金門自開放觀光以來，可與台省眾多熱門旅遊景點比評的，就是保留完整的歷史遺跡與豐沛的文化產業，金門的貢糖、菜刀、高粱酒之所以聞名遐邇，與其說是品質精醇，不若說是其間融合了淳厚的閩南原鄉風采，充分體現金門人在艱困環境下，為生存求新、求變的堅韌生命特質。金門之於鄉親是濃郁難捨的慈母心懷，對遊客而言，卻一處深邃、亟需探索的寶藏，足令有心人滿載而歸！

觀諸金門地區的傳統產業，隨著時代的進步，觀光旅遊的需求，亦發展出更寬廣的道路，如我們認為在平常不過的「麵線」，只要稍經包裝粉飾、開發精進，就成了地區獨樹一幟的特產行業，較之於眾多吃麵線長大的金門子弟而言，又有多少人從中嗅得商機呢？所以說大環境的冷清，不應該影響鄉親們開創的熱情，金門的傳統文化與產業有如一方沃土，需要更多有心人士的思索創新與澆灌，才有希望開出更璀璨的花朵！

除了金門傳統的東西，我們也看到了模範街上開起了饒富兩岸特色的餐飲，莒光路上夾有充滿大陸風味的民俗小舖，這些因兩岸地便而開展的產業，亦非全然不好，重點還是在於如何經營出「特異獨出」的在地特色，只有「在地和與眾不同」的融合，才可能吸引消費者的青睞。當然，眾多的大陸貨盤踞市場，瓜分份額，使得許多傳統產業蒙塵，甚而日益沒落，如本報日昨報載，地區的蚵仔，因為大陸低價蚵仔的入侵，身價大跌！以往依仗採蚵，可以養大九名子女的鄉親，如今卻只能賺到每天兩佰塊的工錢，較諸於以往的「榮景」，「開放」的金門，只換來他們更多的唏噓與無奈！金門的蚵仔，便是一項極具特色的在地商品，但因為營運型態的單一與不變，便在詭變的環境中失去了競爭力。對照前述麵線業的蓬勃，相關業管單位及地方業者是否該有些啟迪與自省？

前幾年，經濟部商業司配合外貿協會，曾對地區許多的傳統產業進行產業診斷及包裝形象的規劃、輔導與建置，今日地區許多產業多元的營運特性，現代化的企業識別體系與營銷管理理念，讓我們見識到了金門傳統產業前進的軌跡與成果。經驗告訴我們，面對無情的市場淬煉，傳統產業需要更多創新思維的投入，更需要在地民眾與觀光人口實質的消費支持，當開創的力量受到了鼓舞，激發的將是更多令人驚喜的潛在特質與資源，那代表著更多的商機與就業人口，金門的未來將在良善的循環與開展間，日益茁壯！

「新的一年開啟新的希望，新的空白承載新的夢想。」在金雞年的初始，祝福所有的鄉親、朋友都能乘「機」應變，掌握「機」先，生「機」勃勃，為金門、為個人思索、開創出更豐盛的文化創意產業與財富！