■查某囡及查甫囝的俗語
查某囡別人的家神。
查某囡嫁出別人的。
飼查某囡食了米。
解：囡是指女孩，囝是指小孩或男孩。三句俗語都是古時重男輕女之口頭語。
■查某囡四角磚踏嘸一角著。
解：農業時代的古早人，女兒嫁出不能回娘家分財產。
■查甫囝得田園，查某囡得嫁妝。
解：農業時代田是由男的繼承耕種，若經濟許可只給女孩嫁妝。
■查某囡賊。
解：女兒回娘家做客，母親會給她打包東西帶回，有時女兒也會主動要。
■查某囡教老母解臍。
解：諷刺沒經驗的要教導有經驗的。
■查某呣認怯勢，查甫呣認戇。
解：怯勢；醜之意。勉勵人要克服自己的缺陷，認真打拚。
■查甫輸儌會起痟，查某輸儌會做婊。
解：形容女人賭博輸了出賣身體還債之意。
■闊嘴查甫食四方，闊嘴查某食嫁妝。
解：古早人重男輕女的說法，認為男人嘴大是會四處賺錢，女人嘴大是好吃，重吃而要變賣嫁妝。
■豬公嘸相請，嫁查某囡貺大餅。
解：平常沒有往來，嫁娶才來攀關係，牽親引戚。
■豬呣大，大對狗去。
解：家中的查某囡若比男孩有才智，父母會怨嘆唸這句話，重男輕女的時代。
■狗母若嘸搖尾，狗公呣敢依。
解：此又是對女孩輕視譏剌的話。
■狗來富，貓來起大厝。
解：指若是有狗或是貓來投靠，表示吉祥之意。起大厝；蓋大房子。
■就伊的土糊伊的壁。
解：將他原本僅有的給予之意，通常用在給女兒嫁妝時的用語。
■查甫欲食仰（希望）人請，查某欲食望生子。
解：古早的生活貧困，平常沒有豐富的餐飲。
■查甫大到廿五，查某大到大肚。
解：古時傳聞的觀念。
■好歹粿愛會甜，好歹查某愛會生。
解：傳統觀念都把傳宗接代看為重，因此極重視要能生小孩。
■怯勢查某愛照鏡，歹命查甫愛算命。
解：形容人性的弱點。
■怯勢家裹寶，■的討煩惱。
解：怯勢；醜之意；老輩的人認為女孩長不夠漂亮較無須很多的擔心。
■查某卡敖放尿漩上壁
解：指女孩再能幹也比不上男孩，古早人以男女生理上的差異來表達重男輕女的舊觀念。