人民天天處於恐慌。所以人心受影響，從「亂」而「憂」。
「亂」「憂」似乎不只是國人的想法，對照國際上，也有相同的心境。從「雷曼地雷」、「歐債」而美國「財政懸崖」，英國牛津字典以「omnishambles」（全面失控）作為2012年度代表字；而日本則發生失落危機，所以2011年是「絆」，今年是「金」，經濟衰落是日本人的隱憂。
大陸挾其經濟成長穩定，對比歐盟、美國及日本的殘局，大肆擴張其影響力。
首先在11月份「神舟八號」成功發射，把「嫦娥二號」衛星送上軌道，一圓「太空夢」；大陸發佈及美軍預測，航空母艦即將試航，二圓「航母夢」；莫言獲得諾貝爾文學獎，為華人爭光，三圓大陸的「諾貝爾獎夢」。另外獲選為年度代表詞是「釣魚台」。顯見大陸不只擁有民族自覺，更具有自信心。
在台灣則是民粹當道，人人各吹各調，號稱自由，卻欠缺集體行動方向。要建設，卻通不過環評；要振興產業，招商引資，卻處處受環保人士捍衛國土為名，或指其背後為中資而觸礁；要強化國防，卻不知要買裝備，還是照顧軍人福利重要？要改善健保黑洞，推出二代健保，卻受到阻攔；要改革年金，撫平世代與階級對立，卻製造仇視論調，煽動人民對政府不滿；媒體要生存，財團來併購，卻招來反媒體巨獸聯盟的抵制；要便宜的電與油，卻反對核四廠，拒絕電廠蓋在我家，不願與油廠為鄰；22K救失業青年，卻要財團加碼而抗議；生產廠要發展，是引進外勞或是運用本勞，總要七折八扣；進用人才不肯優惠，人才出走卻指責背叛國家；自私的想法，假人權之名，自由干擾。所有的「憂」來自我們的衝突與抗爭。
就連我們究竟是台灣人或是中華民國人，還在爭鬧不休，到底與大陸交流到何種程度，也無共識；參與國際舞台，常為了名稱及國旗問題不歡而散，喪失在國際發聲的機會。到底參與重要，或是名器重要，也欠缺共識。
對比兩岸的「憂」與「夢」，台灣不只失了自信，更可能讓競爭力滑落，這是一個警訊！事實上我們一點也不缺，應該轉憂為「信」，要相信自己的努力，要信賴政府的領導，要證明我們能團結一致，才能強化國家整體競爭力！