我的堂姐長我十歲，也叫愛玲。以前不覺得怎麼樣，現在有點介意。我和她商量，想和她交換名字，她本人沒意見。反正，她是土生土長的印尼華人，大字不識幾個，只要家譜上不重覆，她不在乎那個玲。
媽聽了氣得一跳三尺：「妳八字缺木，所以妳外公幫妳取這個名字，兩棵樹不夠，還要下雨，換成王令，有什麼好？」
第一次見到愛玲，我才國小，她已經是個大小姐了。那年國慶典禮，大伯代表僑胞在司令台上致詞，愛玲穿著白色的蓬蓬裙，貴族似地端坐貴賓席。我在電視機前，兩眼發直，問媽媽說：「為什麼那個愛玲可以坐在那裡？」
媽說：「因為他老爸是愛國僑胞，你老爸是歸國學人。」
「為什麼我爸是歸國學人？」
媽想想說：「不知道。也許是因為我，也許是因為有了妳，妳自己去問他吧！」
愛玲結婚時，爸爸帶我回印尼老家，爸說堂姐的先生，是東南亞地區的鳳梨大王，經營了一間罐頭工廠，等婚禮結束，他帶我到田裡看看。
我心想：沒坐過牛車哩，一定很好玩！等烏頭車載至現場，方知什麼叫做林黛玉初進榮國府，大王巡田，坐的是直升機。
回台灣後，我一直想著印尼的一大片，媽也想，但怎麼想，也不及台灣這一片大。
爸問：「要不要嫁個榴槤大王，和妳堂姐比劃比劃？」
媽馬上插嘴：「你們印尼華人，那一個不養午妻？」
爸說榴槤大王不是華人，是血統純正的印尼人。
媽鼻子噴出一口氣：「你們那一個水果大王不信回教，不娶四個老婆？」
爸轉頭問我：「妳是這樣器量狹小的人嗎？」
「她那種個性，火炭一樣，嫁到印尼，不發生命案才怪。」媽搶答。
爸奇道：「不知道像誰？」
「又扭又硬，好像的不像！」媽笑了。
愛玲婚後不久，為了割雙眼皮，來台灣長住了一個月，休養期間，住在馬偕醫院對面的國賓飯店。我驢著媽，硬要去飯店找愛玲，說想看飯店門口的噴水池。　　
媽罵道：「沒出息，想去阿眉廳吃漢堡就直說！」
我死纏爛打，煩得她沒辦法，帶我坐227公車，從永和搖晃一個多小時到飯店，堂姐不明我意，拿出預備好的排骨便當招待，餐後又拿出自家出產的鳳梨罐頭。
愛玲用有限的國語，結結巴巴地說：「辣的娜娜，不好多帶，海關麻煩。」　
如今回想，當年的排骨便當，是因為印尼不吃豬肉，她覺得排骨飯是人間第一美味。至於鳳梨罐頭，她大小姐不嫌重親自帶來，情意甚重，有錢人想的跟我不一樣。
娜娜，印尼土話，意即鳳梨，是窮苦人家度小月時的主菜。老爸家鄉的做法，是在鳳梨丁上加辣加醬加醋，我如法炮製，吃的全身打顫。
爸走了以後，每年過年，愛玲仍依例寄來一箱土產。現在印尼商行很多，泡麵甜醬油蝦餅就不用了，但辣的鳳梨還沒有，所以依舊寄來。
媽說，妳這個堂姐算是有情，要是一般人大概就不寄了吧！我不敢告訴媽，我其實還沒有告訴那邊，爸已經走了，我貪戀這甜中帶辣的娜娜。