三、閩南地名「江」的海面：
除了金門之外，金門附近和一些中國南方各地有許多地方對於「江」的稱呼也一樣，係指一些附近的海面。如：
1、廈門的「鷺江」：
廈門本島早期稱為鷺島，蓋因其位於九龍江出口處，九龍江水帶來非常豐沛的沖積物，附近多灘塗沼澤地，成為許多水鳥覓食棲息之地，尤其以白鷺最多，目標也最顯明，所以廈門本島又稱為鷺島。
廈門與漳州之間既是九龍江的出海口，也是終年全日海水淹得到的區域，是一片海域，廈門人稱為「鷺江」，現今廈門島頻臨鷺江，從鎮海路口、經和平碼頭到湖濱南路路口這段公路，就稱為鷺江道。所以廈門島的鷺江，既是九龍江的出海口，實際上也是河海交界的一片海域。
2、石井「五馬朝江一馬回」：
據永春小岵南山陳氏宗親網站「南安民間傳說」，載有一則與鄭成功有關的傳說記載：石井江位於南安石井與晉江東石之間。石井瀕臨海濱，是本縣重要港口之一。五馬江底有五個礁嶼峻岩；狀似五匹揚鬃欲馳的駿馬，四匹馬頭皆朝向大海，惟獨一匹馬頭往回看。平時淹沒海中，只有農曆五月初二、十六兩天海潮大退的時候，始可看見。這就是所謂「五馬朝江一馬回」的傳說。
傳說明太祖朱元璋得了天下之後，為鞏固其帝業，曾派江夏侯周德興至全國各地破壞「真龍穴」風水。這年周德興看到「五馬朝江一馬回」，籌思破壞，忽有土地公托夢，聲言此穴「一馬回」，可能出藩王，且在二百年後，能在東南保漢祚，周德興這才罷手。
這則傳說中的「五馬朝江」，其朝向也是石井外側至金門之間的海面，頭皆朝向大海的四匹馬，已經過海奔向浯洲，即明代金門的幾位著有功勳的先賢，而回頭的這匹馬，就是二百年後出生於南安石井的鄭成功。後來果然實現了延平郡王鄭成功復臺保漢祚之功。
四、幾個地名「江」的島嶼：
1、澳門別稱「濠江」：
　　澳門，簡稱澳，古稱濠鏡澳，或稱濠江。位於南中國海北岸，地處珠江口以西，北接廣東省珠海市，東面與香港相距63公里，是中華人民共和國兩個特別行政區之一。
2、香港別稱「香江」：
　　香港又名香江，傳說以前島上有一條香江，香江出海口即為香港，香港與九龍半島之間的水域（海面）也稱香江。1960年代有一片電影，片名：香江花月夜。香港三聯有限公司發行，由莫世祥和陳紅著的一本書《日落香江～香港對日作戰紀實》。這些名字中的香江，都指的是香港。
廣東省珠江口外有濠江與香江兩島，同樣的，在福省南部九龍江口也有兩個小島，一是原名「鷺江、鷺洲」的廈門島，一是原名「浯江、浯洲」的金門島，更有趣的是，舊日的「濠江、鷺江、浯江」三個小島，現在都更名叫「澳門、廈門、金門」，而且在二十世紀中葉之後，先後成了海外華人與祖國內地之間出入的「門戶」。這三個原先默默無聞的小海島，在中國近代史上，都因其地理位置的關係，轉變為歷史的節點，這是一項巧合？還是歷史的一道過程？
　　可能有些人會質疑，江不過是一道水流，海卻是大片面積，古人怎麼會把江和海混在一起叫呢？須知現在南方人的祖先，大部分是早期從中原南遷的移民，當他們遠離中原大地來到這裡，看到內陸與外島之間的這一水之距，其寬度比之原鄉的一段江面都小了，說它是江可是一點也不為過啊。
　　從前述幾個實例來看，個人認為：金門早期的地名「浯洲」指的是金門本島，而「浯江」則是指浯洲與內地之間的海面，久而久之，兩者都作為金門這個島嶼的地名，而「浯江」作為島上某一條溪流的名稱，則是後來甚至是二十世紀才有的。
古時候對於一個地方的取名，大部分都會根據該地點的關係地理位置、山川形勢的自然條件，或者是居民姓氏、特殊產業等人文因素作為取名的參考，而且大部分都是在地居民的「即興之作」，有些甚至會與其歷史故事有所關連，對於後人研究該地的文化，有極高的價值。
　　而且有些地名的讀法，都是當地的方言，後來由於外來語言的滲入而有所改變，儘管有些使用的是借字，但都會保留其當地原有的讀音，這是對原音的一種尊重。可惜的是有些外來人或外來文化不懂得尊重原音，甚至因為一己的不適應而以本身之好惡更改地名，以致造成對當地的歷史或地理的本來面貌造成曲解，甚至會造成不可彌補的遺憾。在大家都逐漸懂得尊重原文化的當前，這樣的情形應盡量避免才好。（下）