翌日清晨五點不到，萬富已來到添丁嫂住處，滿滿的兩籮筐高麗菜，少說也有七八十斤重，挑在萬富肩上似乎不感到吃力，然若換成是她呢？想必走一段路就要停下來休息、休息，再走。
往往農人在肩挑重擔時，有時會隨著扁擔上下擺動的韌性而加快步履，即使添丁嫂拿著空籃子和一把秤，但依然跟不上萬富的腳步，而且還有一點上氣不接下氣之感。當他們走出村外時，突然被一聲尖銳的聲音懾住。
「誰？」原來是路口全副武裝的哨兵，或許已知道他們是一般百姓，故而並沒有問他們口令。
「老百姓。」萬富趕緊停下腳步回答著。
「幹什麼？」哨兵荷槍實彈厲聲地說。
「到市場賣菜。」萬富輕聲地答，添丁嫂害怕地偎依在他身邊。
「距離宵禁時間還有五分鐘，你們站在旁邊等等，現在還不能過去！」哨兵經過一番打量，從他們的穿著及種種跡象顯示，知道他們是這個村莊的居民，故而並沒有再追問下去，也沒有刻意地刁難。
縱使只剩下短短的五分鐘，但萬富依然乖乖地放下擔子，絲毫不敢怠慢。因為他受過民防隊訓練，上過政治與軍法常識課，知道戒嚴時期夜間宵禁期間，絕對不容任何人抗命或不從。即使是上級單位來查哨，也必須知道當日的口令，違者，哨兵可當場開槍制止。
兩人站在陰森的馬路旁，不約而同地看看四週漆黑的田野，儘管他們聽多了砲聲，但被哨兵擋在路口則是第一次。如果不是萬富替她壯膽，想必添丁嫂也沒有勇氣單獨走在這條通往市場的道路上。任憑兩籮筐高麗菜馬上可脫手賺取一百元，她亦不敢貿然一試。
不一會，哨兵拉開鐵絲網拒馬，向他們揮揮手說：「你們可以過去了。」萬富說聲謝謝後俯下身，挑起擔子就快步走，倘若是平日走自家耕種的山路，這擔高麗菜對他來說絕對是輕而易舉。可是今天走的是遠路，又必須趕時間，因此到了市場，卻也讓他氣喘吁吁、汗流浹背。
到了市場，賣菜的小販早已把一籮筐、一籮筐的各類蔬菜擺放在地上，亦有穿著草綠軍服、拿著手電筒的採買，朝著籮筐裡的蔬菜東挑西揀。萬富在後面找了一個空位把擔子放好，並囑咐添丁嫂先看一下，他必須先去打聽當日菜價的行情。假若沒有先行瞭解，一旦價錢喊得太高，勢必沒人買，又得花費力氣挑回家；如果偏低，則不划算，甚至連工錢都掙不回來。（四十六）