按Enter到主內容區
:::
:::

從陳景蘭洋樓修復竣工十八年談起

發布日期:
點閱率:270

建於1921年的陳景蘭洋樓,是金門近現代歷史與文化發展的重要地標。它不僅是當年金門規模最宏偉的洋樓建築,更象徵著旅外華僑事業有成後回饋鄉里的精神典範。洋樓在修復完成後,轉型為金湖鎮重要的文化觀光據點,成為遊客認識金門的重要門戶,也標誌著地方再生的典範。至今再生已歷十八年,回顧其修復歷程與後續發展,有助於指認金門文化治理與空間營造的未來方向。
在戰地政務時期,地處島南高地的洋樓曾先後作為國軍醫院、金門中學的教學與住宿場所。自1958年八二三砲戰後,更被規劃為官兵休假中心,直至1992年戰地政務解除後才退役。此後洋樓閒置荒廢,1999年又遭受丹恩颱風重創,建物嚴重坍塌,成為一座斷垣殘壁的危樓。
為搶救此幢建築,2005年至2008年間,在時任李炷烽縣長、李成義鎮長、陳國強里長等首長團隊與陳景蘭後人的支持下,由金門縣景觀總顧問江柏煒教授研究團隊與建築師黃正銅共同規劃修復設計,提出「一個關於時間與記憶的地景保存設計」方案,參與營建署「城鄉風貌競爭型補助計畫」,榮獲全國第二名,爭取8,000萬元補助,完成洋樓本體、金湯公園與成功坑道等地區整體修復,由現代營造陳榮文負責施工,成功重現陳景蘭洋樓的歷史風華。
正因為規劃設計過程中秉持嚴謹考證,修復工程亦堅持高品質標準,陳景蘭洋樓在修復完成後,獲金門縣文化局登錄為歷史建築。這類「先修復、後登錄」的案例極為罕見,陳景蘭洋樓更是金門首例。修復歷程展現公部門與在地社群、專業團隊密切協作的典範模式,至今幾乎無其他案例能出其右,堪稱保存與再利用的成功範例。如今的洋樓,不僅是金湖鎮的重要文化景點,也成為金門地區文化資產再生的重要象徵。
其修復過程,尤其重視對歷史原貌的多方考證與審慎推論。以正面山頭的裝飾復原為例:首先,自1949年後,國軍曾整修此處,將原有裝飾改為軍徽,一直保留至1999年風災導致山頭毀損為止。其次,2003年啟動修復規劃時,團隊訪談多位熟識洋樓舊貌的地方耆老,他們一致認為不應復原軍徽,而應採用他們記憶中的「雙旗飾」圖樣。最後,研究團隊亦在金門、閩南、潮汕等地考察發現,1920年代的華僑建築常採用五色旗或鐵血十八星旗等圖樣。然而,由於缺乏具體圖像或文獻佐證,出於尊重歷史真實與保存倫理,規劃與修復團隊決定採用無紋樣的雙旗飾圖案,以「留白」的方式體現對史料不足之處的審慎態度。這也正是今日所見雙旗飾無圖紋的設計由來。
金湖鎮公所的經營為這幢洋樓增添光彩。部分展覽、部分服務的結合,兼顧了洋樓活化利用的公益性、產權所有權人的意願。儘管目前內部空間需要再進一步更新,但在如此有限的資源下,能夠將洋樓整體環境維持一定的品質,實屬不易。陳景蘭洋樓修復及活化利用的經驗中,至少提供了一些重要參考:
1.文化資產的修復應奠基於嚴謹考證及精良修復品質
文化資產保存應以歷史真實為核心,透過資料蒐集、耆老訪談與實地勘查進行縝密考證。陳景蘭洋樓修復過程整合跨領域專業,無論構件復原或飾紋處理,皆依據可信資料研判,體現「留白即尊重歷史」的理念,確保文化記憶延續。
2.兼顧公益與商業的活化模式有助地方發展
陳景蘭洋樓結合展覽、導覽與藝文活動,提升參與感與歷史理解,並兼顧空間永續與產權尊重。在有限資源下透過公私協力,發展具公益性與商業彈性的營運機制,使文化資產成為促進人流與經濟的地方亮點。
3.資源串聯有助打造島嶼博物館
陳景蘭洋樓的經驗顯示,若能將成功村、水頭金水國小、沙美張文帝洋樓等據點串聯,透過地景導覽與主題策展,發展跨域文化路徑,將有助深化遊客體驗,並促進居民對地方文化的認同與參與。

回頁首