按Enter到主內容區
:::
:::

『榜林』地名之沿革

發布日期:
作者: 呂西埔。
點閱率:1,687

「榜林」舊稱「董林」、「東林」,目前可考記載「董林」地名最早的文獻,係前清康熙28年6月(公元1689年)於現今前水頭村「鼎建關帝廟碑記」,記載由董林等21鄉士民仝立(註1),而記載「榜林」地名最早的文獻,則是前清道光23年10月(公元1843年)於現今庵前村牧馬侯祠「捐題重興恩主廟」碑記,記載榜林鄉捐錢柒千文(註1),光緒12年8月(公元1884年)後浦「城隍廟捐題翻蓋芳名」,亦以「榜林」社之名捐錢四十千文(註1)。另光緒10年(公元1884年)出版續修之「金門誌」,行政區域劃分則以「董林」地名劃歸十九都後浦堡,該誌有關「董林」地名共出現13次,但是「榜林」地名卻也出現3次,顯見不論是「榜林」或「董林」,在清代均已普遍為官方及民間所使用。
由於地名的生成流轉主要依賴人類活動的存在,人群的使用或改稱決定了地名的存廢,也因此可以說地名是具有時間性的文化產物。過去我國地名未曾全面進行普查工作,地名之記載由文獻委員會所作文獻資料或官方文書等紀錄,一般地名則無系統化的紀錄可稽。雖我國於民國十九年國民政府成立地圖審查委員會後,始有地圖審查工作,一般地名才有審校的機會,但仍限於鄉鎮以上地名,無關行政區劃的聚落地名則無人聞問,道聽塗說,難免疑信相參,日久無可考(註2)。金門早年村落地名,同樣並無官方文書標準化資料可循,係以閩南語發音相傳,或記載於碑碣、或家族譜等,致出現「東林」、「董林」、「榜林」等閩南語發音相仿之名稱,雖然「榜林」地名於清代已為官方及民間所使用,不過民國4年金門建縣行政區域劃分村落地名趨明確後,「榜林」地名始漸為官方文書及民間書信標準化使用,但是民間習慣用語仍沿用閩南語發音的舊稱「董林」。
註1:金門馬祖地區現存碑碣圖誌 國立中央圖書館臺灣分館 1999。
註2:內政部臺灣地區地名後續工作計畫草案 中研院歷史語言所 2003。

回頁首