按Enter到主內容區
:::
:::

跟著世遺去旅行~~日本中部村落與街區

發布日期:
作者: 湘夫人。
點閱率:483
字型大小:

接待我們的居民都一直強調保護的工作是持續推動的、要讓大家都有共識、要以居民的生活品質為主,這些房子的活化利用有的是賣店、民宿,都是屋主自己經營。這次很可惜沒有住到荻町村內的民宿,只能就近住附近平瀨溫泉的民宿,而荻町的接待者還熱情的到民宿與我們交流至午夜,四人一室的房間、浴室、泡湯都在房外,是典型的日本傳統民宿,體驗到民宿的傳統服務氛圍,早晚餐都在民宿內用餐,許多的大小盤子裝著主人自己做的料理和醃漬物、配上好吃的白飯、味噌湯吃的好飽好滿足,主人熱情的在一旁服務、添茶,晚餐吃完回到房間主人已經悄悄在榻榻米上鋪好了床被,早餐時也同樣的收拾好了棉被,讓人回房時有體貼溫馨的感覺。
離開了合掌屋的白川鄉,要說說我早有所聞的妻籠宿,可以說慕名已久,妻籠宿是日本江戶時代的五條街道之一,中山道六十九次的第42番宿場,中山道是從江戶(現在的東京)經內陸前往京都的道路,1976年獲選為國之重要傳統的建造物群保存地區,是明治時期的建築,街道兩旁兩層樓的木構建築、格子與木條在午后的陽光裡透著寧靜的和諧,與我們交流的85歲小林先生,從35歲就開始告訴村民保護的重要性,花了許多的時間讓村民了解,他在紙上寫下創、造、作、粧、繕,說明這五個字日文發音一樣,但意思卻有很大的不同,保存時每一樣都很重要,不只是建築、色彩,當然人的態度是最重要的,看著小林先生堅毅的精神讓人好佩服。
我們參觀了脇本陣奧谷也就是林家住宅,本陣和脇本陣在早期只為大名和武士服務,在他們上京路過時的住宿地,這棟林家住宅在明治13年(1880)明治天皇曾路過此休息了半小時,主人展示用過的桌子和木桶,用毛筆在背面記載這輝煌的歷史,屋內日式的格局與合掌屋內相彷,街上的店沒有很多遊客,賣一些當地的明信片與紀念品,很難想像這曾是一年有100萬遊客的老街道。今天晚上住的大妻籠民宿也有100多年的歷史,已經做民宿25年,年輕的一代回來幫忙經營,25年前是妻籠宿遊客最多的盛況,現在遊客減少約50萬人,他們說這樣很好啊,我們的居住環境、生活品質都變好了,在這裡很沒有商業氣息,早晨的空氣清新、漫步在蜿蜒的小道間只碰到一位外國客要去馬籠,妻籠宿給我的感覺是寧靜中的美好。
三重縣的關宿是五條道中的東海道經過的驛站之一,53個宿場町中目前僅存的,關宿的街區保存始於昭和55年(1980年)、1984年被選為國家文化財重要傳統建築物群保存地區的驛站、我們去的這年剛好是30周年,保存區內有600棟建造物,其中200多棟被認定為傳統建造物,算是很高的比率。目前大多數的建造物是住宅、也是居民的生活場域,所以生活環境的整備也是保存事業的重點之一,我們由曾經來金門演講的山鳥村先生帶領參訪,他熱絡的帶領我們去看他住的地方也是街區的一棟,我發現他把車子停在屋子裡,他說村民為了維護街區的完整性一致通過願意做這樣的配合,屋子曾經是和服店使用,非常的寬敞大間,他們幾乎原樣使用,保存的相當好。另外參訪其中一間銘菓店關之戶,店主是長子所以繼承家業,屋內呈現出以前使用的氛圍,如算盤、衣服、古今對照價目表,每日早上5點起床親自手工製作,店主也是街區的導覽員,非常熱誠接待我們,隨後到他們的眺關亭、一覽整條街區的優美,也跟當地的志工交流,有些是家庭主婦參與,都能清楚簡介關宿的歷史與發展的精神。
這次的參訪讓我對日本的保存計劃有了一些概念,也對於白川鄉登入世遺的努力有了些認知,看了好幾天的斜屋頂,還蠻想念金門的紅磚瓦白牆,看了別人很寶貝的村落街區,更覺得我們聚落的文化歷史與建築一點也不遜色,700年以上的聚落跟老房子也保留了很多,目前也持續在聚落生活著,雖然有一些新式建築,大抵上還是相當的完整,這次的旅行打開了視野,也懂得更珍惜自己本身的文化財產,回來幾天了仍然有著些許悸動,漂亮整潔的街區、顏色一致的老房子、善良熱誠的居民、對遊客的善意與必要的限制、居民憲章,努力維護自己的生活品質、與保存文化財之間的和諧性、都讓我學到很多,這真是一趟難得的文化知識之旅。
(下)

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首