你曾帶給我許多美好的事物，
它們已充實了我的生命，
已成為我記憶裡最難忘的一段往事。
　
記得那時，
你和我曾經同遊這棟河中樓；
月亮散發出來的銀光，
與樓的燈火互相輝映著，
使「南明河」的水面變得更輝煌！
啊，那光芒映照在你身上，
使你顯得更加嫵媚！
　
現在我又重遊此地，只有我一人，
河風仍似當年的清涼。
但是，我已不知你的去向，
雖然我感謝你，
感謝你留給我這甜美的回憶。