對談金門本土演藝
受 訪 者:洪文向、葉碧梧、蔡麗娟、許能麗、許銘豐
協助採訪:趙建偉、翁菁璝、吳佳晏、施欣彣
總 整 理:洪春柳
1949年古寧頭戰役之前,金門的本土演藝以閩劇和南管為主。閩劇多為節慶酬神演出,以金沙南劇社、金寶春九甲戲班最負盛名;南管則為全民休閒娛樂,普遍存在於各鄉社。
1949年後,金寶春九甲戲班瓦解於古寧頭戰役,金沙南劇社凋零於八二三砲戰。60年代,戰地政務扶助地方戲的發展,有莒光閩劇社、麗英歌劇團等先後組成。其間,莒光閩劇社還曾於1972年,以全國唯一僅存的正宗閩南高甲戲團之姿,乘軍艦赴台灣公演二個月,風光一時。但70年代末,金門地方戲終因社會變遷而解散。倒是南管受戰爭的影響不大,一直是鄉人的休閒酬唱。
「洪文向校長、葉碧梧老師是30、40年代出生的金門人,對於古寧頭戰役前的金門閩劇有印象嗎?」
葉老師說:「有。每逢節慶,住家沙美附近會搭戲棚,親戚朋友齊聚來看戲,熱鬧得很。記憶裡有古寧頭高甲戲、沙美高甲戲。」
洪校長說:「我在烈嶼,除了烈嶼戲班的演出,重要節慶,還會有大陸戲,大陸戲當然更精緻、氣派。」
50-70年代,兩岸戰爭時期,金門為戰地,島上十萬大軍進駐,軍旅演藝興盛,有隨軍駐金的軍中康樂隊,有由台來金的勞軍團。為滿足軍隊中來自大江南北、包含各層面各背景的戰士需求,軍中康樂隊大多採綜藝性質,綜合京劇、話劇、輕音樂、歌舞、相聲、雜技等各項表演藝術。
軍旅都為壯漢,為免軍中康樂隊陽剛味太重,節目單調,隊中常邀金門婦女隊、中小學生參與歌舞,暱稱其為地瓜小姐、地瓜小妹。
「戰地時期,金門駐軍的康樂隊很多,常有地瓜晚會,葉老師有參與地瓜小姐的經驗嗎?」
「太豐富了!」一談到地瓜小姐,葉碧梧老師的眼睛就亮了起來!「我小學二年級就開始參與登台表演,小不點一個,在台上又歌又舞,阿兵哥的掌聲如雷,每次表演完,大家還爭著合照留影,我現在還保留了一大疊舊照片。」
「印象很深刻的,小學時,我和一位小男生合歌共舞,當男、女主角,後面一大排的高中生幫我們伴唱、伴舞,場面很風光。初中時,有一次團體共舞,軍中樂隊少奏了一個節拍,大家愣在舞台上,慌了手腳,不約而同地看著我,我靈機一動,臨時增刪舞步應變,圓了場面。事後校長還追問,那個領軍的小女生是誰?從此以後,學校大大小小的康樂活動都少不了我。也因此,校方特別寵愛我們幾個能歌善舞的女學生。」
「曾經是勞軍演藝會的地瓜小妹,當時的感受如何?現在回想當年,有不同的想法嗎?」
葉老師毫不猶豫地回答:「在當時,能參加演藝會,充滿了勞軍的榮譽感,覺得很光榮,也很了不起,因為能上舞台表演的人畢竟是少部分,經過精挑細選的,雖然沒有表演費,但我們都自動自發,充滿熱情,認為是應該的。現在回想起來,還是引以為傲。」
70-80年代,為宣揚三民主義模範縣的政績,以軍中金城政戰藝工隊為藍本,縣政府任務性編組金門文化工作團,成員來自社會各階層的男女青年,1979年更擴大編組,加入軍中同志和學校老師,更名金門戰鬥文藝工作隊,下轄莊敬、自強二小組,分別擔任「說金門、道金門」、「演金門、唱金門」的任務。該團並以金門文化訪問團名義,先後於1980年、1981年、1984年,三度赴台巡迴演出,二度出國宣慰僑胞,1985年赴菲律賓,1986年赴日本琉球。但1992年,金門文化工作團亦隨著任務的完成而裁撤。
「洪文向校長曾擔任金門文化工作隊的領隊,對此隊伍有何深刻印象?」
「基本上,當時縣府是配合軍中政策,執行政令。背景是當時軍中康樂人才眾多,軍方又感受到台灣對金門的認識一直拘限於戰地的剛硬印象,因此希望透過文化隊的演藝活動,用較柔美的方式來宣揚金門槍砲外的文化,所以文化隊的男性大多來自軍中,女性則來自民眾。
這是第一支正式對外宣揚金門文化的隊伍,所以長官特別地重視,蔣經國還親臨觀賞。在台灣透過黨務系統進入各大專院校表演時,都能動員師生,場場造成爆滿,氛圍相當感人。」
「蔡麗娟老師曾擔任金門文化工作隊指導老師,隨團赴台、赴菲律賓等地作表演,這在當時的金門,是非常難得的出島經驗,請問這段經歷給妳最大的收穫是什麼?」
一向熱心金門演藝社團的蔡老師肯定地表示:「藉著金門文化工作隊拓展視野,增加自信心。因為當一個人意識到自己對外代表金門時,他會更重視自己的言行舉止、應對進退,甚至衣著打扮。
震撼最大者,是在菲律賓南達明俄島表演前,遇到五一勞動節遊行,工人及土著都在示威抗議,亂黨鬧事,但文化團還是堅持表演。當亂黨以槍指著團員時,當時每個人都飽受命在旦夕的威脅感,不知道是否能平安回金門,幸好有昔果山金僑富商,最後以大筆金錢打通關節,大家才化險為夷。歷劫歸來,讓我更重視過好當下的每一天。」
1992年11月7日,戰地政務終止。90年代,金門開放觀光,縣政自治,以「觀光立縣·文化金門」為施政主軸,本土演藝意識甦醒,大力支持傳統演藝的再生和現代演藝的萌芽,藉著校園和民間演藝社團,重拾寂寞已久的南管聲、鑼鼓聲,引入現代歌舞,組織管弦樂團、開鋼琴演奏會、辦舞蹈班等。有金沙國小南管研習社、金門傳統樂府、城中管樂團、浯江舞蹈社等演藝社團,蓬勃興起。
隨著金門的開放,「走出金門」是縣政的目標,也是金門本土演藝社團的夢想!東向台灣,1999年1月,城中管樂團首度赴台灣參加嘉義市管樂節,一鳴驚人,鄉親振奮。1999年6月,縣政府「風獅爺遊新加坡」活動遠訪新加坡金僑,隨行的演藝團體為金門南樂社、金門合唱團。
「許銘豐老師在金門南管音樂這一塊投注相當多,可以談談90年代後金門南管的薪傳嗎?」
在金門有音樂達人之稱的許老師,對金門南管侃侃而談:「我從1996年起,和李國俊教授合作《金門鼓吹樂保存傳習計劃》,計劃連辦三期,期間,成立了金門傳統樂府,中正鼓吹樂社團。後來,又接下《金門傳統音樂研習計劃》,以保持南管的薪傳工作可以持續發展。對一般人來說,學南管的確比學流行歌曲難,所以我現在嘗試把南管放入合唱團,希望藉著合唱團,把南管的聲音傳播出去。」
「除弦樂外,許老師長期推動金門南管音樂,為何對南管情有獨鍾?」
「南管是金門的母語音樂,是我們用閩南語唱起來最順的音樂!唱南管,因為音律規範的要求,它能把閩南語的美作極致的發揮。南管向來是農業社會的休閒音樂,一天辛苦的勞動下來,拉拉南管,可以舒緩身心,因此它的作品也多舒緩之美。」
2001年1月,金廈小三通正式破冰!千禧年後,演藝團體作為兩岸文化交流的先鋒,往來頻繁。西進大陸成為繼東向台灣後的另一個選擇。台灣這一邊,金門青少年國樂參與全國音樂比賽,進入國家級演藝廳表演,捷報連連;大陸那一邊,自2002年起,金門少年合唱團以〈閩南風·海峽情〉為活動平台,年年赴大陸演出,走遍八閩。
「千禧年後,許能麗課長帶領金門少年合唱團西進福建多次,成效有目共睹,妳認為此活動最大的意義在那裡?」
演藝行政經驗豐富的許課長扼要言出:「以任務言,當然是促進兩岸交流。但除了交流,能帶領孩子走遍八閩,開拓視野,展現歡顏,這是最有意義的事。以〈閩南風·海峽情〉為平台,不但已結合了金閩,將來還要結合台灣,共同推展閩台金文化金三角。」
「許課長擁有許多籌辦大活動的行政經驗,能簡要地比較一下金台、金閩的演藝合作有何差異嗎?」
「長期以來,台金關係密切,我們和台灣的演藝合作已成自然之事。而兩岸隔絕五十多年,閩金的演藝交流,一開始是任務型的探索,彼此難免有些心防,但七、八年下來,以〈閩南風·海峽情〉為平台,以孩子為中心,大陸反而被金門的熱情、自由所感染,雙方的距離越來越拉近,合作也越來越順暢。」
「讓兩岸認識金門·讓金門走向世界」,跟隨縣政腳步,用演藝促銷觀光島。2004年,金門縣文化中心升格為文化局,並自是年起,年年舉辦為期一個月大型的〈金門文化藝術節〉活動,企圖以演藝展現本土化、國際化的雄心,廣邀本土演團、台灣演團、大陸演團、異國演團,多國文化齊聚一島!
「近年來,金門文化藝術節已打響名號,文化局自認為其特色是什麼?」
出書、辦展演,活動力十足的李錫隆局長表示:「金門文化藝術節為期一個月,每星期五、六、日舉行,這個構想是創新的,全國僅有。活動雖由經紀公司提出演團名單,但文化局有主導權,挑選權。而且每次活動費僅2-3百萬,活動卻能如此熱鬧,是以最少的經費辦最大的活動。」
「金門需要演藝活動嗎?本土演藝的前景在那裡?」
許能麗課長注意到全民演藝,她認為:「這幾年金門民間演藝甚有活力,尢其是社區舞蹈,透過社區的推動,婆婆媽媽、爺爺爸爸走向戶外,元極舞、土風舞、有氧舞蹈等蓬勃發展,既健身又聯誼,再配合節慶的活動表演、社區大學的成果展,更激發了大家學習的動力。這種全民運動式的演藝,正結合旅遊和交流,成為走出金門島的另一種方式。」
蔡麗娟關心演團永續經營的能力,她表示:「金門本土演團需要加強永續經營的能力。一者,金門演藝的師資大多外聘,本土師資無法成長;二者,金門演藝團體的經費幾乎全靠政府補助,經濟無法獨立。這兩個因素都影響它永續經營的能力。例如90年代管樂團年年赴嘉義參加管樂節,千禧年後金門合唱團排練《英雄組曲》等,我們都可明顯感受到,這些活動在縣政府的大力支持下,團員在短期間都有跨越性的進步,但當縣府關愛的眼神一轉移,演藝團的水準也馬上停滯倒退,這是非常可惜的。」
洪文向校長結語:「娛樂,是人性的需求,人不論走到那裡,都有此精神需求,演藝活動提供我們聚眾歡樂的功能。金門的演藝要走向精緻化、本土化,一方面多邀請像雲門舞集、明華園歌仔戲這類高水準的演藝團體抵金表演,一方面要深耕在地化,多栽培金門當地的演藝團體。」