就在婚後第二年的清明節後半個月，淑女在父母親和丈夫的期待下，順利生了一個女兒。頭胎沒能生男孩，最感失望的當然是兩位老人家，但失望歸失望，失望之心只能擱在心中而不能露於臉上，還必須極力安慰在做月內（月子）的女兒，其實兩老的失望之情不必掛在臉上，淑女也不必從父母親的臉色去猜測兩老的失望之情，當娃娃一落地她從接生婆口中聽到「是個女娃兒」時，她就知道這次肯定讓二老失望了。
母親也明白女兒心裡一定是很不好受的，一直在旁邊安慰女兒：「沒有關係的，你們還年輕，要生幾個都有媽媽來幫著帶，你好好休息把月內做好，身體才恢復得快。」
按地方習俗，阿淑的媽媽早在外孫女誕生之後，一方面照顧女兒做月內，一方面和阿淑爸爸商量，為外孫女的滿月做準備。
「家裡許久不曾添丁進口了，我們只生了阿淑這個女兒，這雖然是外孫女，但總是給家裡添了人口，說什麼都得好好熱鬧一番……。」