按Enter到主內容區
:::
:::

瑞犬來旺話狗謎

發布日期:
作者: 吳家箴。
點閱率:2,172
字型大小:

今年歲次戊戌,宋代《曲洧舊聞》說:「十二宮神,狗居戌位。」又言戌屬犬,又言戌屬狗。到底犬與狗有無區別?從文字學來看:「犬」者,象形,上象犬之頭,下象其身及足、尾;「狗」者,形聲,从犬,句聲。《爾雅》:「小者為狗,大者為犬。」狗與犬,古時有別,今則以「狗」為通名。古人解釋戌屬狗,有借助於「戌時」之說,戌為夜之始,狗守夜,所以主戌,「狗司夜,豬鎮靜」,故狗豬配焉。
狗的身世不凡,從歷史考證得知:狗的圖騰曾是原始人崇拜的對象。自有人類以來,狗即伴隨其中,是所有動物中和人類最親密的朋友,加上狗兒可愛逗趣、聰明敏捷、善解人意、負責盡職、忠心護主的特性,尤其牠的吠聲似「旺」,給人們帶來「興旺」的吉兆,所以也是人們最喜愛的家畜。
為了迎合狗年的來到,新北市府發送燙金、旺字放大的「旺來福來」長型春聯,象徵著「狗來福」「金(真)旺、大旺與長旺」,不僅帶來新年喜氣,也深具狗年意義。
隨著年味日濃、燈節日近,各地燈會、廟宇即將熱烈展開猜謎大會,由於猜謎是一項雅俗共賞、老少咸宜的民俗活動,在此前夕,就以最為應景的「狗謎」先來暖身。
首先就從閩南謎語說起:「四跤徛齊齊,人來佮人諍。」狗在靜止狀態時,立姿經常保持前後足兩兩對齊,一旦生人來到,其吠聲有如與人爭辯。
「一項物件四支柱,人客若來著姦撟。」四支柱指其四足,「姦撟」俗用「訐譙」,即以惡言罵人。這隻狗似乎比上隻兇猛,開口就罵陌生人。
無獨有偶,在國語中也有類似的狗謎:「四條棍,撐條樑;有人過,罵一場。」狗腳如細棍,狗身似橫樑,有人身邊過,吠聲像罵聲。取材精要,頗為傳神。
下則連狗名也入題,顯得親切:「名字叫小花,喜歡搖尾巴;夜晚睡門口,小偷最怕牠。」這首五言韻詩,道出狗的特徵、習性與功能。
「一夫當關如猛將,梅花印痕在地上,問牠是否還記得?牠卻搖頭說忘忘。」這首七言韻詩道出狗兒守門勇猛盡職,腳印如畫梅花,以汪之諧音「忘」來取代其吠聲與「不居功」的精神。
下兩則取材相似,押韻相同,譬喻精妙:「粽子頭,梅花腳,屁股掛把指揮刀;坐著反比立著高。」「粽子臉,梅花腳;前面喊叫,後面舞刀。」二者皆從狗的外貌來描繪,具體傳神,頭如粽,足印似梅花,尾巴搖晃更像揮舞的指揮刀。
尚有六則狗謎,亦見創作者的功力:「站著沒有坐著高,一年四季穿皮袍;看見生人牠就叫,看見主人把尾搖。」「走起路來落梅花,從早到晚守著家;看見生人就想咬,看見主人搖尾巴。」「有個鐵鎖頭,天天在門口;好人讓他路,賊人見他走。」「忠厚老實人人誇,最愛雪地畫梅花。」「主人叫牠一直跳,生人一來汪汪叫。」「人小生來有義氣,看見生人不客氣。」其中五言與七言發揮淋漓,善用轉化、譬喻之修辭,著重押韻之美,道盡狗之特性與盡忠職守的美德,值得玩味。
閩南語有一則早年的趣謎:「我跍汝相,我(足百)起來,汝囫仔暢。」謎底是「狗食屎」。早年小孩大都蹲在門口埕便便,狗兒一旁「狗」視眈眈、口水直滴,小孩一站起來,小狗立即囫圇吞「屎」、大啖一番。
再來觀賞運用十二生肖來當謎面的狗謎,也頗有趣味,如「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、豬」,獨缺小狗,難道是狗兒離家出走或是離群索居?沒錯,謎底就是「走狗」。而「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、豬」,不僅狗不見了,雞也跟著跑了,謎底即是「雞飛狗跳」。或是與其他器物並列謎底,如「一腳隨夫人,兩腳叫人眠,三腳桌上坐,四腳把門神。」其意即一腳的不分晴雨,跟隨夫人出門;兩腳的會叫醒睡眠中的人們;三腳的不坐椅子,只坐桌子;四腳的就像守門的門神一般。四種性質不同的器物組成謎面,不僅有押韻之美,而且乍看之下,充滿玄機,以為是四種動物,實際上是(傘、雞、爐、狗),其中「看門狗」真如門神般守護主人家,盡忠職守、不捨晝夜。
其次以狗設計謎面的字謎頗為常見,幾乎都與犬部首的字有關,如「狗王」(狂)。「狗洞」(突)。「馴狗者」(獅)。「狗仗人勢」(伏)。「四川的狗」(獨)。「一隻狗,兩個口;誰遇牠,誰發愁」(哭)。「一隻狗兒四張嘴」(器)。「一隻黑狗,不叫不吼」(默)。「兩隻狗兒在聊天」(獄)。……有的只取字形,有些則加入字義。
基於狗兒與人親近,人們喜愛以狗造謎,由狗衍生的謎面相當可觀,在客家謎語中:「瘦狗公,十三齒;會作穡,(勿會)吃米。」謎底是(耙子)。「有目珠,無目眉;有肚屎(肚子),無肚臍,坐等(坐著)像狗坐,又無狗高。」謎底是(蛤蟆),坐著像狗的動物很多,但偏愛用狗。國語也是:「黑狗頭,白狗嘴;入森林,汪汪吠。」謎底是(斧頭)。一般的斧頭,斧背黑色,斧刃白色,砍樹狀如咬,其聲如吠聲。又如「有隻小鐵狗,看守大門口;笑迎主人歸,客人見它走。」沒養狗的人家,只好以鎖代狗守門,客人見到大門深鎖,表示主人不在,只好走人。鐵狗即鎖,譬喻精當。
金門俗語云:「貓來富,狗來起大厝」,回顧雞年,大家「茫」了一整年,「代表字」代表著國人的內心感受,希望藉著狗的吠聲,轉「茫」為「旺」,祈求國人「人旺財旺運勢旺」。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首