Dear Ｊ:
當妳展翅飛翔渡過太平洋，負笈彼岸的翌日，妳老媽打電話給我。由那頭哽咽的聲音，哈哈哈，終於，有人可體會孩子首次離家，作為母親表面如水波平靜無痕，實際內心波濤洶湧一副天塌下來的心情。
我非但不安慰，又補上一刀：「恭喜啦，這滋味才開始，請慢慢品嚐吧！」
J，小麥阿姨現在想要好好靜下心來寫這封信，這念頭起於觀賞妳的畢業戲劇公演之後，一直未斷過。目的不是要提醒妳於飛翔當中，不要忘記倚門盼望妳學成歸來的雙親，而是要告訴妳，曾幾何時我與妳老媽有同樣的情懷，有這狂放無羈的青春夢想，有這騷動不安的年輕靈魂，心中盈溢著對生命熱切的盼望。現在，輪到妳上場，儘情的去追求吧！儘情的去飛翔吧！
如果妳還有耐心閱讀的話，順便告訴妳關於我與妳老媽之間的一、二事。
在那個名喚「烈嶼」的島上，我與妳老媽皆生長於濱海之村，只是她在東我在南，十二歲以前，我不識她，來不及參與她生命的行列。我們相識於青澀的少年學習黌宮裡，從此開始了吱吱喳喳、互相扶持各自人生的旅程。
雖然現在我們棲身行腳都是在大台北捷運紅線沿途，但是聚首談心在都會忙碌的生活中實屬奢侈之事。今年年初冬日未褪，一次她邀我赴新北投洗溫泉，她從淡水來，我從車站這頭去。待回家時，兩人在月台前的中間平台處道再見，好多次說了再見，腳步仍未移動，在原地繼續未言盡的話。就這樣，搭乘、歸來的旅客來來回回在我們面前穿梭無數次，我們仍然原地不動，渾然忘我的交談著，直到夜很深可能是末班車駛至。
從年輕到現在，多少年過去了。見了面仍然吱吱喳喳聒噪個不停，只因為我們都是來自一個小島，換居不同的島嶼，有太多憂歡與共的歲月，在過去彼此的生命歷程裡。妳老媽在同學裡算是早早走入婚姻裡的一個，那時是因為要隨同妳爸日本留學去。在他們旅居東京期間，我曾隻身去探望過一次。在櫻花繽紛綻放的上野公園裡，大腹便便的她，肚子安躺著未出世的妳。
等到他們回來臺灣定居，妳已是跌撞學走路、可愛慧黠的小女娃兒一個。我們可感受妳父母對妳如手捧千金的呵護備至，印象深刻有一次大夥兒在我家用餐，妳純真的模樣，用手抓著食物，又吃得滿地是米飯，連帶也滾下地吃得津津有味。一旁妳爸見狀，大讚賞有女如妳是這樣的聰敏絕頂，以後絕不餓死。惹得在場妳霞、姨們群起揶揄妳爸：「看來他女兒從頭到腳都是香的。」
及長，妳入學。一路美術資優班、北一女、台大外文系，我分享妳每一階段表現傑出的好消息。雖心生羨慕，同時也氣妳媽，教養孩子我不如她，在後面追得好辛苦。後來，我學聰明不再追，教養孩子處處以她為師，我牢牢記住一句她的名言：「帶孩子只是從小帶成他們的好習慣」終於，今年暑假我也帶出一個綠衣人，在未能確定這消息的真實性時，我只敢理直氣壯電話告訴她一人：「多少次妳告訴我你們家的好消息都是第一名，這會輪到我，縱使是第二名也要告訴妳！」
Dear Ｊ，今天不是小麥阿姨食古不化，有士大夫、冬烘先生的金榜題名老舊觀念。但是真要按上我這名稱也行，我就是高興，就是為你們下一代的表現打從心裡的高興。這要分享與妳背後的意義是：我與妳媽來自窮鄉僻壤的小島，當年要考北市高中不但考不上，還有一大段的距離。多少年過去了，我們變老了，妳們成長了，妳們實踐人生能做到某些事的意義帶給我們的快樂。不是比賺進財富所能比擬，身為一個媽媽，我終可體會一、二。
「學歷是一時的，學習是永遠的！」一切歸功到妳老媽身上。當妳牙牙學語時，她即刻做個人生大轉彎，一頭栽進與她學科不符的工作領域裡。年輕懷抱的夢想理想從此退位，多少年心力汲汲進修、研習幼兒教育，終在這領域展現一片天。我深知，妳，是她最單純幼兒教育執著的理想與夢想。
於我個人，曾經有長久期間因過於投入工作，忽視許多身邊人情互動的溫暖。是她對我的包容，三不五時電話關懷，讓我在許多遺憾造成時能自我深切的反省。
那天，妳畢業公演她早早約了我、留了票，我允諾如不出差一定到。當天傍晚來臨，愛看戲的我早整裝、依約等待在羅斯福路的校門口，妳那老媽並未按時出現，時間滴答，才感覺肚子有些微的咕嚕叫。不禁心裡暗罵：「搞什麼，老愛遲到，從年輕到現在都是！」不一會，看著她一手鮮花，一手拎著點心，氣急敗壞、慌慌張張的趕來，歉聲連連：找鮮花店來遲了，鮮花要獻給主角之一的妳，而點心是給來不及晚餐的我們止饑，而她，大老遠從淡水趕來，沒等到下班三步當兩步跑的趕來…。
據說妳戲劇公演三天，她連看三天。深情如此，唯有父母對待子女。
有人說：「老媽是孩子的空氣，只有缺氧的時候才會發現空氣的重要。」我想有她在妳永遠不會缺氧的，而她應是妳最純淨的氧氣。
說到妳的戲劇公演，一直耳聞妳的優秀才華，果然在此見識到了。在劇場入口，高掛的海報上，妳的名字雙雙名列在演員與劇本編寫欄位上。尤其妳的劇照佔了整張海報的三分之二，老友有女如妳，與有榮焉。
從戲劇裡閱讀屬於你們青春浪漫的奇想，觀賞時若有似無的勾引出一個私密、隱晦的自己。當時有些啞然失笑你們年青人天馬行空的創意，直到最近人生境遇再撞擊引點，慢慢可細嚼其中的意境，靜靜的與那個隱晦的自己對起話來。
半夜自夢境醒來，怔怔，對著黑暗，想著妳的戲劇。我的詮釋是：我的愛，請停止你的追逐，當你追逐到我的時候，也是我殞身消失之時。或是說：如果你的愛，已被死亡蒙上一塊屍布，你還會認得我嗎？如果這個「你」是父母，那「我」是接受氧氣的那人，如此身分設定，「你」怎能不追？怎麼不認得？追或不追，認得或不認得？請這個「我」告訴我？！
現在，陽光燦爛的加洲，是你的置身地學習處，可想像妳的未來如一無垠的天空，在妳面前展開來，隨妳飛揚，任妳探索，多棒，青春可貴就在於有本錢去嘗試、去創造機會。那麼，請繼續執著妳的理想。
走過長長一段路後，深感人生最快樂的事莫過於能實踐自己所思所想。因為工作，不停的旅行，不斷的奇遇人、事、物，這樣的經驗一直沖積著生命的能量。如今，妳的父母，妳的人生在此時機裡，餽贈妳這個無價的學習禮物，我迫不及待的想與妳分享解錨起航後世界的寬廣。
最後，我想再說什麼呢？請妳頻頻回眸風箏線這頭妳的老媽，早晚問安她好？不，我不會那樣說的，雖然明知她是有那麼一點的癡心夢想。但是我了解當年我們像妳現在一樣的年紀，離了家，眼睛只有朝向急急行走的路前方，家與家人？都是一個偶爾想起的點，這個點一直是被拋在腦後的遠方。
從小到現在，妳所處的環境可能都是最頂層資優那一塊的人情互動，可是在現實社會中不是這樣的。社會的結構必須是各個不分智優昏愚的人群混合而成，這個學問的深奧可能比妳的學問研究來得複雜。相信妳有妳媽的聰慧與柔軟、又有一半來自我們小小島嶼勇敢的血液，妳行的，我堅信著。
小麥阿姨 筆