按Enter到主內容區
:::
:::

中秋俗諺摭譚

發布日期:
作者: 顏立水。
點閱率:1,821
字型大小:

中秋是中華民族傳統節日,現在已列為國家法定節假日。這個節日民間民俗活動非常豐富,除了熱鬧非凡的「博餅」外,還有許多歷代「人相習,代相傳」的民俗。閩台百姓用一名言簡意賅的俗語加以概述,以下擷取幾例並加扼要闡釋。
一、年到中秋,舊扇舉去收
農耕時代,鄉下沒有電風扇,更沒有空調。農民驅熱的方式或到樹下納涼,或用扇子煽風。扇子多用竹篾編制叫竹扇,用麥杆編制叫麥扇,用紙糊叫紙扇,用蒲葉做的叫月扇。這些手工製作的扇子,既可以煽風,也可以趕蚊子,於是有人便在扇面書寫「破扇引清風,拍死蚊仔公」的字樣;扇子還可以做演戲的道具,如:「同安車鼓弄」,車鼓婆手上的月扇,《陳三五娘》戲中陳三故意掉在地上的金錢扇等。
因「扇」與「散」諧音,有「送扇不相見」之嫌,所以閩台男女婚姻忌諱以扇子作為定情物。到了中秋,天氣轉涼,加上「一場秋雨一場涼」,扇子的功能也就逐漸減弱。傳統的農家很節儉,那些還可以使用的扇子(尤其是塗過桐油的篾扇),捨不得丟棄,隨手收藏,來年再用。
當今由於環境破壞,氣候變化,甭說中秋,就是到了「寒露」,家家戶戶的電風扇、空調機仍是呼呼作響。
二、年驚中秋,月驚十九
俗話說「入秋快丟丟」,一年到了中秋,很快就到年關了;一個月到了十九,馬上臨近月底。舊時代人民群眾生活貧困,物資匱乏,生活上既要節儉,又要善於安排,否則「冬頭三頓飯,冬尾捧升四檜問(到處借糧)」。況且年關一到,真是「囝仔(小孩子)暢年兜,大人亂抄抄」,一家過年的吃、穿、用,都叫人揪心煩惱,因而有了「怕中秋」(實是「怕過年」)的說法。
這句話的另一層意思是教人珍惜光陰,古人說「一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰」。一年中無所事事,「朝看東流水,暮看西日墜」,到了中秋,一年時光大半已過,再不振作,「只爭朝夕」,那真是「萬事皆蹉跎」了。
三、八月十五,吃番薯芋
閩南人早期的主食是大米、番薯和芋頭。古同安由於旱地多,水田少,自產稻米不足,因而「米粟則取給臺灣而已足」。但鄉下農民還是「地瓜遍地皆種,比戶皆食,間有不知稻穀之味者」(光緒版《馬巷廳志》卷十二);金門鄉親則多是「吃番薯,配海魚」。農曆六月十五農家有「薦新」習俗,說是「六月十五三項新」,即把新收穫的大米(俗稱六月冬)、地瓜、芋頭用來敬天酬神,這是人類對大自然感恩的一種純樸儀式。但剛出產的番薯、芋頭,由於還不夠成熟,糖分不足,所以民間又有「新芋漸奔奔,新番薯厚根(剛產的芋頭很淡,地瓜不甜還多根渣)」的俚語。但到了中秋節,田裏的地瓜、芋頭已經成熟,用來食用是地瓜甜,芋頭香。所以民間中秋日「以月餅番薯芋魁祭先及神」(光緒版《馬巷廳志》卷十一)。芋頭以檳榔芋最為聞名,同安褒美有「進士芋」的掌故,如今已注冊商標;金門則有「烈嶼芋,口母免步(不用嚼)」的俚語。
四、八月十五,關門閂戶
閩南氣候,到了秋天,開始刮東北風。古同安的小盈嶺(今屬翔安區),因缺口像個漏斗形,東北風由此刮入,沙塵被帶到馬巷的新娘山,以至當地有「沙溪七裏口,無風沙會跑」的俚語流傳。南宋紹興二十三年(1153年)朱熹首仕同安縣主簿時,翌年便在小盈嶺立「同民安」石坊「以補嶺缺」,期冀「安斯民於無既」。原屬同安縣轄的金門島,早時「風沙若霰」,到了中秋的時候,婦女出門要裹頭巾,家家戶戶還要關緊門窗,否則風沙往屋裏灌,低矮的房子還會被埋沒。明成化十九年舉人洪敏的老家西洪村,據說就是因為風沙填壓而外遷。為了抵禦風沙侵害,民眾便在動物中找出有著「拉虎、裂犀、分象」威力的獅子作為保境安民的守護神。如今金門田間路口屹立的各種形式風獅爺,不僅是民眾心目中鎮風制煞的信物,同時也成了遊客觀光的風景點。
五、元宵聽香,中秋看月娘
昔時閩台元宵、中秋都有「聽香」的習俗。就是未婚女子為擇佳偶或未育婦女為求子嗣,「拈香牆壁,竊聽人語,以蔔休咎」(民國八十年增修《金門縣志》卷三)。但中秋夜最大的樂事就是賞月,俗稱看月娘。「月到中秋分外明」、「八月十五的月亮——正大光明」都是讚美月光的詩句和俚語。傳說中秋是「太陰娘娘」月亮的聖誕日,家家戶戶用月餅和瓜果祭月,並焚香燒金紙鳴炮拜月。月亮是永恆的,「今人不見古時月,今月曾經照古人」(唐.李白),唐代福建觀察使常兗一首教唱村童的「月光歌」流傳至今,因此不能有任何對月亮不敬的行為。小孩子不懂事,用小手指指著當空的皓月,老奶奶或媽媽趕緊念道:「月娘刀鈍,囝仔刀利,指你無代(沒事),拜你三拜」。在缺乏科普知識的年代,天上「月蝕」,老百姓說是月亮被天狗咬了,「眾少則敲鑼打鼓,擊盆器,曰救月」(民國八十年增修《金門縣志》卷三),所以民間又有了這樣一句俚語:「 壞某(老婆)會煮糜,破鼓會救月」,可見民間對月亮向來都是十分崇拜的。  

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首