槌哥
「你才毋通亂亂出主意,若是誠實帶伊去,恁嫂仔穩當會活活氣死。這個空頭你千千萬萬毋通亂亂開。親像俺娘這種毋捌半字的鄉下人,若誠實欲帶伊去台灣彼個大所在,我的面子毋知欲去囥陀位。」
「國語話毋是講過:虎毒不食子,子不嫌母醜。」
「槌哥,我實在想袂到,想袂到你這幾年來,竟然會變赫爾濟。表面上看起來雖然抑是戇勢戇勢,但是頭腦袂歹,擱會落國語,予人看袂咧出來。」
「阿兄你毋甘嫌啦。擱較講,戇人永遠是戇人,槌哥永遠是槌哥,若是欲佮你這個大學生比,比無一個尾逝。」
「講起來也是有影,我毋爾讀誠濟冊,嘛佇社會食幾落年的頭路,過的橋比你行過的路抑擱較濟,又擱娶一個水某,這攏是你無法度佮我比得。」華章頓了一下,突然問:「你哪會去娶春桃彼個死翁的查某?」
「阿兄,姻緣天註定啦,你嘛想袂到會娶北仔查某。」
「你實在有夠傻瓜潲得,金門山查某赫爾濟,若欲娶嘛著去娶一個在室女,哪會去娶一個死翁又擱生過囝的查某。你若無戇、無槌、無大條、無傻瓜無人欲相信啦!」
槌哥傻傻地笑笑,沒有再回應他。而心裡不禁想,雖然春桃是一個死翁又生過囝的查某,但是她賢慧、孝順,能吃苦耐勞,是一個典型的傳統婦女,不管旁人的看法如何,他珍惜這段情緣的心永遠不會改變。相對於哥哥那個眼睛長在頭頂上,處處瞧不起人,連公公去世都不願回來送他一程,甚至還不讓夫婿回家奔喪的北仔查某,又有什麼格調可言。說不定阿兄在台灣也是一個「娶某綴某走,又擱聽某喙大富貴」的「某奴才」,果真如此的話,亦不過爾爾。尤其他諸多想法和作為,簡直讓人不敢領教,面對如此之兄長,又能和他計較什麼呢?即使自己已非昔日的槌哥,但面對「聽某喙大富貴」的兄長,他仍然願意「激戇戇、激槌槌」。