午後的天空，沒有風，顯得有些沉悶。越過密密相思林，他很快朝著淙淙溪流聲，走近了溪流。短褲沾滿了咸豐草枯乾而尖銳、狹小的種籽。蹲在溪岸，將咸豐草種籽，一顆一顆取下，丟進溪流裡，望著一群小魚追逐咸豐草的種籽，不停在溪流中擺動著誘人曲線，順著下流游了過去。
一隻低飛的野鴿，飛過了水源地之後，匆匆飛進相思林，只有淙淙的水聲，像風聲般，沒有歇止地流過山谷，然後流向一個不知名的地方。
忽然，有一陣腳步聲由遠而近地傳了過來。他機警地退至溪岸邊，將身子躲起來，打量著四周，當他發現是一群山豬，從身後相思林走過時，才放鬆心情，吁了一口氣。
為了能在沒被人發現之前，迅速抓幾條魚回家，他手持魚網，躲在低矮的杜鵑花後，注視溪流裡的魚群，並且留意四周的動靜。
躲在花叢已經一個下午了，只為了想在她生日時送她幾條魚，他十分專注注視著魚群。
●
她十六歲了，是酋長的女兒，有一雙明亮而大的眼睛，經常披著細柔的長髮，陪著酋長狩獵，而酋長沒有兒子，每每與村子裡的人談起這件事，臉上的憂鬱就會浮現，像受創已深的山豬，有太多的哀嚎，卻無法發出聲來。
他是村子裡一戶人家的小孩，在家中排行十三，由於從小就十分機伶，有人提議，把他過繼給酋長，他的父親並沒有答應。那是他三歲那年，代價是一頭山豬，外加兩條魚。
酋長為了能夠完成心願，還私底下表示，願意給他的父親一袋薑，他的父親曾經一度心動，可是，他的母親卻為了這件事生氣了，揚言如果他離開這個家，她也不想活了。
酋長眼見一件好事快要變成悲劇，只有打消念頭，從此之後，臉上的憂鬱也越來越深了，但把他視為自己人的心情，卻一直沒有改變。
這是一個離海很遠的部落，鹽與魚一直是村子裡的奢侈品，除非村子裡有什麼節慶，魚是相當難得的食物，雖然離部落不遠的山谷有溪流，卻因為是水源頭，部落及下游平地的居民每日飲水的水源，村子裡的人都將它視為神聖之地，任何人都不可以在水源頭捕魚或毒魚，因為日本警察經常往來巡視。
即使是日本警察或酋長，也知道私闖水源地必須受到嚴厲的處罰。
●
有一年夏天，他的父親進入了水源地，抓了幾條魚，小心翼翼地從一只磁罐子裡，用湯匙挖出了已凝固了的油，放進鍋中，放了幾條小魚炸了起來，準備給他過生日，十三個小孩圍繞著飯桌，爭著要吃魚。
他的父親只能一人給一條，並且交代要小口小口吃，扒一口飯，只能咬一小口的魚，而且規定第一口只能咬至魚的眼睛，不能咬太大口。
也許是太久沒吃魚了，小孩子的眼睛都雪亮無比。
當他的哥哥將魚置於嘴裡，一口咬下，只剩下魚嘴時，他的父親憤怒將巴掌摑在他哥哥的臉上。然後，像發怒的山豬般咆哮起來。
－－窮人吃魚有窮人的方法，所謂第一口咬到眼睛，是將小魚的頭置於嘴裡，只咬魚嘴至魚眼睛的部份，不是從魚尾咬到魚的眼睛，只剩下魚嘴。
●
他手持著魚網，慢慢從杜鵑花那裡移動腳步，溪水依然淙淙，而那隻野鴿也不知在什麼時候飛了回來，在他頭上那片天空盤旋。
捕魚，對他來說是陌生的，可是，為了她，陌生而冒險的事，他願意去嘗試。
由於很少人來過，水質清澈見底，如拇指頭般大的魚，成群結隊地在溪流中遊蕩著，他在水源地以魚網追逐魚群，撈起了許多的小魚，將魚裝進鐵桶，想抽身走回溪岸時，一陣拍打水花的聲音傳了過來。
不遠處，一條如巴掌般大的鱒魚，游過淺灘。
雖然很少抓魚，可是，直覺告訴他，這是一條價格很高，肉質鮮美的鱒魚。
他張大著如狼一般的雙眼，迅速撲了過去，將魚撲在懷裡，然後，慢慢地移動身子，將鱒魚捧在手中，鱒魚頑強抗拒著，游回淺灘上，拍打著水花。
他努力地將魚網往鱒魚身上罩過去，鱒魚才滑進魚網。
他喜孜孜地將鱒魚放進鐵桶。
鱒魚在鐵桶裡掙扎，不時濺出水花來，看在他的眼裡，滿心歡喜，還刻意地伸出食指，在那條魚頭上戳了幾下，笑了起來。
當他轉身正想離去時，日本警察已站在溪岸，露出冰冷的眼神瞪著他。
日本警察一步一步靠了過去。他像隻受過驚嚇後的山豬，在溪流中慌張地不知所措，只有低頭看著鐵桶裡的鱒魚。
他想丟開鐵桶，日本警察伸手制止。
日本警察向他招手，希望鐵桶裡的魚能交給他。
他慌張地丟開鐵桶。
鱒魚，從翻落溪流的鐵桶中，沈浮於溪流中，正緩緩著下游飄去。
他和日本警察注視著鐵桶，相互僵持著，只有一隻野鴿在他們頭上的天空飛著。
他突然轉身，跳過一塊石頭，正想跳向溪岸時，日本警察抽出配掛在腰間的短刀吼叫，警覺到危機已經出現，只有站在水源地一塊長滿青苔的石頭上，像頭受了創傷般的山豬，發出怒嚎........
●
他因私闖水源地，被帶進派出所的事，很快傳遍了部落。透過酋長的關係，那一晚，她帶著一包點心看他。
將紙一層一層剝開，他臉上的狐疑也越來越深。
那是一條炸過的小魚，一如小時候父親置放於碗裡，而他一直沒吃的魚。　　
望著她送來的魚，淚水不自覺地滴落下來。他緩緩將魚頭放進嘴裡，輕輕咬了一口，取出，看了一眼，魚的眼珠不見了。他發現，窮人學吃魚的方法，真的有點難。