掉進豬屎坑已經過了許多天，美雲總疑心自己身體的某個部位還殘留了豬屎。只要想到，她就對著自己手臂嗅個不停，可她又不願讓妹妹看出她還陷在豬屎陰影下，所以總是以國語小小聲問著姊姊。
「姊，妳幫我聞聞看，我身上還有沒有豬屎味？」
「沒啦。」
「可是我總覺得身上還有臭味，不信，妳仔細聞一下。」
「疑神疑鬼，心理作祟。」
「真的沒有嗎？我怎麼好像有聞到？」
「神經啊，都已經過一星期了，妳還聞得到豬屎味，那這樣請妳也聞聞看我手上還有沒有豬屎臭味？」
「我……」
「我什麼我？讀書，別鑽牛角尖了。」
那天是美雪發揮了手足愛，在第一時間把她從惡臭中救了起來，美雲一直感激在心裡，她作夢都沒想到平常最怕髒的姊姊，為了救她，居然二話不說眉也沒皺一下，赤手空拳直接就抓住她那沾滿豬屎的手。也因為那天美雪的作為，美雲對姊姊的印象完全改觀，她不再是美雲心裡想的那個，只管她自己讀書、不管別人死活的姊姊；她也不再是對所有事情充耳不聞的姊姊。
美雲還記得小二那年，年關下阿嬤和媽媽正忙著做蘿蔔糕，兩歲多的小妹解了大便，露天坐在小便桶，尖聲喊叫要人幫她擦屁股。
「媽媽，我屎放好啊，拭尻川啦！」
媽媽正在蒸籠裡忙著攪蘿蔔絲和在來米漿，一時也分不開身，於是向著房間喊美雪去幫美蓮擦。
「美雪啊，美蓮屎放好啊，我咧無閒，汝去甲美蓮拭尻川。」
「臭摸摸，叫伊家己拭啦！」美雪從房間丟出一顆炸彈，兩母女就這麼隔空交戰起來，「誰人的屎袂臭？美蓮猶細漢，我咧無閒做粿，才著叫汝。」
「叫伊坐咧等汝，汝黏覓才幫伊拭嘛！」
「查某囡仔人遐呢愛應嘴應舌，叫汝去汝著去，講講遐濟。」正忙著的媽媽不耐煩了。
不只媽媽火氣上升，連阿嬤也開口訓了美雪一句，「美雪啊，予汝箱好命啊喔！」
「家己放屎袂曉家己處裡，著麥放嘛！」美雪音量雖是變小，媽媽靈敏的耳朵還是聽見了，「汝咧講啥？汝著無家己的衫仔褲家己洗咧，閣講美蓮猶蔗細漢。」
「細漢細漢，講細漢著ㄟ凍等人伺候喔？」最後剩下喃喃自語。
母女的對話停止之後，這屋子就沒聽見說話聲了，大家都以為美雪終於去幫美蓮了。哪知過了好一會，美蓮哼哼唧唧啼哭要人擦屁股的喊聲再度掀起風雲。
「嚶嚶……人要起來啊啦，媽媽……拭尻川啦，嚶嚶……」
媽媽這才發現美雪根本沒走出房間。
「喔，好好，美雪，汝這咧死查某囡仔鬼，叫汝鬥做代誌，汝著毋通……予我做閒，汝著知死……」
媽媽和阿嬤把蒸籠放上灶爐上，還得留神整個蒸粿過程，為的是蒸出一籠好吃的蘿蔔糕。她既是走不開，美雪又不肯幫忙，一時怒從中來，整個人就宛如一只蒸籠，不斷冒著氣。
「美雲哪！」
「啥？」
「汝卡乖，去幫美蓮拭尻川，屎桶順勢倒倒咧啊！」
「喔。」美雲一聽，除了幫妹妹擦屁股，還得清她那個小便桶，不禁皺了皺鼻子，口裡再窸窣了一句，「攏嘛是阿姊，害我著愛來摸屎……」
美雲這話隨著蒸氣飄進了媽媽的耳朵，媽媽突然間閃起要給這聽話的二女兒一點獎賞，「等咧菜頭粿炊好，先予汝食一塊。」
美雲一聽待會兒有剛蒸熟的蘿蔔糕可吃，先前那些許不情願，彷彿秋風掃落葉般一掃而光了。
那次美雪把阿嬤惹火了，廚房的事留給媽媽，阿嬤放下進行到一半的蘿蔔糕，氣呼呼地進了美雪房間，一隻食指戳著美雪的太陽穴直罵。
「汝無看恁媽媽摻我攏咧無閒做粿嗎？叫汝鬥腳手一咧，汝著嫌肝狗胗，著做袂到，後擺甘ㄟ凍望汝友孝？幫恁小妹拭一咧仔尻川，汝著嫌臭，卡早恁媽媽甲汝落屎落尿，甘著袂臭？汝喔？予汝讀冊，汝煞讀去尻脊後，了然喔！」
「查某囡仔人愛惜本份，厝內的代誌比讀冊要緊，日常遮ㄟ代誌若攏袂曉，人情義理攏毋識，著算予汝讀甲博士，又閣按怎？讀閣卡濟書嘛是了然啦！」
「阿嬤甲汝講，做人卡要緊，美雪仔，汝讀到小學四年啊呢，若是猶毋知影做人的道理，按呢歸去書著免讀。」那一次美雲看見姊姊被阿嬤罵得眼淚像兩條小溪流，靜靜流過她平整的臉頰，一開始並沒有同情姊姊，美雲甚至覺得姊姊是活該。可是當阿嬤罵個不停時，她又覺得姊姊很可憐，姊姊也才這一件事不幫忙而已，阿嬤就氣得叫姊姊不必上學，好像嚴重了點。
然而時隔幾年，姊姊竟然與之前完全不一樣了，是阿嬤那次的責罵發揮效用嗎？這時細想才想起自己掉進豬屎坑那天，姊姊好像自始至終都沒抱怨過一聲臭呢！尤其那天晚餐桌上，姊姊和妹妹爭相要把她失足的糗事說出，姊姊也只是說笑一般，壓根沒提到臭這個字眼。
「爸、媽，恁攏毋知影，今仔日早起美雲仔扮一齣戲喔！」美雪難掩笑意地說。
「呃？扮一齣戲？」爸媽同時問了。
美蓮看姊姊起了頭，她便搶著要說，「我講我講。」
「等咧啦，汝搶啥？我先講啦！」美雪喝止了美蓮再往下說，「阿都美雲摻志強彼一陣人踮外口 ，我著聽到是咧耍密相找，阿奈ㄟ一時仔久了後，著聽到振宗咧話『毋好啊，毋好啊，美雲落入去豬屎崛啊』……」
「啥？美雲甘真咧駁落去？猶是振宗亂講的？」媽媽有些懷疑那句話的可信度，爸爸則是說，「應該是囝仔 的時陣刁工講的啦！」
「嗄？阿姊汝有聽到喔？」美雲插嘴。
「伊話甲遐呢阿大聲，我也毋是臭耳人當然嘛有聽到。」
「大姊若無聽到，要按怎甲汝救起來？」美蓮說。
「對啊！猶是美蓮卡巧。」美雪摸了摸美蓮的頭，「是講，爸，遐毋是振宗滾耍笑喔！」
「阿無是真的喔？」
「啥？美雲汝對豬屎崛踏過？汝奈ㄟ行對遐去？」媽媽詫異。
「阮 密相找，大家攏對志強伊兜的豬寮邊鑽過，阿二姊著挑仝要走近路，伊就對豬屎崛甲踏過……」
「夭壽喔，遐要按怎ㄟ踏哩？阿後來咧？」媽媽的眼神流露出一絲絲害怕。
「後來，後來二姊著駁落去豬屎崛仔啊！」美蓮說著嚥了一口口水，接著再說，「阮大家嘛是聽到振宗話救人的聲，才閣鑽倒返來，一看，足恐怖ㄟ呢，二姊伊歸身人攏浸佇豬屎崛內底，干旦剩一粒頭佇豬屎崛外口，阮大家攏驚甲要死，振宗姻小妹摻美香攏哭出來啊呢……」美蓮越說語調也流露出恐慌，彷彿又回到當日的情景。
「汝家己嘛哭啊閣講別人。」美雪吐美蓮的嘈。
「阿人嘛ㄟ驚啊！」
「阿美蓮仔汝是咧驚啥？也毋是汝駁落去豬屎崛啊？」爸爸索性放下碗筷問。
「因為我ㄟ驚二姊淹死佇豬屎崛啊！」
「喔，原來汝是毋甘恁二姊喔！」爸爸故作輕鬆地說，但媽媽卻還是驚魂未定，「彼咧所在奈ㄟ凍行？美雲汝是毋知遐是豬屎崛嗎？」
美雲委屈地搖搖頭，「恁攏無人共我講，人根本著毋知嘛！」
「啥？汝毋知？」美雪到這時才明白為什麼美雲會踩上豬屎坑，原來她完全不知道空地上的坑是什麼？「美蓮摻汝 遐久攏無共汝講喔？」
美雲搖頭表示，美蓮則是趕緊辯解，「我有共伊講遐袂凍踏袂凍耍。」
「汝阿無講遐是豬屎崛。」
「我有講……」
「好啊，駁著駁去了啊，後擺家己愛卡精光咧，人無去的所在著麥去，毋通愛搞怪摻人無同。」
媽媽訓了一句之後，三人同時噤聲，半晌媽媽又想到什麼的又開口問了，「後來美雲是按怎爬起來的？」
「才毋是二姊家己爬起來的，是……」美蓮搶著報告，卻是被美雪給制止了，「好啊啦，汝有夠愛講話呢！踮踮人袂甲汝當做啞狗。」
「哼。」美蓮朝著美雪扮了個鬼臉。
「美蓮。」媽媽喝斥小女兒。
之後，美雪口述營救美雲的驚險過程。
「遐ㄟ豬屎足黏，要共美雲拖起來有夠歹拖ㄟ，我差一點阿著予伊拖落去。」
「美雲啊，好佳在是恁阿姊有佇厝內，那無，看汝要按怎？叫天天袂應，汝著ㄟ淹死踮豬屎崛內底喔，看汝後擺敢閣遐愛 麼？」
「橫直攏已經救起來啊，要ㄟ記得這咧危險就好啊！」爸爸做了總結。
接下來好一陣子美雲天天夜裡做惡夢，她夢見自己又掉進豬屎坑，雖然是百般不願和那臭豬屎牽扯上任何關係，可偏偏夢境不由人。
那個夢做多了之後，在夢境裡美雲也懂得用力揮手要浮游上岸。只是讓她感到奇怪的是，後來這幾回的夢境，姊姊不但沒有助她一臂之力，反是將她的手狠狠的甩回去，完全不管她的死活。美雲是結實的愣住了，難道前次姊姊的伸出援手，只是一時心血來潮，只是一時轉性，其實她終歸是個只顧自己不顧別人的自私鬼。夢境最後美雲想到這事便是一肚子的火，還虧阿嬤和爸媽從小教導，五根手指連著掌心，血濃於水，不能不珍惜手足情份，不能捨棄同胞姊妹不加幫忙。越想越氣，突如其來就生出一股力量，倏地，美雲一蹬就跳上了坑岸上，而姊姊也正迎面甩來手掌，美雲瞬間自豬屎惡夢中甦醒過來。
「汝咧做啥？睏毋好好仔睏，半暝兩隻手揮來揮去，汝是咧打棒球喔？」
「啊……我作夢夢到閣落入去豬屎崛啊，嘟啊要想辦法爬出去啦！」
「喔，我拜託汝啦，汝是『一朝被蛇咬，終生怕井繩』喔？歸暝手亂亂揮亂亂動，汝看，攏直要予汝踢甲黑青啊啦！」
「嘿嘿……」
美雲心虛乾笑兩聲就想打混過去，原來不是姊姊不顧姊妹情份，是已經被她踢打得受不了，不得不做出自我防衛措施。
「明仔晚開始汝麥睏踮我邊仔，予美蓮睏中央。」
「喔，好。」
兩個做姊姊暗中做好的協商，那個被協商的主角正甜甜的睡在通鋪的邊上，原來由大到小一字排開的睡法，就要改變了。美雲心想也許這個改變，可以讓她免於掉落豬屎坑的惡夢，說不定就因此而讓她們姊妹之間的感情變得更好。
「來耍喔，美蓮、美雲。」
玩伴們又在屋外喊了，妹妹早已蹦蹦跳跳的跑出去，美雲雖然仍對戶外的活動蠢蠢欲動，但她實在害怕面對一踏出屋子迎面就來的豬屎味，那氣味彷彿時時提醒美雲，不要忘記那天豬屎坑的親吻記憶，只有她有，別人是沒有的。美雲不想回憶，可是影像卻又無比鮮明的自動播放出來，美雲得費很大的力氣才能將那一段讓她喪氣的影像藏起來，最後她乾脆不再踏上屋外空地一步。
「二姊，行啦！大家攏咧叫啊呢。」美蓮又回頭來喊美雲。
「隨在大家去叫，汝若想要去 汝著去，我無愛去。」
「為啥米？汝猶ㄟ驚閣再一擺落入去豬屎崛喔？」美蓮猜測的問著。
「毋是啦！」美雲不願正面承認內心的恐懼。
「咱袂踮彼咧所在 啊，若是要 密相找，汝ㄟ妳記哩愛沿豬寮邊行著走著好啊。」
「我著無愛 ，汝閣囉唆啥？要 汝家己去
嘛！」
「好啊，是汝講汝無愛 的喔，那按呢我著要家己出去 啊喔。」
美雲堅持不出去就是不出去，美蓮只好自己一個人出去和鄰居小孩一起玩。
美蓮在屋外玩得自在無憂無慮，美雲經由小窗口看得入神。從一根木棍撐出的窗戶看向不遠處的豬舍，美雲還是無法想像自己怎麼會掉進那一坑，那些臭豬的屎坑？那一塊六七坪大的空地，三分之一的面積是豬屎坑，其他是泥土地。強烈的日光天天照射，表面看起來沒什麼差別，除了豬屎坑凸起的小顆粒比較多之外，其餘的都和一般泥土地沒什麼兩樣。
其他小孩到底是依循別人的模式，所以不會踏上那塊空地？還是他們比較敏銳的嗅覺，早就察覺到那是一塊藏污納垢的深坑，並不適合 ？美雲責怪自己小看他人的經驗，也未將大家含糊的警示放在心上，以致才有個終生難忘的、悽慘無比的經歷。
不過，她也深信這事絕不會再有下回了！
如果可以選擇，絕對不會有人自願掉進豬屎坑。
這和「不入虎穴，焉得虎子」完全不可相提並論，甚至也和地藏王菩薩「我不入地獄誰入地獄」的發願截然不同。
但美雲就是不當心地掉進過豬屎坑。想當然耳，這樣的「新聞」經由目擊者的播送，必然成了小地方眾所周知的笑料了。大家知道後，竟然沒有將心比心去體會那種悲慘，連稍微表現出感同身受的憐憫同情也沒有，唯一有的是，大人視為稀鬆平常，好似那只是日常生活中的一段可能會出現的插曲，而小孩們則是流露出夾雜訕笑與虛情假意的關懷。
事實上除了美雲自己，其他人，包括第一時間竭盡所能拉她上岸的姊姊，和一邊為她著急的妹妹和玩伴們，在她的危機解除，緊張氣氛崩解之後，他們也跟著宣告與她苦難的遭遇脫離關係，人人又回復到各人本來的面目。
爸媽後來態度一致，要美雲好好想想自己即將上初中了，該知道什麼事是最重要的。（上）