◎陷眠拄觸：說話模糊，意志不清，好像處在半睡眠狀態，或作「陷眠陷觸」。
◎微微仔笑：微有小義，所以微微仔笑即微笑，依此類推，「微微仔風」是微風，「微微仔雨」是細雨。
◎幽幽仔痛：幽有隱微之意，而隱有內裡之意，意同「隱隱作痛」。
◎使三角肩：兩肩本是同高，由於走路擺幅過大，造成一高一低，呈現三角形狀，以此形容走路大搖大擺、趾高氣昂的樣子。
◎生毛帶角：生毛或帶角，皆表禽獸長相，比喻長相兇惡之人，意同「面目猙獰」「青面獠牙」。
◎攬來攬去：攬在此指摟抱，即男女雙方摟摟抱抱。
◎犁頭戴鼎：昔日農夫以犁耕田，難免碰觸雜物橫加阻撓或剉傷，犁頭戴鼎似有戴上護具之功效，比喻勇往直前，拚命蠻幹。意同「埋頭苦幹」。
◎無嘴無犁：犁字借音，見人不懂得問候，不知禮數。
◎哩哩囉囉：由於聽不懂對方言語，覺得就像一堆「哩口罷」之詞，完全不知所云，比喻「語言不通」。
◎莊腳所在：即鄉下地方。
◎正月正時：指農曆正月時日，正是新年伊始，在習俗做法上，儘量趨吉避凶、口出善言，希望有個好兆頭。
◎嘴笑目笑：人在笑時，展露最明顯的器官是嘴巴，其次才是眼睛，故以口目代稱，意同「笑容滿面」「眉開眼笑」。
◎腳來手來： 手腳一起伸過來，想侵犯對方，意同「動手動腳」或「毛手毛腳」。
◎年兜年邊：即一年將屆，過年前夕。
◎過年過要：即過年期間，一般人對於某些事情比較忌諱。
◎龜腳爬出：烏龜頭腳，一遇狀況，立即縮回殼內，直到狀況解除，才又慢慢伸出，以露出頭腳之動作比喻真相曝光、事跡敗露，意同「露出馬腳」「原形畢露」。
◎相拄會著：俗云：「感情留一線，日後好相看」，因為「風水輪流轉」「地球是圓的」，遲早會再相遇，今日人求你，他日你求人，世事難料，何必鬧僵，不留餘地。
◎驚東驚西：以東西代表所有事物，亦即什麼都害怕，因為顧忌太多，畏首畏尾，什麼事都不敢做。
◎驚仔滲尿：驚嚇過度，致使身體出現異狀，也是人之常情，但有時亦非事實，只是一種誇飾手法。另如「驚仔泄屎」「驚仔破瞻」「驚仔歸身軀咇咇掣」亦是，依序意同「屁滾尿流」「膽破魂奪」「心驚膽顫」。
◎人目若秤：人的眼睛是雪亮的，也是智慧之窗，它能審度是非惡、也能衡量輕重長短，就像一把秤。
◎黑來黑去：黑表不光明、不合法。即雙方都以不法手段相互往來或交易，彼此以黑吃黑。
◎天黑一邊：以自然界的景象比喻事情搞砸，不知如何收拾殘局？
◎番仔直目：廣義的「番仔」泛指非我同類的異族，嘲諷他們愚直，不知變通，可能民族性不同，或是觀點上的差異，相反的，也許他們也在嘲笑我們的某些特性。
◎查某人番：早年男主外，女主內，女人未涉足世面，對某些人情世故比較無知。
◎查某人翻：指女人善變、反覆無常。前此二則為早年傳下來的刻板印象，今日已少聽聞，希望女性不要介意。
◎天生自然：完全天地生成、自然而然，毫無人工成分。
◎挲腳捻手：挲指以手摩擦，捻是手指相搓揉，表示準備行動、躍躍欲試，意同「摩拳擦掌」。
◎?辱屎?辱尿：?辱字意近抓取。對於嬰兒或無法自理的人，照顧者為其清理屎尿，形容照顧者之辛勞。意同「把屎把尿」。
◎聽 入耳：不合情理的言論或粗俗不堪的詞語，讓人聽不進去。
◎聽聲掠影：聲與影在此指虛假不實的事物，比喻所作所為，毫無根據。意同「捕風捉影」。
◎添丁發財：丁指壯丁，即祝賀人家生查甫、發大財，為祝賀用語。
◎咪咪冒冒：咪冒二字借音，其義有二：一指老人缺牙嚼食的吃相，二指事不順遂，難以進行。
◎糖甘蜜甜：以糖蜜的甜度比喻說話的甜美，意同「甜言蜜語」。
◎闊腹大肚：度量寬闊，雅量容人，意同「寬宏大量」「豁達大度」。
◎身軀斷滴：即身上一點錢都沒有，意同「身無分文」。
◎破厝漏鼎：房屋殘破、鍋鼎漏洞，無力維修或更新住宅家具，將就使用，比喻家境貧困。
◎掠雞抵鴨：雞廉鴨貴，以廉抵貴，實為不智，亦不划算。
◎手勢舉高：請對方將手勢舉高一點，以求放過自己，意味著手下留情，意同「高抬貴手」。
◎命運創治：創治即作弄，暗指命途多舛，意同「造化弄人」。
◎賊人先告：做壞事的人反而先提告訴，意同「惡人先告狀」。
◎嘴掛雙舌：一口兩舌，比喻長舌，泛指舌尖嘴利、喋喋不休之人，意同「伶牙俐齒」「能言善道」。
◎豬欠狗債：昔日豬未設圈，餵豬時，狗也來爭食，故言豬欠狗債，後人借喻勞動者為豬，享受者是狗，盡義務與享權利的雙方始終未變，似乎是一種宿命，就如現代小孩，被父母「服侍」得無微不至，有如「孝子」一般，如同「父欠子債」。
◎死豬爛羊：死豬與爛羊已無利用價值，以此比喻坐領乾薪或賴著不走之人。
◎看牛相觸：觀看兩牛牴觸相鬥，而後坐收漁翁之利，意同「坐山觀虎鬥」。
◎敢賺敢了：勇於賺錢，也能面對虧損，應是生意人的本色與認知，因為商業場上，起起落落，瞬息萬變，要有承擔風險的能力。
◎喊水堅凍：大喊一聲，水會結冰，比喻聲勢浩大，一聲令下，無敢不從，意同「一言九鼎」。（中）