按Enter到主內容區
:::
:::

七言詩二首

發布日期:
作者: 神貓喵喵。
點閱率:615
字型大小:

針線情娘母心
(獻給天下的母親)
格式:七言絕句仄起式首句無引韻下平聲十二侵韻
繭手抖勻花眼鏡,
旋梭引線下牙金。
車針起落勤交布,
密密綿綿娘母心。
【淺譯】:
正在使用縫紉機修補衣服的老母親,用著雙長滿老繭的雙手,調整並戴好她的老花眼鏡。微顫的手,勉力將線穿過縫紉機車針上細小的針孔,再把梭殼的底線勾取出來,最後放下壓布腳固定好衣服。
如此折騰,上了年紀的母親,才開始展開修補衣服的工作。當縫紉機車針起起落落,交織在兒女破損的衣服時。那長年磨練出來,天衣無縫般精湛的車縫技藝,無非是老母親關懷子女們的心血結晶。
【註釋】
旋梭:傳統縫紉機裝梭子底線的鐵殼,俗稱梭殼。
牙金:又稱壓金、壓腳或壓布腳。其作用是固定欲車縫的衣物在縫紉機的針盤上面。
緣由:記得十幾年前小弟去某鄉村,維修一台老奶奶的縫紉機。修好送返之後,老奶奶很開心。除了招待我茶水外,還說維修費很便宜怕我成本不夠,要多塞點錢給我。我當然婉拒,老奶奶又從冰箱拿罐飲料請我喝,順便拿包香菸說:小弟你抽不抽菸?
盛情難卻下因我不抽菸所以勉強取了飲料,還開玩笑對老奶奶說:您老人家本來可以活200歲,但碰了香菸這玩意兒後可能只剩下120歲而已。
老奶奶聽了笑著說:人活那麼久沒甚麼用,知足常樂就好啦!況且辛苦拉拔長大的兒女,都小有成就且兒孫滿堂,然後便點了根香菸開始吞雲吐霧。於是我告辭老奶奶,繼續下一個維修行程。
甘為蒼生作馬牛
格式:七言律詩仄起式下平聲十一尤韻
二十四年磨一劍,
青釭見血必封喉!
感時常起英雄淚,
仗義從無名利求。
廉頗挽弓猶未老,
子牙宰輔正春秋。
披星戴月因何事?
甘為蒼生作馬牛。
【註解】
青釭:釭字音同剛。
青釭指青釭劍,三國時代猛將,趙雲之配劍。
廉頗:戰國時代四大名將之一。
趙國老將,七十餘歲尚能領兵作戰,擊退列強。
子牙:姜尚,字子牙。又名姜子牙、姜太公。西周開國宰相,曾輔佐周文王、周武王父子二代。八十三歲才出仕,開周朝八百年之基業。甘為蒼生作馬牛:語出民初文學家周樹人(魯迅)「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛」的詩句。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首