繼去年春節期間廈門地區台商企業協會成員借道金門前進廈門後，這兩天首度有廈門台商及眷屬三百多人分兩批由廈門搭船抵達金門，並由金門搭機返台過年；相較於過去台商由港澳等地轉機進出大陸，借道金門的路途，節省了時間和金錢，台商滿懷欣喜、人人稱便。我們也深切期望中轉業務能由專案變成通案，由不定期航線變成定期航線，以開啟兩岸更廣泛交流的大門。

廈門市台商投資企業協會三百零二人，是由政府專案核准分兩批由廈門直航金門中轉回台，過年後再由金門中轉前往大陸。也在第一批直航抵金門的廈門台商協會會長黃鐵榮對於政府相關單位的協助除表示感謝，他同時更指出，兩岸已經加入世界貿易組織，加速兩岸經貿發展也是大勢所趨，兩岸關係的改善要靠兩岸共同努力，他更期望以金門作為中轉站，以方便台商轉往大陸，進出人數一多，就能順利開闢定期航班。

對於這次廈門台商成功的由金門中轉，縣長李炷烽認為是一次很好的中轉試驗，他也期待中央能以更務實角度同意進一步將專案變成通案，累積成功的試驗開闢出金廈定期航班，讓金門能在兩岸發展中扮演更重要、更積極的角色，除了有利台商進出大陸外，也可以進一步協助金門的經濟、觀光旅遊的繁榮。

「開放中轉業務」是開放兩岸小三通以來，金門地區一直努力爭取、溝通的建議事項，最主要是因為開放金門中轉有務實性的作法。由台商的角度來看，從金門進出大陸所需的路程、時間、金錢絕對比過去繞行台港澳要來得經濟實惠。以金門的觀點而言，開放小三通的最主要目的除了方便金馬居民進出大陸交流，更重要的是經由兩岸的交流，進而協助金門的經濟發展。因此，由這兩項基本的理由，已可見開放金門中轉是絕對符合人民的需求與期待的。

雖然說開放金門中轉是符合人民的需求，但在實際政策面的推動上卻是比較緩慢，經過多方的爭取，才在試辦小三通滿一年之後，同意擴大「人」的中轉，但仍然是有條件的限制，致使金門的中轉只是「轉了一半」；也就是「人員」的中轉多所限制，「貨」的中轉仍然在未定之天。對於未來中轉政策的開放，全民莫不持續充滿期待。

我們認為，對於政府開放有利於民生發展的政策，都會獲得人民的肯定與支持，這樣的政策在推動上也自然十分順利，也能達成所預期的目標。我們也認為，開放金門的中轉功能是符合人民需求及有利民生發展的政策，也是未來要走的路，因此我們更深切期盼，中央能以務實、便民、利民，尤其是更宏觀的兩岸發展上著眼，儘速擴大、開放金門的中轉業務，使兩岸的交流更擴大、更務實，也更有利於離島民生的發展。