時序入冬，氣候多變化、日夜溫差大，Ｂ型流行性感冒發威，至上月下旬全台通報病例為六十八例，其中，重症病例已達十三例，皆為十八歲以下青少年，創下三年來新高紀錄；當然，不少是因為延誤就醫，以致出現嚴重併發症，甚至，有人不幸死亡。行政院衛生署疾病管制局提出呼籲，在流感高峰期，希望生病民眾最好不要上班、上課，出門一定要戴口罩，以免病毒傳播感染。

　 自民國九十二年起，由東南亞爆發的「高病原性家禽流行感冒」，人類遭禽流感病毒感染的病例持續增加，至上月十二日為止，全球有十個國家，總計有二百六十五人感染，一百五十九人死亡，尤其，以亞洲國家疫情最為嚴重，近數週以來，印尼、越南、大陸及日本等國家，仍陸續有發生家禽感染H5N1禽流感疫情，撲殺大量雞、鴨，更有人因感染禽流感而死亡之情事。

據世界衛生組織所提報告，自H5N1禽流感爆發後，感染地區已撲殺兩億餘隻雞，不包括養雞相關產業、食品加工及貿易的損失即達十億美金，造成全球經濟大衝擊，目前，只限於禽類間的傳染，尚無形成人傳人，但已造成嚴重損失。就傳染病擴散模式，傳播機率可能受到感染率、病原體毒力、接觸率、宿主狀態及盛行率等等的影響，但對於國際間各種動物疫情不斷的發生，我們仍必需共同來防範，落實各項防疫工作。

金門的地理位置，亦屬於候鳥遷徙的必經之地，又因兩岸「小三通」人、貨進出大陸頻繁，鄉親更必須維持高度的警覺性與憂患意識。畢竟，候鳥攜帶病毒傳播，是造成禽流感擴散的主因，因此，必須加強辦理養豬禽場圍網之架設，以九十四年度補助養豬場設置圍網計四十六戶，九十五年度為八十九戶，家禽飼養場為十七戶，全縣豬禽場已接近完成防鳥圍網架設之工作目標，目前，尚餘小部份未施建完工者，應速輔導完成，如已完成圍網架設之畜牧場，仍應不定期派員勘察，如有損壞、破洞或坍塌等情形，要隨時通知畜主補強改善，減少禽鳥入侵接觸豬禽，才能達到有效防鳥的效果。

　 地區因與大陸僅一水之隔，多年來各項動物防疫措施，均採取最嚴密的監控，防疫機關持續不斷採樣，九十五年總計共送檢各養雞、養鴨等三十五場，血清檢體七百七十件，輸台鳥類咽喉液檢體九十三件。候鳥棲息地排遺採樣之監測，也送檢二百二十九件，採樣點及採樣數量，同樣均較往年提高，檢體經農業委員會家畜衛生試驗所檢驗，結果均為陰性正常。另為建構兩岸疫情預警、監測、防疫及通報等機制，也曾邀請兩岸專家、學者召開禽流感防疫疫情學術研討會，期使防患未然，作好疫情預防工作。

　 事實上，自去年十一月起，行政院核定之「安康專案」工作計畫，已有效結合海岸巡及檢、警、調等查緝機關，強力執行查緝走私，地區已少有走私活體動物及畜產品之案件，對於鄉親食用健康及農民生產權益均是一種保障；相信透過主動監測採樣、強力查緝走私，以及養殖戶落實自衛防疫，必能阻絕禽流感入侵，若能再加上全民努力與配合防疫工作，人畜健康將更有保障，並能免於疫病感染之威脅。