按Enter到主內容區
:::
:::

以積極作為復振金門話

發布日期:
點閱率:1,829
字型大小:

為尊重國家多元文化之精神,促進國家語言之傳承、復振及發展,《國家語言發展法》業於108年1月9日公布,凸顯國家對保障各族群母語的決心;而12年國教新課綱也將「本土語言」列為各級學校課程(國小必修、國中選修、高中校本課程),未來閩南語、客語、原住民語、手語及閩東語等國家語言將列為部定課程,預計自111年8月起成為國高中必修課。
依此,如何有效落實本土語言的教學,已成為教育行政部門與各級學校無法迴避的課題。事實上,國民教育階段進行母語教學並非新鮮事,早在民國90年9月試行國中小九年一貫課程時,在國民小學階段就有閩南語教學的相關課程,迄今已近20個年頭。
值得討論的是,本土語言教學的成效如何呢?以地區的金門話教學為例,其就面臨不小的困境與挑戰,值得縣府文教單位、各級學校共同關注、提出對策。
金門話是閩南語之次方言,語源是偏泉州音的同安腔,口音與變調規則深具地方特色,具有獨特的口音與音韻之美,可說是閩南語的活化石、基因庫。
然而,受大環境的影響,金門話的使用漸趨式微,加上金門話使用人口畢竟較少,隨著台金兩地的交流,與台灣流行文化、大眾傳播媒體推波助瀾,作為閩南語的優勢腔調,台灣閩南語的優勢地位益加凸顯,在諸多主客觀因素交互作用下,時至今日,能夠說出一口道地金門話的金門人越來越少,特別是中小學生比例尤低,金門話面臨苟延殘喘的境地,如何復振與傳承,更成當務之急。
任何語言的式微,都不會是單一原因,金門話面臨的困境,既有大環境的背景,也有家庭與學校的因素,我們除了鼓勵家庭成員多說傳統金門話,更期待學校能有效落實金門話的教學,而要提升教學成效,就要先務實面對教學現場的困境與問題。
誠如所見,有關金門話教學面臨的問題,並非一朝一夕形成,而是逐年積累、日益惡化,分析起來,上至師資認證、下至教材與教法,都有必要全面檢視,有些問題是地方政府就可以處理,但包括師資培育與認證,都有賴中央主管機關全力支持。
經縣府教育處反映,教育部已允諾將與金門縣政府共同面對金門話的教學困境,針對現行語言能力認證、師資培育聘用、教材資源等面向共同研議,衡諸相關問題,建議能朝以下方向努力:
一、尊種不同腔調,閩南語認證比照客語、原住民語,增加金門話之選項或授權地方政府自行認證,務使考用合一,減少教學現場的落差。
二、為免金門話就此產生教學斷層,建議比照原住民語,由各該學校之主管機關採聯合甄選方式,放寬金門地區國家語言師資任用來源,以因應將來國小、國高中之部定課程師資需求,並鼓勵年輕一輩金門子弟願意學習金門話,進而投入金門話的教學工作。
三、中央部會與地方政府亦應加強合作,以長期致力本土語言教材編寫的金門縣政府為例,未來可加強系統化的整理與推廣,教育部並應在語言學研究與傳承上,提供瀕危金門話復振所需之支援與協助。
金門話的傳承與教學,確實面對不小問題與挑戰,欣見縣府教育處嚴肅以對,期待持續努力,相信中央地方攜手合作,將可有效改善金門話教學面臨的困境,為金門話的傳承注入活水。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首