按Enter到主內容區
:::
:::

守護文化對接永續:金門傳統民宿的整備與轉型契機

發布日期:
點閱率:132

隨著兩岸政治氛圍逐步改善,金門面臨觀光大潮的契機已然成熟。值此之際,如何全面盤點並整備既有的觀光資源,是當前最迫切的課題。相較於對岸廈門高樓林立、過度現代化的城市景觀,金門蘊含深厚且保存完好的傳統文化,是最無可替代的資產。其中,二十餘年間發展的「傳統民宿」,無疑是金門最核心的觀光重點。
面對新的趨勢與挑戰,金門傳統民宿必須與時俱進,除延續傳統優質服務之外;積極透過既有評鑑制度的全面升級、深化社區共榮機制,以及法規制度的前瞻規劃,將可注入全新動能,打造成為全球文化觀光的新典範。具體的方向包括;
一、 引進國際觀念:評鑑體系加入永續與文化韌性升級
金門國家公園管理處推動傳統建築修復與活化二十餘年間,累積近百處傳統民宿與賣店;近年縣府亦透過設定地上權等方式擴大辦理,政策方向值得肯定。過去,評鑑機制多著重硬體維護、環境衛生與服務品質;面對全球氣候變遷與永續的挑戰,評鑑指標必須與時俱進。
2022年國際文化紀念物與歷史場所委員會(ICOMOS)通過新版《文化觀光憲章》,核心精神在強調傳統文化韌性「支持永續發展」與「因應氣候變遷」的積極角色。
金門的閩南建築與洋樓,本身就蘊含著老祖先適應在地氣候的智慧,例如厚實的磚牆隔熱、天井的通風採光調節微氣候、屋面與環境的排水設計等。未來的評鑑體系,都可以將ICOMOS的國際趨勢納入指標;引導業者在營運中落實減塑、節能、資源循環,並主動向旅客詮釋傳統建築的生活智慧。透過評鑑,使「傳統文化」與「綠色永續」在古厝裡對話,提升金門觀光的文化深度和生活體驗。
二、深化社區共榮:將歲時節慶轉化為體驗經濟
評鑑機制的另一重要功能,是扮演政府、業者與社區間的橋樑。可進一步輔導民宿機制將氣候變遷、環境永續等觀念,與常民文化結合融入與傳統歲時節慶。例如春季清明的「拭餅(擦餅)」、端午的社區包粽與凝聚、農曆七月體現對未知與自然敬畏的「七月流火」普渡儀式、以及各姓氏宗祠的春冬祭祖大典等;這些活動不應只是鄉親們的日常,更可透過民宿業者與社區的緊密結合,轉化為具備文化深度的體驗經濟。
當民宿主化身為文化轉譯者,帶領遊客參與社區活動與歲時祭儀時,不僅拉長遊客停留時間,更能將觀光收益實質回饋社區,支持地方公共事務。這種「社區共榮」的模式,正是對抗過度觀光副作用、實踐觀光永續發展的最佳解方。
三、因應設定產權三十年將屆:制度前瞻規劃,確保品牌永續
展望榮景的同時,一項結構性的壓力已然逼近。當年第一批由金門國家公園設定地上權並修復、再利用的傳統民宿,吸引許多優秀的民宿經營者投入青春與心血,將古厝打造成金門享譽國內外的文創旅宿。面對30年的設定合約即將陸續屆滿,如何維繫這些經營多年的優良品牌,不致因合約到期而中斷流失,或硬體再度閒置造成的重大損失,是行政機構與民間業者必須共同面對永續的考驗。
國家公園與縣府相關局處應儘速啟動前瞻性的檢討,可考慮採取「屋主延續契約誘因」和「評鑑優良優先續約」。對原設定的屋主或其後人採租金分潤或其他補助增加誘因,以延長傳統民宿設定契約時間;對長期在評鑑中表現優異、積極參與社區落實永續經營的業者,給予明確的優先續約誘因與保障。並可同步建立經驗分享與培力平台,鼓勵青年返鄉創業無縫接軌。透過產官合力的制度化保障,支持民間業者持續投資、深耕地方,發揮金門傳統民宿的品牌力量。
一個更具備前瞻視野的民宿機制,可對接國際永續發展與文化韌性精神,又能向下深化與社區生命連結,更在法規制度上給予業者長遠發展的安心保障。當海內外遊客再度踏上金門時,體驗的將不只是高粱酒與貢糖的美味,而是展現出基於傳統連結現代、既在地又國際的永續生命力。

回頁首