兔年兔子考
「辭源」的「兔」字下說:
「俗稱孌童曰兔,取木蘭詩迷離撲朔,雌雄莫辨之意,以男子而近於婦人也。」
這解釋我覺得太古雅了一點,引申賣漿的人說的一句俗話,恐怕不會有這樣深的意思。據我所知道的,兔子這個名詞,有很長的歷史,是從乾隆年間的檔子一變而為頓子,又由頓子變成囤子,再由囤子變而為兔子。檔、頓、囤、兔都由於音近而轉變的。我們且看乾嘉時人所說的檔子是甚麼樣人。汪版淑的「水曹清暇錄」說:
「曩年最行檔子,蓋選十一二齡清童,教以淫詞小曲,學本京婦人裝束。人家宴客,呼之即至,席前施一氍毹,聯臂踏歌,或溜秋波,或投纖指,人爭歡笑打彩,漫撒錢帛無算,為害非細,今幸已嚴禁矣。」
這種人自然就是後來的相公,也就是俗呼的兔子。因為只有音而沒有寫定的字,所以各人寫的不同。蔣土徐「京師樂府詞」裏有詠「唱檔子」的一首詩,記的也是這種人。這詩是:
「竟使童男變童女,窄袖弓腰熊容與,暗迴青眼柳窺人,活現紅粧花解語,憨來低唱『想夫憐』,怨去微歌『奈何許』,童心未解夢為雲,客恨無端淚成雨,樽前一曲一魂銷,目成眉語師所教,燈紅酒綠聲聲慢,促柱移絃節節高,富兒估客逞豪俠,鑄銀作錢金縷屑,一歌脫口一纏頭,買笑買嗔爭狎褻,夜闌卸粧收眼波,明朝酒客誰金多?孩提羞惡已無有,父兄貪忍終如何?君不見鶯喉一變蛾眉蹙,斜抱琵琶定場屋,不然去作執鞭奴,車前自理當年曲。」
這種檔子,男扮女裝賣唱鬻歌之外,又供客人狎褻,豈非後來所謂的兔子?載璐的「藤蔭雜記」也說:
「花檔子散處(北京)前門左右,鮮衣美食,一無所能,色衰音變,則為彈手,教演幼童。若無資,則執鞭趕車,否則入雞毛房矣。」
大概這種檔子在乾嘉時代最盛行,所以還有組成班的,有似後來的相公堂子。楊懋建在「京城雜錄」裏說:
「無為李少泉言:『嘉慶初年開戲甚遲,散戲較早,大軸子最後,別有清音小隊,曰檔子班,登樓賣阿,浮梁子弟,迷離若狂,金錢亂飛,所費不貲。』今日雖有檔子班,但赴第宅清唱,如打軟包之例,不復赴園搬演矣。」
這些都是文人,他們都稱這種賣淫的童伶為「檔子」,但當時的一般人都稱這種人為「頓子」。無名氏的「燕京雜記」說:
「優童外又有剃頭子,名曰『遠篷』又有『頓子房』,惑人者不一而足。常言男盜女娼,今則男娼女盜。」
又一無名氏的「都門竹枝詞」也說:
「聚賭嚴拿與宿娼,軟棚一律入彈章;褲襠扯卻當堂驗,底爭便宜頓子房?」
「頓子」或又作「囤子」,自是一音之轉。如德碩亭的「京都竹枝詞」道:
「徽班老班鬻龍陽,傅粉薰香坐客旁(甚於當年囤子);多少冤家冤到底,為伊爭得一身瘡!」
這三部書都是乾嘉時代出的最通俗的書,而稱當時的「檔子」、或作「頓子」、或作「囤子」,可知道三書的作者是人們口頭上的俗話,微與文人筆下的字略有不同,其實都是這種童伶即男娼的外號。中央研究院藏有一百種俗曲本,其中有一本「逛頓子房」,是馬頭調曲本,其中敘述的人,就是現在所謂的兔子。因為讀書外面不易得,就把它抄在下面,用以證明古之所謂「頓子」,即今之所謂兔子。據載:
「有一個鄉下的孩子,董村祖居,白蓮教的徒弟,不知他的名字,年方十四,他母已死,剩下他父子。皆因家寒難度日,少穿又無吃,無奈何,奔京師,一路兒要錢討飯吃。這一日來到金魚池,遇見了個親戚,叫了聲『太爺』拉住衣,眼淚汪汪,苦苦的央求:『總得賞我們一碗飯吃。』鬧得個撈毛的也無了主意,虧他的眼皮兒新,荐到洞(頓)子房裏,老頭子管帳,帶買東西。他兒子甚有出息,換他套華麗衣,打了條拋鬆的辮子,學了些哄人的話語,排就了見人的規矩,拾掇的粉堂(團)花兒似的,真有趣!為的是崩銀子。百合園的大掌櫃的閒消遣,愛上了這個孩子,叫了桌酒席,猜拳行令,說話投機。筵席撤去,褪下小衣,緊緊摟著,小手兒擺東弄西,只覺得一陣疼起,不敢叫喚,由他去,合了式就愛吃,不多時,一連數次。事兒完了,大眼睜著,帶著他到局兒裏,見了鴇兒請安畢,賞了對荷包,兩錠銀子,夫妻倆商議,認他作乾兒子,料理家裏的事。將女兒配與他為妻,選擇吉日,請分子,局兒裏擺筵席。從此後舒心樂意過日子。」
書目上題的是「逛頓子房」,而本文裏卻是「洞子房」,可見當時這些男娼的外號,還沒有寫定,大家只在口頭上有那個音就是了。後來這個音與「古樂府」的「木蘭辭」中的雌兔雄兔─不男不女糾纏在一起,漸漸地就轉變成兔子了。而流風所被,近年來由兔子一變而為「玻璃」,而導發「愛死病」,這就不敢強作解人了。
又:昔日有七大名兔,即北平的李彥青、吳家元,上海的鍾雪琴;李彥青被馮玉祥槍斃,吳家元被李裁法殺死在中山北路五條通底,鍾雪琴後來出家做和尚不知所終;頂兒尖的是得過博士榮譽的梅蘭芳,還有筍慧生、程硯秋、尚小雲也是「兔譽鵲起」的男娼,男伶兼操娼業,事實上起自元明時代。明代山東李開先所編「一笑散」俗曲集中有一闋描寫男旦的「黃鶯兒」,寫的是:
「換卻舊身材,綰鴉鬟插鳳釵,筵前強作妖嬈態,把湘裙蹙開,那裏是繡鞋,一雙闊履難遮蓋,漫疑猜,曾將玉樹移向後庭栽。」
從前北平的男旦見著妓女,得叫「姑姑」,並要請安,側身讓路。響馬群中忌諱女性,所以有一群孌童侍候,他們的外號挺別緻,叫作「旱嫂子」。