……美雲不敢怪爸爸媽媽﹐因為不是他們掉進豬屎坑﹐他們是沒辦法體會自己的感受﹐那種世界之最的厄運……。

「我毋是反對恁出去 ，毋閣，美雲仔，咱每一個人一日的時間攏是同款遐濟，二十四小時，所以愛ㄟ曉知影安排家己的時間，毋通歸仝攏踮外面趴趴走，嘛著用括時間先讀一括冊，按呢九月開學了，才袂隊人毋對。」爸爸說得語重心長。
媽媽則是說：「攏已經是直要讀初中的人囉，也袂曉稍學一下咧啊恁阿姊咧，著踮厝內看冊，一日到晚干旦知影摻彼群囝仔痞踮外口連回，汝看，今嘛落入去豬屎崛仔喔。好佳在是美雪有佇厝，伊也知影變竅舉竹竿甲汝拖去來，那無，看誰ㄟ來救汝，汝喔，毋定對早著淹死佇豬屎崛啊。」
「哈哈哈……淹死，摔落去豬屎崛淹死，哈哈哈，有夠好笑……」美蓮誇張的笑，絲毫不記得當她看見陷在豬屎坑動彈不得的美雲，還曾為她一掬同情之淚。
「美蓮，汝免笑，麥有一仝換作是汝輪入去豬寮內喔。」美雪說得真實在。
「這是不可能的代誌，除非我家己爬入去。」
「沒啥米不可能，汝看美雲也毋是嘛沒想到伊家己會栽入去豬屎崛，所以恁攏麥閣踮彼咧空地仔面頂 。」爸爸提醒小女兒。
別說爸媽禁止她出去玩，就連美雲自己對那塊空地也產生「敬鬼神」一般的畏懼之心，她不但害怕再接近那塊空地，甚至連外出的次數也快速銳減了。
然而就算美雲永遠都不想走出戶外，媽媽也還是有時會要她去路口雜貨店幫忙買鹽買糖的。
無論如何美雲還是得出門。出門，少不得就會引來鄰居的關切，這鄰居還有可能是隔了兩塊菜埔遠的人家呢。
家人不留情面的數落調侃，美雲能夠瞭解爸媽是在教導她、姊妹是在笑話她。但是外人的關切，其實美雲心裡多少也清楚，那之中或多或少是帶了些微戲謔的虛情假意。
「美雲仔，聽講汝彼日駁落去豬屎崛？有按怎麼？」迎面走來的春花嬸微笑問著。
「毋按怎啦，多謝。」
「是講汝是按怎駁落去ㄟ？奈毋卡細膩咧？」
「阿阮著咧耍密相找，我……」
「後擺著細膩ㄋㄟ！」
「我知啦，春花嬸。」
背對著春花嬸，美雲吐吐舌，以後當然要小心囉！這種事不能再有第二次了，不然她在這小地方就真是沒面子，人人都知道她摔進豬屎坑的事。
像春花嬸這樣的還好，至少讓美雲感受到真正的關心，但是有些人表現的關切就有點過度，美雲心裡當然也明白，那其實是調侃揶揄加訕笑。
「欸，美雲仔，聽後壁厝彼咧振宗講汝彼一仝踮豬屎崛內底泅水？」
「啥米？泅水？毋是啦！」
「毋是嗎？伊是按呢講ㄟ。」
「肖ㄟ，誰ㄟ去豬屎崛泅水？」
「那無，汝是踮豬屎崛內底做啥？」
「猶ㄟ用哩做啥？」美雲沒好氣地說，「我是不細膩駁落去，振宗伊攏亂講。」
「是喔？我著講嘛，誰人ㄟ食飽遐閒走去豬屎崛泅水咧？」
誰會無聊到在豬屎坑裡游泳，志強家大圍牆外就是一條溪水清澈的小溪，真要游泳不會去那裡嗎？美雲知道這是振宗故意損她的說法，那天分明也在場邊流露緊張神情的振宗，而且是最先開口替她呼救的人，事過境遷之後居然告訴別人，她在豬屎坑裡游泳，真是教她生氣。
「汝麥聽伊黑白講，彼仝阮是咧耍密相找，我要走去密的時陣不細膩駁落去ㄟ。」
「駁落去？汝著按呢駁落去豬屎崛？喔，哈哈……」
那天不在場的人，經過目擊者的繪聲繪影，而對美雲表達不適當的關切外，那些當場驚慌失措的玩伴，比如志發、秀珠、秋嬋等人，事過境遷再遇到美雲，也都是大老遠就扯開喉嚨哈哈大笑，「呵呵……美雲汝奈ㄟ想要行去豬屎崛？有夠憨呢，遐阮從來著袂踏去哩，汝奈ㄟ……呵呵……」
「……」美雲恨得牙癢癢，不願開口回應。
志強雖然沒對美雲跌下豬屎坑這件事發說過什麼揶揄的話，事實上事件發生當時他也沒發生說過什麼評論，甚至也沒為他們家在空地上挖了兩個坑儲存豬屎這種作法，說句抱歉的話。美雲原以為志強是這群玩伴中最仁慈的一個，即使他沒為他爸爸蓄豬屎，而引發她摔進豬屎坑這件事感到愧疚。但是後來幾次遇見志強，赫然發現他的瞳仁裡其實包藏了比其他的人更多譏刺，那斜睇的神情好像是在對美雲說：「汝奈ㄟ遐憨？連遐是豬屎崛著袂曉判斷，真是毋知影汝市一中是按怎考到的？」
暑假過後美雲就要進入台中市立一中（現居仁國中）就讀，市一中是中部的指標學校，中部幾縣市想升學的小學畢業生，都是把目標定在中市一中。美雲自己累積小學六年的功力，是如願考上了市一中，但竟然會玩耍時沒能做出正確判斷。
美雲轉念又想，考不考得上市立一中，和是不是會掉進豬屎坑，應該沒有連帶關係，會莫名其妙地掉進豬屎坑是對地理環境不熟悉罷了，她為自己的失誤找了一個理由，這應該無關乎聰不聰明。
不過，美雲倒是恨不得時光倒流，一切重新再來一遍。回到那天，她寧願傻傻地、乖乖地跟在大家後面，沿著豬圈穿過小縫，躲到志強他家大埕去。她不會再在心裡譏笑其他的人笨，她也不會再自以為聰明，她更不會再踩上那塊空地，最重要的是她就不會掉進豬屎坑了，她真的不想要……有那段記憶。
「美雲哪，汝奈ㄟ干旦食菜？食肉啊。」媽媽一連觀察了好幾天，餐桌上美雲總是只夾青菜和蛋，雖然也會吃些魚，但就是不吃豬肉。
「喔喔，好啦。」美雲虛應其事。
「喔啥米喔？雖然咱兜毋是有錢人，毋閣恁這陣攏嘟嘟咧大漢，需要營養，媽媽買豬肉來煮，遮是要予恁有營養，叫汝多食肉，汝著食，知影麼？」爸爸關心女兒的發育，也加進勸說行列。
「美雲去予豬屎驚到啊，今嘛毋敢食豬肉啊啦！」美雪搶著替美雲澄清。
「豬肉是按豬的身軀頂面切落來的，也毋是按豬屎崛戽起來的，怕啥咧？叫汝食，汝著食。」
「喔，好啦。」
美雲嘴上雖是回答好，但是實際上她的筷子仍然沒動到那盤帶皮的滷肉。爸媽無法體會美雲那種驚懼，只是盯著美雲望了好一會，美雲始終不去碰那盤肉，忍不住又叮嚀一次。
「美雲啊，汝ㄟ身體也毋是特別勇健，袂凍干旦食青菜，來，食一塊滷肉。」媽媽夾起一塊肥瘦均勻的滷肉往美雲碗裡放。
美雲看著那塊突然放進她碗裡的豬肉，腦海裡浮現的是那日自己突然掉進豬屎坑的畫面，一時間酸水從胃部湧起，直嗆到喉嚨。
「嘔……」
美雲費了很大力氣才把那口酸水嚥了回去，但是看著滷肉，她仍然不知如何下箸呢。
「嗄？我？」美雲愣在那裡不知該如何是好。
「我啥米我？媽媽夾予汝，汝著食啊！」爸爸不解地說，「彼仝豬屎只是糊到汝ㄟ身軀，閣再講嘛已經洗甲清清氣氣啊，汝到底猶咧驚啥？」
美雲不敢怪爸爸媽媽，因為不是他們掉進豬屎坑，他們是沒辦法體會自己的感受，那種世界之最的厄運，普天之下美雲所知道的人裡面，就唯有她衰到極點，她心裡那股始終揮之不去的厭惡感覺，任何人都無法體會的，何況在她心裡深深印著一個「髒」字，這會兒硬是要她把在豬屎堆裡打滾過的「髒」豬仔的肉放進嘴裡、吃進肚裡，簡直是要她的命嘛！
遺憾的是，美雲心裡對豬的抗拒，家裡沒有一個人能夠明白。
「汝看媽媽對妳上好，夾一塊上大塊閣割皮的肉予汝呢！」
姊姊的話像針一般刺進美雲心裡。媽媽夾豬肉給她就是對她好，這樣的說法，美雲是不太想接受。
「豬肉有豬皮包條咧汝是驚啥？」媽媽不明白美雲恐懼的便是那層豬皮。
「豬皮……」聽到豬皮美雲全身起了雞皮疙瘩。
「豬肉有皮才好食啊。」爸爸無心的話加重美雲的負擔。
就是因為豬肉帶皮才讓美雲受不了。豬一天到晚在豬圈裡自己的屎尿堆中打滾，那層皮不曉得已經沾染過多少牠們自己的排洩物？這樣帶著皮的肉怎會吃得下去嘛？
「對嘛！媽媽攏毋夾予我，我上細漢呢！」美蓮吃著味。
「那無，汝愛著予汝嘛！」
美雲正要夾起碗裡那塊滷肉，媽媽立即出聲制止，「不行哩，美蓮想要食，媽媽閣夾予伊，彼一塊汝著是愛食落去。」
面對這樣的情況，美雲真是左右為難，她低頭慢慢扒著飯，有一口沒一口的，就像志強他們稻埕上失魂落魄的小雞，無精打彩的啄著地上散落的稻穀，一粒一粒啄著。
美雲的碗裡的飯菜都快扒上半碗了，就是那一塊肉還在碗裡，爸媽都吃飽下桌了，美雲還悶著頭煩惱如何處理那一塊滷肉。突然靈機一動，她想到平常就嗜吃豬肉，剛剛還爭著寵的妹妹，美雲開口小聲說：「美蓮，這塊豬肉予妳吃。」
「好啊，我吃。」美蓮興奮的接過滷肉。
「噓，卡細聲咧，那無媽媽ㄟ聽到。」
「……」美蓮很識趣的噤聲了。
「汝麥共媽媽講喔！」美雲提醒妹妹別露口風。
「喔。」美蓮夾過姊姊給的滷肉，興奮的吃著，一邊吃還一邊興奮說著：「人家志發伊兜的豬公賣掉啊，閣買入來幾啊隻豬仔子喔，二姊，細隻豬仔足可錐喔，汝攏毋知影，汝若是看到，嘛ㄟ想要甲姻逗陣 喔。」
「甲細隻豬仔 ？我著毋是起肖啊。」
「細隻豬仔真咧真古錐，若毋信稍等一咧我帶汝去看一咧。」
「無愛。」
一次豬屎坑落難經驗，猶存的餘悸和豬屎的臭味，沒有一天不跟著美雲轉，美雲只想如何將那駭人的魅影驅離生活，哪還會要和豬有任何瓜葛！
（下）