蒙古的待客之道
在上篇中,主要是蒐集來的文獻資料作為整理,是以蒙古的待客之道來看飲食與宗教,下篇則是挑選此次於蒙古所作的旅遊筆記,並用不同字體作為標註,觀察當時的景象與訪問過後的說明,敘述蒙古生活文化脈絡,與上篇相呼應並作為分享,再來總結蒙古的生活與飲食、宗教之關聯性,以及飲食所影響下的蒙古生活。
當吉普車停下,大家與當地蒙古包拍照,並與居民互動。司機便會下車到蒙古包裡與主人聊天喝茶,聊天的話題可能是「你們從哪裡來?」、「打算待多久呢?」、「要去哪個景點呢?」
在前往烏日各湖的途中,司機們紛紛受當地邀請進入蒙古包中,且交談大約十多分鐘。在回程後詢問當地導遊後得知,此為蒙古待客禮儀:不論認識與否,「款待行路人」是蒙古族的傳統美德,這是一種禮貌的表現。通常司機會在當地蒙古包與主人聊天,內容不多不少,大多是問候,喝杯茶吃個小品。此外,蒙古待客十分講究禮節和規矩。例如:吃手把羊肉時,一般在將羊的琵琶骨帶肉配四條長肋送給客人。如果是用牛肉待客,則以一塊帶肉的脊椎骨加半節肋骨和一段肥腸送給客人。但是,到蒙古人家裡做客必須敬重主人。進入蒙古包後,要盤腿圍著爐灶坐在地氈上,爐西面是主人的居處,主人不上坐時不得隨便坐。主人敬上的奶茶,客人通常是要喝的,因為不喝有失禮貌;主人請吃奶製品,客人通常是不能拒絕。若是不方便多吃,吃一點聊表心意即可。
在一處觀光景點旁紮營的蒙古包裡頭,住了老婆婆和小女孩,那應該是祖孫兩人,外頭搭了個簡便的棚子飼養羊。因為大家都開心地與她倆拍照,老婆婆用蒙語類似是說:「那你會寄照片給我嗎?」『可以,當然可以。』某位遊客就拿起了紙筆,試圖以比手畫腳的方式來溝通,要到婆婆們可以收件的住址…
當時,馬上去找了當地導遊,請他幫忙翻譯,只說:「照片是永遠寄不到了。」蒙古的遊牧民族四季搬遷,所以是很難寄到。在遊牧民族的遷徙過程中,每一次遇到的人都可能是一生只有一次的緣份,所以當地有行路人或是觀光客來訪時,他們是好客的,並且非常熱情招呼的。
在平時的生活中,蒙古人具崇尚「右」的習俗,例如:給別人東西吃食必須用右手,接別人給的東西也要用右手,不然會被說成是不禮貌。哈達是蒙古族日常行禮中不可缺少的物品,作為迎送客人和日常交往中使用。獻哈達時,主人張開雙手捧著哈達,身體要微微向前傾,同時將哈達的折疊口向著接受哈達的賓客。此外,交換鼻煙壺也體現了蒙古人崇尚「右」的習俗。到蒙古人家中作客,主人會拿出鼻煙壺與客人分享,會以右手遞給客人,客人應該以右手接著聞。雖然交換鼻煙壺不像獻哈達那麼隆重,但卻比獻哈達較為普遍。同時,蒙古人也認為,吸鼻煙能讓人精神煥發並且遠離危險。在生活中,蒙古族還有其他很多禁忌:吃肉時須用刀,給人遞刀時忌刀尖衝接刀者,應反之;忌用碗在水缸、鍋中取水;忌碗口朝下扣放;忌從衣、帽、碗、桌、糧袋、鍋台、磨台、井口、繩上跨過;忌以鞋、襪、褲為枕。忌亂摸亂動有宗教意義的法器、經典、佛像、佛閣;敖包上的石頭、樹枝忌隨便拿走等。
在生產過程中,語言、行動、日期的選擇,蒙古人無不折射出對美好生活的期盼和對大自然的感謝,與自然萬物和諧共生的生產生活方式是蒙古人千古不變的選擇。另外,到蒙古作客,是不會坐在蒙古包裡的桌子上,桌子音同蒙古語的賠錢之意。對於蒙古族這些禁忌習俗,蒙古人從遠古祖先那裡繼承了對自然的信仰,認為「萬物有靈」,各種禁忌也表現出蒙古人期望得到大自然的恩賜,感謝大自然,並與自然萬物和諧共生的理念。薩滿教和黃教(即藏傳佛教)對蒙古人影響深遠,在生產生活中很多關於祭祀、節日禮儀等各方面的禁忌,都深深受到薩滿教和黃教的影響。
人在選擇食物之前,常會屈就於過去的習慣,也就是說,傳統選菜色選擇時必然會關係到該地區盛產的幾種食物和調味料,而這些材料也早就滲入大眾集體口味,而使得人們對於其他的味道無動於衷,甚至是受不了其他味道。蒙古主食為羊肉,此次的國際教學中有許多人不太敢吃羊肉,主要原因是害怕羊肉本身的騷味。但是領隊則說明與臺灣羊肉相比之下,蒙古羊肉的騷味其實不重。一個族群飲食習慣,必定是在此地區具有經濟效益,或是在族群心裡上也必須具有可行性,因此食物的種類及處理方式,必須以該族群熟悉而可接受的選擇,因為飲食習慣是具有文化特性的。
蒙古族是一個歷史悠久且富傳奇色彩的民族,延續和保存著傳統的風俗習慣,顯示著其獨特的生產生活方式。蒙古族的風俗習慣與其飲食文化並不是互相獨立,互不相關的,而是互相交融,互相依存,兩者之間有著許多聯繫。因其生活、飲食與宗教三者的不可分割性,若要保留蒙古族的生活飲食就絕不能摒棄其特有的風俗習慣;若要了解蒙古的飲食文化就先要了解蒙古族的風俗習慣。
現在的蒙古具有新的政治、經濟、文化面貌,且也對世界造成影響。蒙古族的風俗習慣與草原文化,具有鮮明的時代性,在不斷融匯現代文明的過程中,在物質文化的提昇進而影響待客禮儀的改變,使蒙古自身實現了文化功能的提升,展現了其作為現代文明重要載體的時代風貌。蒙古族所獨有的待客禮儀,至今仍然如此。每一件事物,都是依據禮俗而形成的。當然,其禮儀之表達形式,隨著時代的前進,物質文化水平的提高,在原有基礎上會有所改變,例如鞠躬、握手禮、互贈紀念品等,也都在蒙古族中盛行起來了。蒙古族生活方式、傳統文化在在歷經時代更迭後,許多重要形式雖然已有些改變,但傳統文化的精神仍是不變。(下)