按Enter到主內容區
:::
:::

金門碑林二考

發布日期:
作者: 羅元信。
點閱率:538
字型大小:

所以替深水趕魚進去的,就是那吃魚的水獺;替茂林趕雀進去的,就是那吃雀的鸇鳥;驅趕人民使之向商湯周武歸附的,就是殘民以逞的夏桀與商紂。由駱日昇「有逼而驅之者矣」之語,可知他認為嘉靖間閩廣之交盜匪叢生,和秕政惡官的逼凌脫不了關係。
一本之上書幕府也:關於曾一本上書的內容,筆者未能查得有文獻記載。幕府,指將軍府。由駱日昇的記述來看,曾一本是曾向廣東或是福建之總兵官上書自辯,但其投書在何時、對象是誰,筆者仍無法考出。曾一本的上書,到底是辯解自己當初緣何由良民變成賊寇、抑或是訴怨受招安後遭到官方不當之處遇?現亦無從得知。值得注意的是,駱日昇認為曾一本的上書「其辭絕痛」,似有同情之意;以一個朝廷命官竟會對寇首的自辯有所感觸,實不尋常。對照前文「有逼而驅之者矣」之語,曾一本的上書中可能揭破了諸多「官逼民反」的醜陋面;但因其內容使當道者感到「刺心」、忌諱,故載述寡罕,久而失傳。駱日昇諒因時地較近,故還能稍聞其片段。要之,曾一本的自辯,大要在於如果當初官方真肯寬容以待、給條活路,他也就不致搞到要造反這步田地了。
今天子神聖,調化瑟,倚鼎鉉,張恬愉之鵠,厲貞廉之風,通闓懌之路:神聖,謂聖德之君,此謂明神宗(以神宗中年以後之怠政,稱其「神聖」當然大成問題;但為公之於世所作碑文,自然都是好聽話。就像丘葵在撰寫「芝山劉氏書塾記」中提到以異族入主中原的元仁宗時,也只能以「聖天子」稱之)。調化瑟:典出「漢書.董仲舒傳」所載董仲舒對漢武帝所奏之語:「竊譬之琴瑟不調,甚者必解而更張之,乃可鼓也;為政而不行,甚者必變而更化之,乃可理也。」董仲舒是以奏樂器之理喻政道,倘若「走音」很嚴重,就非得「調音」、改弦更張一番不可。「調化瑟」之意,即謂神宗能依時勢民情而修明施政。鼎鉉:鼎之耳,喻宰輔重臣。闓:有光明之義。闓懌:謂歡樂。全句大意,謂當今聖德之神宗天子能順應時勢民情而修明政道,在輔弼大臣的協助下,以使百姓生活安樂為目標,激勵官員使政風廉正,打開了通往歡樂盛世的道路。
股肱有位,莫不夙夜孳孳,務稱塞明詔:臣僚都能適材適所,個個都日夜努力,務必要作到符合神宗的意旨。
勞來:語出「孟子.滕文公上」篇孟子引堯帝之語:「勞之,來之」,意謂:對勤勞於事的民眾有以償其勞,即是勞之;對來歸附的民眾有賞賚以償其來,即是來之。此處謂紀元憲治軍民,對於願效力親附者,皆給予足以激勵的報償。
得民于禺而唱和之:于禺,即于喁,出自「莊子.齊物論」:「前者唱于而隨者唱喁」,謂隨聲附和。此指紀元憲之撫民,能得到百姓的應和。
南溟而南,其少甦乎:南溟,南海。謂福建以南迄廣東的海濱,可望(在紀元憲的坐鎮下)得以平靖、休養生息。
假嚮者吳平、一本輩,將安所置喙焉:在朝廷的寬大與紀元憲的能容之下,即便是往昔的吳平、曾一本等反賊復生於此世,也將沒得藉口作亂。
威克厥愛:原語出自「左傳」昭公二十三年所載吳公子光引述他人之言:「作事威克其愛,雖小必濟。」其後東晉梅賾雜取諸籍偽造古文尚書時,在「胤征」篇中將這句話變造為「威克厥愛,允濟」。「威克厥愛」,謂威嚴要勝過親愛,作事方能成功。紀元憲普施惠澤而不致貶降自身尊嚴(公惠周澤渥,顧不至貶尊),正符古語之訓。下文的「賜之杖」與「藥必瞑眩」之喻,亦強調領導者得「威克厥愛」。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首