萬大明早就聽說番人質樸不文，沒想到癡愚到這個地步！店家只用一瓢酒就奪取番仔的一頭山羌，未免欺人太甚！萬大明歎口氣，不忍心再看，轉身朝著另一個方向漫無目的閒逛，才走了幾百步，就走出市街。
遠處有座城堡狀的建築物，他想：「那大概就是船老大說的馬房吧？」據說裡面住著幾上百名荷蘭兵。為免嫌疑，他只向前走了一小段，正要回頭，突然前面響起馬蹄聲。四週都是稻田，他無處可躲，只好側身站在路邊，讓開道路。
兩匹馬飛奔過來，前頭是個荷蘭女子，後頭是名荷蘭兵，那荷蘭兵高聲喊叫，似在解釋什麼，那荷蘭女子不理不睬，兀自向前飛奔，頃刻之間已奔到萬大明眼前。土路不寬，大概只能容得下一輛牛車，萬大明全神貫注地注視著奔馬，以免被馬撞到。
前頭的那匹馬奔到距離萬大明約十幾步之遙，馬兒突然一頭栽倒，把荷蘭女子拋了出去！萬大明顧不了男女之防，飛身躍過去，一把把她接住。這時後頭的那匹煞不住腳步，撞上跌倒的那匹，把荷蘭兵摔在地上。
這幾件事幾乎同時發生。當萬大明把荷蘭女子輕輕放下時，跌倒的馬兒開始發出哀鳴，後頭那匹打了幾個滾又爬了起來，那名荷蘭兵也忍著疼痛，撢撢軍服上的塵土，從地上站起來。那荷蘭兵身形高瘦，神情堅毅冷峻，面部輪廓分明，他仰起老鷹般的眼睛，注視著萬大明。
萬大明不願多事，向兩人各作一個揖，正要離開，忽然聽到銀鈴似的聲音：
「請不要走，我還沒謝謝您。」
沒想到荷蘭女子竟然會說閩南話！萬大明只好止住腳步。這時荷蘭兵已跨上馬背，要把荷蘭女子拉上馬，她堅持不肯，回頭指指萬大明，荷蘭兵很生氣，和她吵起來。荷蘭女子揮手讓他離開，荷蘭兵更加生氣，突然一抖馬鞭，朝著萬大明猛抽過去！萬大明的反應何等迅速，身子後仰，一個「鐵板橋」避開，荷蘭兵正要再抽，荷蘭女子已擋在萬大明身前。荷蘭兵大怒，躍過那匹受傷的馬，猛抽一鞭，朝著來路飛奔而去。
萬大明正感不知所措，荷蘭姑娘笑著說：「我叫安娜，真謝謝您。」她的閩南話帶點洋腔洋調，但十分流利。
安娜頭紮馬尾，將整張臉襯托得格外清析。萬大明不是輕薄之人，但四目相對，不由的心頭一震。安娜不算漂亮，可是她那活潑開朗的眉宇，白裡透紅的臉色，婀娜多姿的身材，配上黑色馬褲，白色長袖襯衫，顯得活力四溢，這種青春活力是中國姑娘所少有的。
這時那匹跌倒的馬兒已掙扎著站起來，但右前蹄懸空，萬大明久走江湖，一看就知道馬腿折斷了。
「姑娘，馬兒的右腿斷了。」
「怎麼會呢？」
「牠踩進田鼠的洞了，騎馬的人最怕踩進這種不大不小的洞。」
「你一定很會騎馬。你叫什麼名字？能不能送我回去。」
萬大明說出自己的名字，又說：「姑娘，這匹馬的腿雖然斷了，不過三條腿還是可以跳著慢慢地走。我有事，您就自己牽回去吧。」
「大明，我就這樣叫你好了。」姑娘笑靨如花：「剛才我對那人說，我要你送我回去，不要他送。」
「他──」
「他叫丹克爾。」安娜十分氣憤：「他已經結過婚了，還一直纏著我，真不要臉！」說著又笑靨迎人：「我們實行一夫一妻制，不像你們中國人，一個男子可以娶好幾個老婆。」
萬大明立刻明白是怎麼一回事了。那丹克爾年約四十，穿著和一般荷蘭兵不同，八成是個軍官。在荷蘭人的土地上，怎能為了一個異邦女子壞了大事！他舒一口氣，向安娜一抱拳，說聲再會，頭也不回地急步離開了。