機會難逢。第十二屆亞細安華文文藝營大會為期五天，出席者三百多人在曼谷舉行。期間我再度與荒井茂夫喜相逢。所謂「再度」，是二○○四年十二月，亞細安文藝營第九屆，和東南亞華文文學研討會第五屆，兩會同時在花都萬隆舉行，荒井茂夫也出席。荒井茂夫是日本國立大學法人，三重大學人文學部教授。文藝營大會是在Ｈotel Mandarin賓館舉行，荒井茂夫大會上發表論文《文化的華文文學研究》試論，行文發言是使用漢語，內容我們在這裡縮短大意：中國東南亞華文研究，在四化建設進程中也須研究東南亞華文文學知識與需求……。
與荒井茂夫五天的相處，日久生情，雖然我老他青，礙學識我淺他深，也不來往的友情。當我遞上重新編印《金門憶昔》時，他睜開眼睛金金看，顯出親切的感謝！隔天他說：在日本本國有關日軍取金門很少有文獻記載；何況那位德本光信上校，人已不在世了。但他再說：他會逐漸進行探討……。
繼而我再說：若你有機會或者你的朋友有機會到過金門，那邊有座高高的石碑「馬伕殉難紀念碑」，和在金門國家公園雙鯉湖畔有座《馬夫淚》都是標誌日軍八年侵佔金門的史跡記錄！
我又再說：上個月九月中旬，印華作協成員多數是金門后裔寫作者，（即莎萍夫婦、李金昌夫婦、劉欽發夫婦、陳延方夫婦、寒川夫婦、東瑞夫婦，外甥陳德勝與夫人袁霓……）以文學回原鄉意蘊，曾踩上過那座紀念碑去默哀、頓首和獻花……。荒井茂夫靜靜地聽我的敘述，大有等他返回日本時他會注意這段悲慘的史跡。同時我再告訴他，金門國家公園管理處處長曾偉宏已同意，擬將雙鯉湖畔景致優美的馬夫文化中心擴大，廣收時代文物為觀光旅遊事業造勢。
「那麼二○一二年，第十三屆亞細安文藝營輪值馬來西亞作主，你荒井茂夫一定再到來嗎？」
「一定到！」他欣然的肯定！