時間倉促，鎮公所來不及作英文簡報，省府派員代為翻譯。美方人員在眉埔進行晚餐，預定在三秋茶館以涮羊肉招待，希望鎮公所確實保證衛生及安全。
　　那天下午，在鎮公所演出一齣「洋鬼子看戲」-傻了眼的鬧劇。
哈林籃球隊長杰姆斯訪問佟桂鎮長，佟鎮長通過李寧的翻譯，卻以流利的福佬話回答。李寧聽不懂，支支吾吾，引起美國球員哄堂大笑，他們以為李寧不會翻譯，聽不懂佟鎮長的話。
　　「ＯＫ，我訪問完了。」杰姆斯兩手一攤，回座。弄得李寧臉色紅一陣，白一陣，尷尬至極。
　　到了眉埔高中，于瑞校長用英語向客人介紹教學情況，特別介紹了佟鎮長是傑出的校友，全縣著名的運動選手。因而哈林隊球員熱烈鼓掌，彷彿佟桂代表了眉埔高中的榮耀。
　　不過，這些老外到三秋茶館吃涮羊肉，狼吞虎嚥，越吃越來勁兒。廚師、侍應生，戰戰兢兢，如履薄冰，如臨深淵。這些超級大飯桶，恐怕得吃下兩隻大黃牛吧！
　　因為縣政府預先說明招待晚餐，所以那晚鎮公所沒有人去吃涮羊肉，這倒是讓「美國通」李處長感到失望的事。
　　縣裡官僚做事緩慢，哈林球隊走了半月之後，總務部門才付清餐費。
　　李寧的文學修養比我強，當年我很佩服他。但是他留學回國，卻變了另一個人。整天在官場鬼混，染上了不少壞習氣。他的新聞，時常在傳播媒體發表。不到兩年時間，她竟然被外放希臘全權大使。
　　我確實有點納悶，為啥有的人幹一輩子科員，熬到退休年紀，連科長也昇不上去；有的人在官場上，三級跳，一帆風順？阿桂說，人家祖宗積下陰德，澤被後輩，這是不能強求的。于瑞聽了拊掌大笑。他說佟桂太可愛了，說這種話，實在忠厚老實。「吹牛拍馬金腰帶，埋頭苦幹穿破鞋」，這就是傳統的中國官場文化！說不定再過幾年，李寧回來做了教育部長，你想見他還真不容易哩。
　　三秋茶館的設備好，菜有名，成了濁水溪的旅遊點。凡是路過眉埔的商人，大半都來三秋茶館進餐。由於資金的集中，佟桂的那塊山坡茶田，再加沒人手經營，勢必將它賣出去才是上策。