想當年到南洋各地謀生的鄉親，必須承受「六亡、三在、一回頭」的悲慘命運，而他則在表哥的帶領下到南洋，並在表哥的安排下來到印尼，可說是貴人相助才有今天。然而當他備妥了分番餅、宴請親友，以及修葺古厝的錢，現在則是有家不能歸，存下那些錢在銀行又有何用？仔細想想，春枝今年已三十三歲，如果得等十年才能歸鄉，她已是四十三歲的老婦人，想生兒育女傳宗接代已是不可能。
放眼在印尼謀生的鄉親，當他們與故鄉斷了線失去聯繫之後，有不少人已在當地另組家庭。即使娶的是俗稱的番婆，但生下的子女則依然是他的骨肉，與他同宗同根、血脈相連。往後一旦兩國恢復邦交解除限制，即可帶著他們返鄉祭拜祖先，如此後繼就有人。倘若自願在異鄉孤零零地過一生，百年後再埋骨他鄉，勢必斷根又斷後，相信祖龕裡的列祖列宗也不會原諒的。
烏番叔和沙瑪各提著一袋生鮮蔬菜和牛、羊肉，回到家已是黃昏時刻。沙瑪開始忙碌著，烏番叔也協助她剝蔥洗菜，彷彿就是一家人。（一六六）