古月空明亦枉然
格式：七言絕句仄起式下平聲一先韻
雙鯉湖光垂柳邊，慈堤潮起海中天。
清風不皺浯江水，古月空明亦枉然。
語譯：
雙鯉湖面上波光盪漾，依稀倒映著岸邊楊柳樹低垂的影子。
每當慈湖外海漲潮的時候，天和海彷彿連成了一片。
而那清馨沁涼的微風，為什麼一直都吹不動浯江溪裡靜靜的河水？
在夜裡，縱然天上有著明媚的月色，卻總還是令人感覺有那麼一絲絲的遺憾
毛語錄
詞牌：搗練子
格式：一東、二冬韻通用
毛語錄，
學雷鋒，
牛鬼蛇神改造中。
打殺漁家迎共產，
扶貧致富樂融融。
語譯：
雷鋒同志是咱們毛主席的好學生，社會主義拔尖的好戰士，
更是廣大人民群眾應該認真學習的好樣板。
將萬惡的大地主、土豪、劣紳及國民黨、政、軍、特、憲等等殘餘份子，抓起來清算鬥爭。
然後再把他們壓榨善良百姓，黑心行為所得到的全部財產，
拿來平均分配給中、下貧農、無產階級人士，
扶貧致富這種廣得人心的優良行為，始終一直是我黨堅持到底之傳統美德也。