按Enter到主內容區
:::
:::

戰地文化景觀 保存 轉譯與創生

發布日期:
點閱率:4,561
字型大小:

從20世紀中葉起,金門是國共對峙、世界冷戰的前線基地,在1954、1958年間的兩次臺灣海峽危機中,廣為世界媒體所報導,並與東西德的柏林、南北韓的板門店齊名。一直到今天,在世界上,金門仍有很高的知名度。從這樣的觀點來看,金門本身是一個品牌,我們如何擦亮這塊品牌,非常重要。
而這個品牌的核心內容之一,就是戰地文化景觀。戰地文化景觀的多樣性高,從防禦目的之各種碉堡、據點、坑道,到精神教化的莒光樓、「毋忘在莒」碑碣,一直到軍人消費市街、特約茶室(八三一)等,它呈現了國際地緣政治、國族對抗的大歷史,也和軍民同島一命、相互依存有關的小故事。
發展觀光首先是客源的設定。戰地文化景觀一方面可以吸引昔日於金門服役、不同年代、年齡層的退役軍人,讓他們可以帶著家人重返當年駐守的戰地;一方面可以吸引國際及大陸觀光客,體驗東亞冷戰的歷史場景。如果通過更好的保存計畫,得以更完整的轉譯、詮釋、活化利用這些戰地文化景觀,那麼金門可以和南北韓38度線的非武裝軍事區(DMZ)一樣,發展出不同層次的文化觀光。舉例來說,安保觀光是一種吸引國人,特別是青年到金門,體驗國防安全的重要性,以及了解不同世代對捍衛自由民主體制的付出。又如療育觀光,金門海岸或山丘上的據點、營區,多半位於險要之地,那代表這個環境有著相當好的自然景觀;同時也因為金門綠化的成功,這裡的生態多樣性高,也成為賞鳥或認識植物的環境教育基地。再來,也有和平觀光之目的,讓參訪者看到昔日的史蹟,了解到和平的價值,這也是推動戰地文化旅遊的一個政策目標。從戰爭到和平,金門付出過許多代價,這些故事十分動人,也應該讓世人了解。當然大眾觀光也相當重要,對於一大部分只是抱著新鮮感來到這裡的遊客,我們所提供體驗式的大眾觀光服務系統,如戰地飲食文化、獅山砲陣地的砲操表演等,加深且強化他們對金門的印象。
對於金門獨特的軍事歷史,在軟硬體方面,均有加強與提升的必要性。在軟體的方面,金門縣文化局、金門國家公園長期已經投入了相當多的資源,進行包括戰爭史、戰地生活、軍民口述歷史等基礎研究;學術界出版的專書、研討會論文集也相當多。這些內容,已經有一部分被展示在古寧頭戰史館、八二三戰史館、俞大維紀念館、胡璉紀念館、瓊林民防館等,成為遊客認識戰地金門的入口。戰地史蹟相關的研究,也成為民間自發性組織,他們提供了很多的第一手發現,也對戰地文化景觀的保存有很大的助益。
在硬體方面,由於精實案之後逐年撤軍,近年來據點、營區的釋出愈來愈多。一方面私有土地還地予民的要求,一方面是公有土地再發展的課題,一方面則是戰地文化景觀保存與活化利用的考量,這些不同的需求,若無好的計畫或政策,就會陷入保存與發展之間的對立,一不小心,也會喪失金門原有的特色。
是故,「分級治理」是現階段非常迫切的工作。也就是透過價值評估,對於戰地文化景觀進行「型態分類」、「價值分級」,區分出不同類型的個案之等級,並以「保存」---可以成為歷史教育、環境體驗的場域;「轉譯」---可以成為植物園、旅宿、露營區、社區文化展示園區等活化利用;「創生」---各種地方創生有關的商業經營模式,如特色餐廳、酒吧、新創產業園區、再生能源分散式電廠等。這樣一來,「分級治理」可以讓不同條件、不同價值的戰地文化景觀找到適合的發展方式,同時結合軟體,才能讓金門成為一座「說故事的島嶼」。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首