「唉，我這個老二生來膽子就比較小，他在金門服役時被派在海防守碉堡，他可能由老兵那聽了太多有關水鬼的故事，所以每次站衛兵就感覺好像有水鬼來抓他，由於長期神經緊張幻視又幻聽，後來就瘋了。現在還住在療養院，今年都四十三歲了還娶不到老婆。」
「沒想到一個大男人那麼迷信。」宋老夫人一臉不屑地說。
「迷信？」張老太太似乎恍然大悟地解釋說：「不，水鬼並不是在海水裡面的鬼，我們這裡說的水鬼是指你們對岸的兩棲蛙人。據說他們常會游到金門海岸去摸走我們哨兵的人頭。」張老太太這麼說的同時用手刀在自己脖子上比劃了一下。
中年漢子忽然熱心地解釋說：
「那是很早以前的事了。我就是兩棲兵科出身的，這件事我清楚。我退役時的新規定是，凡要由兩棲學校結訓的學員必須游至金門，並帶回一件國民黨軍身上的配件以證明自己的勇氣。所以只要我們有隊員一上岸，你們的海防哨兵就常會很有默契地主動摘下戴在頭上的布帽，中間包個石頭往海裡拋，用意是要打發我們的隊員早點拿著它回去交差。多年下來我們兩棲學校有一間大倉庫，裡面堆滿了我們隊員由金門帶回來的國民黨軍軍帽。至於現在的情況如何，我就不曉得了。」
「啊，難道我的二兒子是這樣被嚇瘋的？那豈不是太枉然了！」張老太太喊冤地說。
宋崗看了看牆上的鐘再打發時間地繼續問：「那張大嬸的老三呢？您剛才說他是當什麼縣議員是嗎？」
「我這個老三和老二相差四歲。因為他太太的關係，結果誤打誤撞地闖入了地方政壇，當了一屆的縣議員，最近任期將滿有意爭取黨內提名，他還想競選連任。」
「你們家成份那麼好，國名黨一定會提名他的，張大嬸您放心！」
「不，你誤會了，他是民進黨籍的縣議員。」
「民進黨？」宋老太太和她兒子幾乎在同一時間張口結舌地愣住了。
「唉，也因為他是民進黨籍的公職幹部，我們這棟國宅的鄰居常在我和老張背後指指點點。」
「為甚麼？」
「我忘了說，我們這兒是眷村改建的國宅。」
「眷村？」
「就是政府配給軍人和他們家屬住的國宅。」
「國宅？」宋老太太似懂非懂地望著身邊的兒子。
「就是我們的國宿啦！」宋崗向他母親解釋。
等宋老太太弄清楚後便將話題拉回到這次來台一行的主題，她苦著臉說：
「唉，如果真如你們張先生所說我丈夫是他的救命恩人的話，那實在諷刺。我先生晚節不保，不但變節當了蔣軍，還為了救一位國民黨員而被自己軍隊的砲彈打死了。對了，你們張先生應該是國民黨員吧！」
「是的，那時候台灣的職業軍人幾乎人人入黨，不入黨的話可能會被認為思想有問題。」張老太太很快又接著澄清說：「不過，他由金門砲戰負傷退伍後就沒再參加過黨務活動。」
「負傷退伍？」宋老太太的兒子問。
「因為砲彈的碎片嵌在我們老張的腳踝血流如注，他和你們宋先生同時被軍方用飛機後送回台北的三軍總醫院急救，不過下飛機前你們宋先生就斷氣了。老張後來連續發燒了幾天幾夜，等退燒後，醫生才告訴他說彈片拿不出來了，所以他終身走路都是一跛一跛的。此外右臉部也留下了小面積的灼傷但不礙事。」
「這麼說張大叔五十年前就退伍了，退伍後一直在哪發財？」
「我們老張在大陸讀過大學，英文好得很，只是被國民黨抓夫時文憑都沒帶在身上，所以他在軍中是由二兵幹起。他退伍後開補習班教英文，我當時是他僱用的工友兼會計。哎喲，你們不知道，五十年前當我父親發現我要嫁的男人居然是個臉上有塊紅疤的外省瘸子，他氣得要和我斷絕父女關係。」
「張大嬸，您剛才提起傷患後送的那件事，張先生說過我先生是臨死前在飛機上才告訴他他的真名是宋曉華的。不過這些全是妳先生的單面說法，我不知該不該相信，這次我會親自來台灣一趟，主要是弄清楚，為何你們張先生死前會寄信到福州給我，說他找到我先生宋曉華的墓穴了？如果真有墓穴，為何這二十年來都不見他提起過？」宋老太太質疑地問。
「我先生死前提過，好像那是一個集體墓穴，是他在住院期間打聽出來的，細節我也不清楚。我聽到鑰匙的開門聲，一定是我大兒子回來了，我們就出發到銀行打開保管箱，先弄清楚裡面到底裝著什麼遺物不就清楚了？」張老太太說。
這時門鈴果然響了，接著大門由外被人用鑰匙打開，一位上校軍官走了進來，上校向張老太太問道：「媽，就是他們嗎？」
「來來，這位是宋老太太，這位是老太太的兒子宋崗先生，宋崗的爸爸是你爸爸五十年前的救命恩人。」張老太太向兒子介紹來客，隨後她又向宋老太太母子介紹說：「這位是我的大兒子張定安，目前任職軍中保防官。」
宋崗和張定安握手的時候禮貌地說：「您好，我還是第一次親眼見到台灣的上校軍官，以前只有在教科書裡才讀過。」
「教科書？」張上校不解地望著眼前這位大他近十歲的中年漢子。
「我以前的官階是解放軍兩棲部隊的大校，曾當過軍校的教育長。但早退役了。」宋崗解釋說。
「看來我們是同行嘛！」張上校尷尬地說完後接著向眾人宣佈道：「好了，我們出發吧，銀行就在對街，用走的過個紅綠燈就到了。」。
× × ×
再度回到這棟公寓時，張上校以最快的速度準備好了舊式的卡匣錄音機，他心中納悶道：老爸為何要在死前搞神秘將兩個牛皮紙袋和一片錄音卡匣放進銀行共管式的保險箱裡。其實老先生一輩子行事保守謹慎，連死後的作風也符合他一向低調又鬼祟的個性，那麼多年習慣了，見怪不怪吧！
等大夥坐定後，錄音機終於傳出了老人的聲音：
【我的太太吳美珠還有宋大嬸妳們好 醫生說我的癌細胞已經擴散 最多僅剩下一年的生命 所以趁我還有力氣 我趕快錄製了這段錄音 我本來想將我的秘密帶進棺材 但想想我藏頭藏尾了一輩子 至少死要死得光明磊落 美珠 我騙了妳一輩子 我的籍貫和出生年月日 甚至連我的姓名都是盜用他人來的 二十年前我本來想告訴妳真相 但為了我的月退俸 為了老大在軍中的前途 也為了老三在民進黨裡的政治生命 我覺得還是不可以鬆懈我的警覺 我能逃過蔣氏的白色恐怖靠的就是高敏銳的敵情意識 否則我早就埋骨綠島與草木同腐了 總之我活著的時候絕不會向任何人掀自己的底 但現在我要死了 我只好坦白 我並不是被國民黨抓夫才來到台灣的 一九四九年十月二十三日我們三野的部隊在廈門海灘登船往金門的瓊林集結 準備將金門分割成東西兩部份 我的妻子挺著肚子在灘頭送行 我要她不許哭 以前我參與過萊蕪大捷 孟良崮戰役 渡江戰役等 雖受過傷 但每次都活著回來了 我對妻子說 如果生個男娃 妳就向組織登記為單名崗 象徵我們期待兒子能效法井崗山的精神 如果是個女娃 就登記為雲兒 然而那晚搶灘潮水計算失準 而誤在古寧頭登陸 接著所有的軍事行動一路錯到底 三天三夜激戰下來半數的戰友都陣亡了 我躲在屍體堆中裝死才保住一命 當敵軍清理戰場時 我已換上死人的衣服 並快速將黨證嚼碎吞入肚裡 再用陣亡士兵張福生的假名混充在俘虜群中 因為我是見習政委 認識我的士兵又大都戰死 所以我真實的身份一直沒被檢舉出來 只能與少數幾位也在俘虜營裡的共青團成員彼此心照不宣 除了胡清溪成功藉著籃球漂浮回到大陸以外 其餘團員後來都因逃亡失敗而就義 嚇得我不敢輕舉妄動一待就是九年 等金門砲戰爆發時我已被升為上兵班長 戰爭中我因負傷而被後送到台灣退伍 三十年後兩岸開放探親 我找到了胡清溪 他完全認不出我 連我用的假名也完全忘了 之前我正困擾著要如何向胡清溪承認說 以我堂堂一位連見習政委居然冒用陣亡士兵的名字 去當敵營的俘虜只為殘喘求活 這突然啟發我一道靈感 老家街坊都傳頌說我是國家烈士 如果我找到了我在大陸的妻子 告知她真相的話 可能會給她和兒子帶來不必要的困擾 何況大陸的政治意識比台灣更嚴峻 改革開放可能只是個幌子 目的是要誘使躲藏在人民中的階級敵人大鳴大放 所以我絕不可輕易交心上當 於是我將錯就錯 繼續以張福生的角色將戲演下去 至於金門砲戰時我受傷的經過則是事實 當載運傷患的飛機由金門機場升空時 我發著高燒神智恍惚 機身被窗外的砲彈震動得劇烈搖晃 我百感交集地想著 兩岸還要這樣武裝鬥爭到何時 同機後送的也有一位失去雙腿不知名的無名傷兵 臨死前則在哭喊著他在大陸妻子的名字 這一幕在我心中留下深刻的印象 所以三十年後當我在福州找到了宋大嬸 我機警地張冠李戴 就將那位無名傷兵的名字虛構成宋曉華 宋大嬸 我知道大家都說妳的愛人在古寧頭陣亡了 但我必須讓他再多活個九年 這樣他才有機會於九年後的金門砲戰中救了蔣軍張福生一命 這樣張福生才會有藉口於三十年後回鄉找妳報恩 事實上妳的愛人在砲戰結束後又多活了五十年 宋大嬸 或者我應該叫妳翠雲 我就直說了吧 我的真正名字就是宋曉華 原諒我生前無法和妳夫妻相認 當我得知妳一生都在為我守寡時 當我見到妳已將兒子養大成人時 我內心的愧疚與煎熬是何等強烈 讓我用福州話 將剛才的話再說一次 這也是我錄製這卷錄音帶的目的 以免妳對我的身份有所懷疑 翠雲 一九四八年我響應毛主席的號召 放棄了上海大夏大學的學業 加入人民革命的武裝行列 隔年十月我隨部隊在廈門灘口登船往金門集結 妳假借組織的名義挺著肚子在灘頭給我送行 我要妳不許哭 以前我參與過大小戰役無數 雖受過傷 但每次都活著回來了 我對妳說 如果每個人都怕死 要怎麼建立新中國 我們這些知識份子一定要身先士卒 作革命的前鋒 如果這次我真沒法兒回來 妳生個男娃 就向組織登記為宋崗 表示我們期待他效法井崗山的精神 如果是個女娃 就登記為雲兒 以示對母親的懷念 翠雲 原諒我生前無法和妳相認 因為二十年前胡清溪提醒過我 烈士與俘虜間差如天壤 這要我如何向妳啟齒說 我這位開國烈士 原來一直隱姓埋名躲在敵方 苟且偷生又多活了半個多世紀 翠雲 當我得知妳一生都在為我守寡時 當我見到妳已將兒子養大成為新一代的解放軍時 我內心的愧疚與煎熬是何等強烈 現在讓我轉用普通話繼續講下去 美珠 妳和我在台灣夫妻五十年 我也沒勇氣傷害妳和兒女們 雖然解嚴後思想比較自由 但身為共產黨在台灣是沒有生存空間的。
（四之三）