按Enter到主內容區
:::
:::

金門話列入法定國家語言的意義

發布日期:
點閱率:104

文化部日前召開「第三屆國家語言發展會議」,金門各界多年來爭取將「金門話」納入國家語言的倡議,已獲行政院核定正式成為法定國家語言。這項政策不僅是臺灣本土語言復振運動的重大里程碑,更象徵著這座長期處於地緣政治邊緣的島嶼,其獨特的人文記憶與地方認同,終於獲得國家層級的最高肯定。從歷史觀、語言學、教育面到國族認同的層面審視,金門話定位的「正名」,具有無可取代的深遠重要性。
長期以來,在主流社會的認知與官方教育體制中,「台語」或臺灣閩南語往往被視為一個同質性的語言存在。然而,從語言學的專業視角來看,金門話與臺灣主流的漳州腔、泉州腔有著顯著的語音與詞彙差異,金門話主要承襲了泉州同安腔的底蘊,保留了大量古漢語的語音特徵。將金門話獨立賦予國家語言地位,其最重要的學術與文化意義,在於破除「單一主流台語」的霸權思維,閩南語系在臺灣的發展是充滿豐富的地域性與層次感,肯定金門話就是讓語言平權的觀念真正落實到細緻的方言分支。
金門在冷戰時期被推上「反共最前線」,長期實施軍事管制與戰地政務,在那個特殊年代,金門人為了與來自大江南北的官兵從事商業往來與生活互動,自身的方言不斷受到國語及其他省籍方言的擠壓。鄉親為了維持生計,在與官兵頻繁互動中,逐漸改變了自己的語言習慣,導致傳統、道地的金門腔在過去數十年間面臨劇烈的流失隱憂。
在過去的國家敘事中,金門往往只被當作一個軍事符號、一座冷戰盾牌,其本身的主體文化與語言權益長期被忽視。如今,中央政府正式核定金門話為國家語言,這不只是一項法律條文的修訂,更是一場「遲到的正義」。它向全體金門鄉親宣告:金門不再只是地緣政治上的邊緣配角,金門人的母語、歷史與情感,同樣是建構這座多語國家不可或缺的核心資產。這種來自國家層級的肯定,對於深化金門與臺灣本島之間的文化凝聚力,具有穩定而溫暖的力量。
任何語言的沉淪,往往始於生活場域的撤退。文化部長李遠指出,語言復振的最大挑戰,在於能否在家庭、學校、社區及媒體等生活場域中自然傳承,讓下一代「聽得到、學得到、用得到」。實務上,金門話在當前的年輕一代中已出現嚴重的斷層,隨著高齡長輩的凋零,許多精準、典雅、承載著地方傳統農漁業知識的俗諺與詞彙正快速消失。過去由於缺乏正式的法源依據,金門話在學校教育中常被歸類在廣義的「閩南語」之下,教材編製與師資培育難以完全貼合在地傳統同安腔的發音,使得在地學童在學習本土語言時,往往產生母語與學校所學台語不盡相同的認同混淆。
金門話獲得「國家語言」地位後,將正式納入《國家語言發展法》的保障與資源分配體系中。這意味著未來有中央資源挹注,教育部與文化部將有法源依據,撥發專款編列專屬金門話的標準教材、字典與數位資料庫;再者師資專業認證,能夠建立金門話的本土語言師資檢定機制,保障具備道地金門腔的耆老與教師能進入校園授課;還有公共電視台、廣播電台等公共媒體,可望增設金門話的新聞播報或文化節目,提升其社會能見度與使用尊嚴。這些體制化的改變,將徹底扭轉過去地方文史工作者只能「單打獨鬥」的困境,改由國家力量作為後盾,系統性地為金門話裝上續命的葉克膜。
行政院與文化部這次的核定,給了金門話一個應有的文化尊嚴,金門話提升至國家語言高度,展現了民主臺灣對於多元文化的包容與自信,將來可透過這份獨特的語言資產保障,向國際社會,尤其是東南亞僑界宣示臺灣保護文化多樣性的決心,期盼在國家資源與地方覺醒的雙重推進下,金門話的復振,將使金門成為臺灣對外展現多元文化軟實力的重要窗口。

回頁首