文化局前稻草人

　格式：

七言絕句仄起式上平聲十一真韻

文化局前稻草人，鞠躬作揖好腰身。

起文弄墨無幫助，趕鳥驅蟲若有神。

　語譯：文化局這公家衙門口前面，正陳列著地區文化巨擘吳鼎信大師的稻草人系列作品。吳大師創作的稻草人一系列作品中姿態迥異，有拜、有跪、有鞠躬、有哈腰和耕耘、種田等等動作，深深展現大師用心創作的精妙處。

稻草人本身只是個藝術品，既沒有辦法寫文章批評時政，也無法改變社會風氣。但是若將它放在田梗當中，對於幫助農夫驚嚇小鳥、防治害蟲卻有著無比的神奇作用也。

闊佬喪妻大不幸

　格式：

七言絕句仄起式下平聲九青韻

闊佬喪妻夜未寧，朝朝暮暮會群星。

花間歲月人消瘦，別了嘉玲換志玲。

　語 譯：

郭董自從原配夫人往生後，原本寂靜的豪宅到了夜晚都不得安寧。

原來他每晚都和知名的港星藝人們幽會，藉以排解寂寞的心靈。

這花紅草綠，紙醉金迷，醇酒美人，夜夜馳慾的日子總是特別令人容易消瘦。

郭董在和港星嘉玲小姐的緋聞告一段落後，聽說最近又得到本土第一名模志玲小姐的歡心。

繼志玲小姐之後又還有誰能夠繼續撫平郭董寂寞的心呢？