「番仔沒頭腦，我用點鹽和鐵條和他們換鹿茸；有一次，我用件破衣服就跟他們換了三個熊膽。」
「這麼好賺啊！」莊稼漢不由得發出羨慕的讚嘆。
「好賺？！」商販自負的說：「要是不會說番仔話，膽子不夠大，這錢你們賺得到嗎？」
那些莊稼人不說話了。
一位獵人接著說：「番仔憨是憨，不過有夠可憐。他們辛辛苦苦射到的鹿，只能吃鹿頭和內臟，鹿肉要製成鹿脯交給紅毛仔，鹿皮也要交給紅毛仔。比紅毛仔更壞的是
商，他們仗著紅毛仔欺壓番仔，說有多壞就有多壞！」
當時荷蘭人向平埔番徵收鹿皮、鹿脯，由漢人 商（包商）承包。但 商把番人當成牛馬般使喚，看到有姿色的番女就據為己有，如果番人得罪了他們，就對繳交的鹿皮、鹿脯百般挑剔，番人的種種痛苦，主要是 商造成的。