他舉槍的手抖得很厲害。他再睨了一眼地上小朋友的屍體，心中想著如果這次運氣好的話，我這輩子就發財了，於是他便含笑扣下了扳機……。
女人全身淌著冷汗呼吸急促地由惡夢中醒來。幾響零星的炮竹聲音由窗簾外傳入昏暗的室內。奇怪，大白天怎麼會一連作這麼多怪夢？剛才最後一個夢的場景好像是某個電影中的橋段。沒錯，電影的名字是「越戰獵鹿人」，男主角在西貢的地下賭場玩俄羅斯輪盤賭供賭客下注。但男主角只在頭上圍了一圈紅色的頭巾，而剛才夢中的他怎麼會穿紅色的制服呢？沒錯，多年前女人第一次造訪金門探視在那裡當師長的父親時，曾經看到許多穿暗紅色制服的國際傭兵在海灘附近排雷。今日舊地重遊，沒想到蟄伏的記憶會在夢中被無端地喚醒。
她睜眼仔細查看這間由閩南聚落建築所改成的民宿，其古色古香的格局和台灣本島五十年前農家民宅的三合院極其類似。真是物換星移，七年前她所住的民宿與現在所住的應該不是同一家。那一年她又回到金門探望自己肚裡胎兒的父親。男人當時在軍中服役，無法天天離營，只能利用休假日來此與她繾綣相依。不知不覺中她竟然在營區外的民宿住上好一陣子了。
時光回到七年前的收假時刻，女人最後一次由民宿徒步送男人回軍營時，男人向女人問道：
「妳真不打算回台灣了嗎？」
「我要鬧失蹤，讓我父親找不到我。誰叫他要逼我嫁給那位在軍火公司當工程顧問的Peter？」
「師長知道妳懷孕了嗎？」
「我爸爸知道我們在交往後就很不高興。如果他知道我懷了你的孩子，他會打死我的。」
「師長為什麼那麼反對妳和我在一起？」
「我爸爸說Peter是美國華僑家世顯赫，目前在軍火公司當工程顧問人面又廣。我爸爸才由金門調回台灣，而且馬上就要在那裡退休了，所以他希望我能嫁給Peter到美國發展。」
「我在師部時見過Peter幾次，他離過婚只比師長小不了幾歲。聽說他也離開金門回美國總公司去了。」
「我爸爸查出你父親目前經營一家彩券行，原來你父親的手殘廢掉了，而你母親是陸配。他覺得我們兩家門不當戶不對。不過別擔心！我一直是個浪漫主義者，沒想到我會在我爸爸的師部與你重逢。以前讀高中時你寫給我的情書我一直保留著，既然再度聚首，這個緣分當然要好好珍惜。」
「還記得我們的班長嗎？他也曾經追過妳，可惜他後來去讀警校，成為爆裂物處理小隊的隊員，但在一次拆解爆裂物時發生了意外，殉職時才二十多歲。」
死亡總是個令人憂傷的話題，記得當時談及這裡，兩人已走到營區的門口，她目送男友進入營門後，便獨自折回已暫棲近一個月的民宿。
送走男人的那天，也是像現在一樣的近傍晚時刻，海邊忽然傳來一聲巨響，民宿的玻璃在瞬間震碎，牆上的一只仿古掛鐘也在劇烈搖晃後掉了下來。她隨村民倉皇往屋外逃竄，只見海灘的林區地帶出現冉冉上升的蕈狀黑雲，嗆鼻的煙硝味在強烈東北季風助威下，火舌四處蔓延。有人說對岸向金門開砲了，但也有人說應該是國軍向大陸島嶼開的砲。後來四處都可看見縣消防局和軍方的搶救單位在清理火場。哪知兩個鐘頭後又傳來了第二起爆炸聲，屋裡僅剩的一面玻璃就在那時也被震得粉碎。民宅外監控的軍警又拉大了警戒範圍，嚴禁閒雜人等進入古寧頭戰場的海岸區。
民宿的老闆娘這時才趕過來查看房屋受損的情況，並安撫住宿的客人說，這裡沙崗海灘早年也發生過雷堆大爆炸，有多名戰士被炸得粉身碎骨，不過我們這裡是民宅區，距離雷區有百米遠絕對安全。
那晚鬧哄哄地過了無助又惶恐的一夜，第二天天亮，雷區的大火沒撲滅，甚至還有愈燒愈旺的趨勢。她倉皇跳上計程車趕往機場，臨時補位上最早一班的飛機飛回了台灣。
數天後男人在營區接到一封女人由台灣寄給他的信，信中說她回到台灣的第二天孩子就化為一攤血水流掉了。家人緊急將她送醫才保住了一命。她推測流產的原因可能是前夜在民宿被爆炸的震波驚嚇所致。既然兩人間保留不住愛的結晶，就暫時分開一陣子吧！
半年後男人退伍了，他由金門回到台灣後立刻找上了女人的父母，想探尋他們女兒為什麼都不回他的信。女人的父親，也就是他的前師長臭著臉告訴這位自己以前的勤務兵說，他女兒幾個月前就嫁到了美國，這輩子不會再回台灣了。
前師長的話只說對了一半，他女兒是嫁給了Peter當續弦，也到美國去開始了她的新生，可是七年後的現在，女人不但又回到台灣，還飛來金門舊地重遊，準備探視她初戀的男人。
才想到這裡門上傳來了敲門聲。她看了看時間，沒錯，應該是他。這個時候他應該下了勤務回到單位，見到我留在衛哨安全士官的口信，才趕過來這裡與我相會的。於是女人由床上跳起去開了門。
門口站著一位穿著橘紅色工兵制服的年輕軍人，果然就是他。七年後同樣的他又站在民宿房間的門口。
「我前天由美國一回到台灣就到你家的彩券行，向你父親打聽你的消息。你父親說你退伍後卻續簽轉服志願役，還自願再度調回金門從事排雷的特種勤務。我中午下飛機後，直接找到你們營區，衛哨說你們大隊出外勤去了。」女人說。
男人說：「我們到海邊走走吧」！
傍晚鹹濕的海風吹在臉上，伴隨著沉悶又震耳的浪濤聲，讓兩位重逢的舊情侶有一種來世今生、時空異位的錯覺。女人說：「就停在這裡看海吧，萬一踏進雷區就麻煩了」。
「剛才我惡夢連連。首先我夢見你到我家去提親，結果卻由禮盒裡拿出了一顆……一顆地雷。接著我又夢到你獨自一人在海灘掃雷，卻不慎轟的一聲……後來一位小男孩賭命賭輸了，砰一聲倒在賭場的地板上……」女人一想到剛才最後一個夢，便嚇得噤聲不敢再講下去了。
「的確是很荒謬的夢境。妳嫁到美國後的第三年，同樣在這沙崗海岸又發生了一次雷爆。當時我率領弟兄進行銷毀作業，結果風勢太強，黃磷彈與空氣接觸後高溫自燃，引發的火苗一路往雷區蔓延造成雷爆。規模比造成妳流產的那次小一點，幸好沒有人員傷亡。」
女人沒作聲。
「所以昨天妳在彩券行看到我父親了？」
「沒錯，他還告訴我他的右手臂就是三十多年前在金門服役，於埋設地雷時，不小心被炸斷的。」
「那妳也看到我那位八十多歲的老祖母了？」
「沒錯。」
「五十多年前她帶著我父親改嫁，因為我父親出生後不久，我祖父卻因八二三戰事吃緊，明明剛退了伍，又被軍方緊急徵召用軍艦送回了金門去增援。戰事結束後，當初同船被徵召的台灣兵，有一半都沒能活著回台。而我祖父也是陣亡的孤魂之一。」
女人好奇地睜大眼睛，等待男人講完他的家族故事。