◎掠生替死：為求充數，隨意抓取，不顧死活。另有掠雞抵鴨一詞。
◎窮借富還：貧窮時借貸，待富有時償還。
◎衰尾道人：指命途多舛、時運不佳的人。
◎大牛惜力：指肥壯之人，反而懶惰。
◎透風落雨：颳風下雨，即風雨交加。
◎牛腳馬蹄：牛馬體型高大，腳蹄壓力沉重，以此比喻人腳如馬牛，走路過度用力，以致鞋襪很快破損。
◎看（勿會）落腹：落腹即下肚，即看不下去，意同「看（勿會）上目」。
◎粗菜薄酒：為主人宴客之謙詞，指粗俗酒菜，不成敬意。
◎一人一路：各走各的路，彼此毫不相干。
◎彼當時仔：彼即那，即那時候，指以前時日。
◎現講現做：現有現在馬上之意，即隨講隨做、言出即行。
◎爭死爭活：死活在此指生死存亡，比喻為求生存，競爭非常激烈。
◎照起工做：起工指工作之初，亦即一切依照規定，始終如一，絕不偷工減料。
◎無嘴無水：所謂「魚食流水，人食嘴水」，嘴水即口才，缺乏口才，難以表達，無形中已少了一項本事。
◎歹尻川底：尻川在此指根基，意即自幼未受管教，以致素行不良。
◎死人無嘴：人死之後，無嘴言語，意即死無對證。
◎行情通光：即消息靈通，無不知曉。
◎欠人教示：罵人之語，指責對方不懂禮數，缺乏教養。
◎臭尿破味：罵人尿酸味重，很不衛生。
◎無面無目：即沒有面子，顏面掃地。
寫了九百餘則方言中的成語，一直秉持的原則，即是凡與國語說法相同的成語絕不取用，以維護金門成語之鄉土韻味，祈愛好者亦能共襄盛舉，發揚光大。（下）