從南洋到原鄉:新加坡古甯同鄉會文物返鄉之意義
新加坡古甯同鄉會,是金門鄉僑在南洋建立的重要鄉團之一,其歷史可追溯至1830年代。當時,僑居新加坡的古寧頭李氏宗親,以家鄉之名成立鄉團,作為南來鄉親互助扶持的依靠之所,並奉祀自金門分靈而來的關聖帝君。在百餘年的時光中,這個空間既是落腳南洋的起點,也是彼此照料、共度艱辛歲月的精神寄託,見證了金門移民在異地落地生根的歷程。
1949年後,面對時代轉折與社群發展需求,李氏鄉親決定將既有的鄉團正式組織化,並於1951年獲得新加坡社團註冊局公告批准,定名為「古甯同鄉會」,暫以新加坡福建街43號(今福建街15號)作為會所所在地。此舉確立了會務運作的制度基礎,也使原本以情誼維繫的鄉團,進一步成為具備功能公共性與文化延續性的僑社組織。
1950至1960年代的新加坡,娛樂活動有限,生活節奏卻開始繁忙。李氏鄉親在辛勤工作之餘,常於會所相聚,彈奏月琴、二胡,吹奏簫笛,吟唱南音,自娛娛人。這些音樂活動,既是紓解勞動壓力的方式,也是鄉音、鄉情得以延續的重要媒介。隨著參與者增加,古甯同鄉會在部分鄉親的贊助下,逐步添購琴、簫、笛、鑼、鼓、鈸等樂器,使原本零散的聚會,發展為具有共同記憶的文化實踐。
1985年,福建街會所因政府都市更新政策而須搬遷。時任會長、利華運輸老闆李忠信,積極與發展商協調,推動合建新會所計畫。位於芽籠七巷、具永久產權的新會所完成後,古甯同鄉會於1987年6月30日正式搬遷進駐,象徵組織發展邁入新的階段。其後,李忠信卸任,由李財豐接任會長,在其帶領下,會務持續穩定發展,為後續世代奠定良好基礎。
李財豐卸任後,由李順興接任會長。隨著時代變遷,傳統樂團活動逐漸式微,會所中保存的樂器與文物,從日常使用之物,轉化為承載集體記憶的歷史見證。有鑑於近年來新加坡金門會館與浯江公會文物返鄉所展現的文化效益,古甯同鄉會自2024年起,密集與國立臺灣師範大學江柏煒特聘教授展開多次工作會議,最終決議將文物捐回金門歷史民俗博物館,一部分展品捐給金門國家公園,並期於所轄的古寧頭聚落中展出,使文物回到最貼近其歷史脈絡的場域。
2026年1月11日,古甯同鄉會會長李順興簽署捐贈同意書,正式踏出文物返鄉的第一步。此次捐贈文物,涵蓋月琴、二胡、簫、笛、鼓、鈸等樂器,以及七星燈、粿印與古籍等類型,生動呈現金門移民在新加坡的日常娛樂、信仰實踐與文化生活。簽約儀式簡單隆重,並在李錫豐副會長、總務李增發、副總務李成泰、副總務李量發、交際李蕙娟、副財政李淑嬌,以及新加坡金門會館文教部主任楊素美、江柏煒教授的共同見證下完成。江柏煒教授亦特別攜來由盧根陣所長親自簽署的感謝函與相關授權文件,向古甯同鄉會表達誠摯敬意。
值得注意的是,文物返鄉的意義,並不僅止於物件的移動,而在於僑鄉敘事的重新建構。作為金門最重要的公共文化機構,金門歷史民俗博物館不只是金門人理解自身歷史與文化認同的核心場域,同時也是外地訪客、研究者與海外後裔認識金門的重要窗口。海外鄉團文物的回歸,使金門的歷史視野得以超越島嶼疆界,將移民、僑居與跨世代記憶納入完整敘事之中。
目前,相關文物仍存放於新加坡古甯同鄉會,尚待進一步包裝與運輸返鄉。未來,待文物抵達金門後,將依循博物館專業典藏機制進行評鑑、保存修復與策展展示,並期盼能早日與社會公眾見面。透過這批文物,觀眾不僅得以看見移民歷史的宏觀脈絡,也能感受一段段關於謀生、互助與文化延續的細膩故事。
從新加坡鄉團到金門博物館,這趟返鄉之路,既是文物的旅程,也是僑鄉關係再次被喚醒的過程。它提醒我們,歷史從未遠離,而是等待被重新理解、被對待,以及更加完整的詮釋,使得更多更強的連結得以產生。
