按Enter到主內容區
:::
:::

金門話不應從國家語言中消失

發布日期:
點閱率:3,021
字型大小:

文化部「2024第二屆國家語言發展會議」-「臺灣台語(金門腔)論壇」昨天於金門大學圖資大樓陳開蓉演講廳登場,論壇以「國家語言意識覺醒-跨領域推廣多元途徑」、「國家語言在地發展-永續語言特色多樣性」、「國家語言教學現場-健全學習資源與環境」、「國家語言專責機構-從想像到實踐之挑戰」四大主議題進行討論,期許能夠蒐集各界意見,開啟國家語言的新篇章。
除了金門場,文化部將於7月至9月辦理臺灣台語論壇3場次、馬祖語論壇2場次、臺灣手語論壇1場次分區論壇,並於9至10月,與客家委員會、原住民族委員會合作辦理臺灣客語3場次、臺灣原住民族語言1場次論壇,預計以11場次論壇蒐集公民意見、了解個別語言的發展需求與經驗。
本報曾經多次提出建言,語言名稱涉及認同與使用者之情感,特別是在我國制定《國家語言發展法》後,相關行政作為更應保障各固有族群使用之自然語言,以落實尊重多元文化之意旨,誠摯盼望政府主責部門能確實傾聽金門在地心聲,金門話不僅不應從國家語言中消失,甚至應納入「書面建議用語」及「口語名稱」,以彰顯國家尊重多元族群與文化的態度。
然而,檢視文化部目前之規畫方向,對於金門各界爭取保留金門話,顯然並不容樂觀,這是因為中央政策已然定調,未來台灣本島與澎湖地區使用的閩南語將正名為臺灣台語或台語,觀諸文化部昨天在金門大學的論壇,以臺灣台語(金門腔)為名,專題報告主題則為「國家語言書面建議用語」,更可證實金門話確實位列台語項下,頂多加上「金門腔」以資區別,我們必須嚴正指出,這樣的規劃完全罔顧歷史與現實,不尊重金門人的主體性與金門話的獨特性,嚴重傷害金門人的情感與認同。
有鑑於此一政策影響深遠,我們必須再次提出建言,籲請政府相關部會懸崖勒馬、從善如流,將金門話列為國家語言,以照顧海內外金門鄉親的認同與情感,彰顯政府保留、復振國家瀕危語言的決心。
昨日登場的文化部金門場次論壇,除了專題報告「國家語言書面建議用語」,另外安排與金門話有關的子議題,分別是:「金門在地語言文化推廣」、「地方政府的語言發展政策」、「實施區域通行語之契機與挑戰」、「高中以下本土語言教育現況」、「金門在地語言與語發中心三大任務」,並分別邀請台金兩地相關領域學者專業進行與談。
儘管相關子議題確實聚焦在地語言金門話的推廣,吾人仍要不厭其煩地指出,所謂必也正名乎,相較於宣傳、推廣與教育,更為核心語關鍵者,就是金門人所說的語言,究竟應該叫台語、臺灣台語(金門腔)、或金門話?如果金門話無法納入國家語言「書面建議用語」及「口語名稱」,只能以臺灣台語(金門腔)為名,或如論壇呈現的所謂「金門在地語言」,試問,政府要在金門保傳承、復振及發展的是台語或是金門話?
道理再清楚不過,我們說的母語應該怎麼稱呼,當然應該由我們自己決定,期盼政府權責機構與主事者,能真正傾聽在地心聲,將金門話納入國家語言名稱,地區府會與各級民意代表亦應積極發聲,力爭保留金門話。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首