「我父親十八歲準備入伍前，我祖母帶他去看她的前婆婆，也就是我那位陣亡的祖父的老母親，當時一位七十多歲的瞎眼老太婆。聽說她的眼睛當初就是為了兒子的死而哭瞎的。當然我這位曾祖母現在已經往生了。令我感慨的是，沒想到我父親一當了兵還是抽中金馬獎，結果在金門又失去了他的右手臂。沒想到歷史的洪流將家族的命運如此與金門連結。」
「所以你才自願去排雷？拆解地雷時很恐怖吧？」
「剛開始時手發抖得很厲害，不過久了就習慣了。對了，師長還好嗎？」
「我爸爸前幾年退下來後，一生戎馬的他到現在還沒完全適應老百姓的日子。」
「我也結婚了，目前有一男一女，老大才三歲。」
「太太是？」女人的聲音僵硬了，但臉上仍強顏歡笑。
「我第二度來金門後，因為任務需要認識了一位腿部被截肢的老婆婆。她說她年輕時在海灘撿拾螺貝不幸誤踩地雷，腳才被炸斷的。因為她和我父親的遭遇很類似，我常去她家泡茶。後來她將外甥的女兒介紹給我認識，沒多久我們就結婚了。」
「對了，我和Peter生了一個孩子名叫Kevin，今年五歲了。你看這是他的照片。」女人生硬地由手袋裡掏出了一張小男孩的照片。
「可惜我身上沒帶孩子的照片。」男人說。
天色昏暗得很快，慈湖邊上的李光前將軍廟在薄暮的颯風中，已濃縮成一團模糊的剪影。女人心中忽然閃過一絲好奇的怪念頭：悠悠一甲子前李團長為國捐軀時，不知其身後是否有留下子女？他們於今活在台灣還是對岸？說不定李將軍真有女兒呢。真有的話，今年都該是六、七十歲的老婆婆了吧！
「六十四年前這裡就是古寧頭戰場，兩岸對峙期間這裡更是成了地雷之鄉。」女人當然沒有提出她怪異的聯想，而是觸景神傷下發出了思古之幽情。
「我看報紙上說你們已將金門的地雷全排除光了。」
「沒錯，十萬顆地雷都被挖出並銷毀了。對了，我記得妳先生Peter以前是軍火顧問，常在金門師部代理紅外線狙擊槍，高爆戰防雷，和白磷燃燒彈。」
「真諷刺，我的前男友玩命拆地雷，而我先生卻向全世界輸出地雷，替美國的軍火公司找尋商機。」女人開始有了淚意。
「我不能讓我們的孩子白死。如果妳沒流產的話，我們的孩子今年該有六歲了。我不能讓我們的孩子死得不明不白，所以我又回到了金門……」男人的聲音在呼嘯的長風中顫抖著，他的臉部一片陰暗，完全看不出表情。
女人聽到這裡啜泣了起來，並緊握起男人粗而有力的手掌嗚咽道：「對不起，七年前我回台灣流產後，我父親一直給我洗腦，他勸我說嫁給Peter到美國去才有前途，再加上地雷瞬間爆炸的餘悸猶存，所以我才會違背我們的誓言。現在我才知道你是真正的英雄，真英雄……」
男人沒說話，只是靜靜聽著。
走出林地，進入民宅的聚落後，忽然民宿門前傳來叫囂的吵雜聲，一位年輕的少婦堅持要闖進裡面的房間，但女服務員以隱私為由將少婦阻擋在門外。
「糟糕，那是我太太。我下班後還沒回家，我太太可能打電話到隊上找我，然後循著妳給我的口訊留言就找到這裡來了。我看我得先走了，明天是週末，我們明早再聯絡！」
看著男人跳上村口的計程車疾駛而去後，她悵然地想著：明天真要和他再見面嗎？剛才本想告訴他實話，但聽到他說他結婚了，只好繼續將謊言說下去。其實她這次回台灣就不打算再回美國了，因為她已和丈夫Peter離了婚，離婚的原因是因為他們五歲的孩子Kevin在家中玩弄著父親的手槍，不慎將保險打開又誤觸扳機，結果將頭給打爆，小小的生命就這樣結束了。
想到這裡，她已下了果斷的決定，明早就搭第一班飛機回台灣吧！看著那位醋勁不小的少婦這般來勢洶洶，算了，別破壞英雄的家庭，該是我退場的時候了。
等她用手機上網訂完位後，感覺已飢腸轆轆，這時將軍廟附近幾間食館正亮著燈光，於是將軍的女兒便頂著瑟瑟晚風往那兒緩步踽踽而去。
（本文係第十一屆浯島文學獎小說獎二獎，一獎從缺）
（下）